Que Veut Dire PENTRU NU MAI MULT en Anglais - Traduction En Anglais

• for no more than
• for no longer than

Exemples d'utilisation de Pentru nu mai mult en Roumain et leurs traductions en Anglais

Fiecare pentru nu mai mult de trei luni.
Each for no more than three months.

Dolari și închisoare într-o închisoare comun Pentru nu mai mult de 12 luni.
And imprisonment in a common jail for not more than 12 months.

Lăsați masca pentru nu mai mult de 15 Minutenan pe piele.
Leave the mask in place for no more than 15 minutes.

Coacăzurile pot fi cultivate într-un singur loc pentru nu mai mult de 12-15 ani.
Currants can be grown in one place for no more than 12-15 years.

Tabără pionier pentru nu mai mult de 240 de locuri, utilizate doar în timpulverii;cluburile.
Pioneer camp for no more than 240 seats, used only in summer;

Experții recomandă un set complet de exerciții pentru nu mai mult de 30 de minute.
Experts recommend a full set of exercises for no more than 30 minutes.

Rambursare valabilă pentru nu mai mult de…(cantitatea pentru care se eliberează licenţa).
Refund valid for not more than…(quantity for which licence issued).

(Amintiţi-vă: Tu ar trebui să întotdeauna fi ciclism Deca pentru nu mai mult de 12-14 săptămâni).
(Remember: You should always be cycling Deca for no longer than 12-14 weeks).

Dacă sunteţi de planificare pe stau acolo pentru nu mai mult de 30 de zile, puteţi obţine o viză pentru drum liber odată ce ajunge la insula.
If you are planning on staying there for not more than 30 days, you can get a visa for free once you arrive at the island.

Prin estimarea lui, ea ar putea rămâne pe linia de plutire pentru nu mai mult de două ore.[1].
By his estimate, she could remain afloat for no longer than about two hours.[63].

Când am început surfing, poate avea, pentru nu mai mult de una sau două mii de surferi din lume, pentru sigur.
When I started surfing, there were maybe, you know, not more than a thousand or two surfers in the world, for sure.

Distanţa până la Varna este 55 km si oaspeţii noştri pot ajunge la mare pentru nu mai mult de 30 de minute.
The distance to Varna is 50 km and our guests can reach the sea in no more than 30 minutes.

Folosiți Top în categorie pentru nu mai mult de 15% din licitațiile dvs.
Use Category Top for no more than 15% of your auctions.

Castraveții se introduc într-o soluție puternică de permanganat de potasiu pentru nu mai mult de 20 de minute.
Cucumber seeds are placed in a strong solution of potassium permanganate for no longer than 20 minutes.

Tulpini ramificate, rampante, gustoase, erecte pentru nu mai mult de 30-40 cm, culori delicate verzui, deseori cu nuante violente.
Branched stems, rampant, glabrous, erect for not more than 30-40 cm, delicate greenish color often with purplish shades.

Ni s-a spus fiecaruia sa cumparam o masina second-hand estate aici în Marea Britanie pentru nu mai mult de 1,500 lire.
We were each told to buy a second-hand estate car here in Britain for not more than 1,500 quid.

Prin toate conturile Emily s-a luptat cu agresorul… pentru nu mai mult de 10 secunde, la un moment dat a durat până când a ţipat.
By all accounts Emily struggled with her assailant… for no longer than 10 seconds, at some point during which she screamed.

Pentru tratament, se recomandă să luați un comprimat, cursuri de capsule pentru nu mai mult de șase luni.
For treatment is recommended to take a tablet, capsule courses for no longer than six months.

Cartușul reconstituit poate fi depozitat pentru nu mai mult de 8 ore ȋnainte de a trece la pasul B. După ce ataşaţi acul, cartușul trebuie utilizat imediat.
The reconstituted pen can be stored for no more than 8 hours before continuing to Step B. Once the needle is attached the pen must be used immediately.

Deși toată lumea este diferită, de obicei, este suficient să faceți fiecare exercițiu pentru nu mai mult de 30- 60 de secunde.
Although everyone is different, it is usually sufficient to perform each exercise for no more than 30- 60 seconds.

Am fost atât de obosit de acest. Știind oameni pentru nu mai mult de durata de vacanta lor, Atunci le-ar fi oprit și înlocuit cu un nou sarcină coach- de oameni.
I was so tired of this… knowing people for no more than the length of their holiday, then they would be off and replaced with a new coach-load of people you would never see again.

O viză nu este necesar pentru turisti sau cei care vin în ţara de afaceri pentru nu mai mult de 90 de zile.
A visa is not necessary for tourists or those who come in to the country on business for not more than 90 days.

Permiteți berii să fermenteze la temperatura camerei(~21°C) pentru nu mai mult de 48 de ore, apoi, puneți sticlele în frigider.
Allow the beer to ferment at room temperature(~21 °C) for no more than 48 h, then place the bottles in a fridge.

HAMMER Blade nu este numai blindat, ci și impermeabil și rezistent la praf, fapt confirmat de certificatul IP68(rezistență testată la imersare până la 1,5 metri pentru nu mai mult de 30 de minute).
HAMMER Blade is not only armoured, but also waterproof and dust resistant, which is confirmed by the IP68 certificate(resistance tested when immersed up to 1.5 metres for no more than 30 minutes).

American și britanic lideri militari estimat U.S.S.R. ar deține pe pentru nu mai mult de trei luni și s-ar putea chiar fold în patru săptămâni.
American and British military leaders estimated the U.S.S.R. Would hold on for no more than three months and might even fold in four weeks.

Un utilizator mai experimentat s-ar putea nevoie de cât de mult de 200 mg pe zi pentru a obţine efectul pe care el vrea, dar doza recomandată este în intervalul de 50-150 mg pe zi pentru nu mai mult de 6 săptămâni.
An even more seasoned individual in China might need as long as 200 mg every day to get the effect he want, but the advised dosage is in the range of 50-150 mg every day for no more than 6 weeks.

Înţelepciunea convenţională spune să utilizeze trenbolon pentru nu mai mult 8 săptămâni, care este durata cea mai uşoară pentru organism.
Conventional wisdom says to use Trenbolone for no more than 8 weeks as that is the easiest duration for the body.

Femeile care folosesc acest steroizi ar trebui să rămânem la doze relativ mici, cum ar fi 25 mg o dată săptămânal, pentru nu mai mult de patru-şase săptămâni.
Women who do use this steroid should stick to relatively low doses such as 25 mg once weekly, for no longer than four to six weeks.

Conform legii adoptate în a doua jumătate a secolului XX, președintele poate fi ales pentru nu mai mult de doi termeni, adică pentru 8 ani.
According to the law adopted in the second half of the XX century, the president can be elected for no more than two terms, that is, for 8 years.

Un utilizator mai experimentat s-ar putea nevoie de cât de mult de 200 mg pe zi pentru a obţine efectul pe care el vrea, dar doza recomandată este în intervalul de 50-150 mg pe zi pentru nu mai mult de 6 săptămâni.
A more skilled customer in Norway might need as much as 200 mg per day to get the result he desire, however the advised dosage is in the array of 50-150 milligrams daily for no more than 6 weeks.