Exemples d'utilisation de Perioada en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pentru toată perioada.
For the duration.Perioada Song de Nord.
The Northern Song Era.Eşti în Perioada a 5-a?
You're in Period 5?Perioada Postului Mare.
The Great Lent season.Beligerante state Perioada.
Warring States Period.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
o perioadă scurtă
o perioadă lungă
o perioadă limitată
o perioadă mai lungă
perioada următoare
perioada similară
o perioadă dificilă
o perioadă grea
întreaga perioadăo perioadă îndelungată
Plus
Utilisation avec des verbes
perioada prevăzută
acoperă perioadao perioadă determinată
perioada rămasă
scurta perioadaperioada acoperită
o perioada dificila
perioada analizată
acoperă o perioadădepinde de perioada
Plus
Utilisation avec des noms
o perioadă de timp
perioada de timp
perioada de valabilitate
o perioadă de tranziție
perioada de programare
o perioadă de tranziţie
perioadă a anului
perioada de garanție
anumită perioadă de timp
perioada de recuperare
Plus
Este perioada mea favorită.
It's my favorite era.Reglaţi temperatura şi perioada zilei pe termostat!
Set the needed temperatures and heating periods on the thermostat!Perioada lui Hitler și moartea.
Hitler era and death.Oh, aceasta perioada a anului?
Oh, this time of year?E perioada aceea a lunii.
It's that time of the month.Le-am spus că e perioada aia a mea din lună.
I told them it was my time of the month.Perioada de stocare a datelor.
Duration of data storage.Dar nu în perioada asta a anului.
But not at this time of year.Perioada prelucrării datelor.
Duration of data processing.Cam târziu în perioada asta să recoltaţi porumbul.
Little late in the season to be harvesting corn.Perioada tratamentului: 5 minute.
Duration of treatment: 5 minutes.Marile cheltuieli din perioada razboiului rece s-au terminat.
The big spending of the cold war era is over.Perioada minimă de închiriere este de 7 nopţi.
Minimum rental periods are 7 days.Gestionarea apei în perioada schimbărilor climatice- fotografii.
Water management in times of climate change.Perioada asta nu se potriveste cu eleganta.
Oh, the times aren't suited for elegance.Pentru perioada asta a anului.
For this time of year.Perioada de incubare este de 2 până la 3 zile.
The incubation period is from 2 to 3 days.Este perioada Craciunului.
It is the Christmas season.Perioada ta de antrenament s-a terminat în urmă cu un an.
Your training period ended a year ago.Este perioada Crăciunului.
It is the Christmas season.Perioada de spitalizare este de până la 10 zile.
The period of hospitalization is up to 10 days.Da, în perioada asta a anului.
Yes, for this time of year.Perioada de aplicare decembrie 2017- ianuarie 2018.
Application period December 2017- January 2018.E deja perioada aia a anului?
Is it that time of year already?Perioada maximă de păstrare a datelor: până la 25 de luni.
Maximum storage period of data: up to 25 months.
