Que Veut Dire PERMITEȚI-MI en Anglais - Traduction En Anglais

• let me
• allow me
• permit me

Exemples d'utilisation de Permiteți-mi en Roumain et leurs traductions en Anglais

Permiteți-mi să explic.
Allow me to explain.

Dar Catalina, permiteți-mi să explic!
But Catalina, let me explain!

Permiteți-mi metaforele mele.
Allow me my metaphors.

Noapte bună D-nă Strauss permiteți-mi să vă felicit.
Mrs. Strauss, permit me to congratulate you.

Permiteți-mi să revină un al doilea.
Let me backtrack a second.

În primul rând, permiteți-mi să vă spun: felicitări!!!
First of all, let me tell you: congratulations!!!

Permiteți-mi să explic ceva aici.
Let me explain something here.

Yo, este KU, permiteți-mi să vă prezint ♪.
Yo, it's KU, allow me to introduce you♪.

Permiteți-mi să fiu foarte clar aici.
Let me be very clear here-.

Deci, acum, permiteți-mi să vă livreze la Buddha!
So now, allow me to deliver you to Buddha!

Permiteți-mi să vă faceți griji despre asta.
Let me worry about that.

Ei bine, apoi permiteți-mi să fac acest lucru simplu pentru tine.
Well, then allow me to make this simple for you.

Permiteți-mi să mă îndoiesc de asta.
Permit me to doubt that.

Vă rog, Permiteți-mi să excaveze și pot dovedi.
Please, permit me to excavate and I can prove it.

Permiteți-mi să vă felicit, domnule.
Permit me to congratulate you, sir.

Domnilor, permiteți-mi să vi-l prezint pe Agentul CONTROL Piticot.
Gentlemen, allow me to introduce CONTROL Agent Munchkin.

Permiteți-mi să încep cu o întrebare.
Allow me to start with a question.

Permiteți-mi să v-o prezint pe Sofia.
Allow me to introduce Sofia to you.

Permiteți-mi să vă aduc niște Madeira.
Allow me to bring you some Madeira.

Permiteți-mi să fiu foarte clar, agent Keen.
Let me be very clear, Agent Keen.

Permiteți-mi să încep cu economia Europei.
Let me start with Europe's economy.

Permiteți-mi să fie foarte clar despre ceva.
Let me be very clear about something.

Permiteți-mi să introducă oaspeții de astăzi.
Allow me to introduce today's guests.

Permiteți-mi să-mi exprim cele mai profunde mulțumiri.
Allow me to express my deepest thanks.

Permiteți-mi să prezinte oaspetele nostru, Dr. Kamble.
Allow me to present our guest, Dr Kamble.

Permiteți-mi să răspund la întrebarea ta cu o întrebare.
Allow me to answer your question with a question.

Permiteți-mi să vă pun în așteptare pentru un al doilea, miere.
Let me put you on hold for a second, honey.

Permiteți-mi să încep cu criza și guvernanța economică.
Let me start with the economic crisis and governance.

Permiteți-mi să împărtășesc o poveste pentru a ilustra acest punct.
Let me share a story to illustrate this point.

Permiteți-mi să vi-l prezint pe Ignace, unchiul lui Claude Antoine.
Let me introduce Ignace, Antoine Claude's Uncle.