Que Veut Dire PERSONALIZÂND en Anglais - Traduction En Anglais

• customizing
• personalizing

Exemples d'utilisation de Personalizând en Roumain et leurs traductions en Anglais

De aceea am petrecut o groază de timp personalizând acest plan cu tine.
That's why I spent a great deal of time customizing this plan for you.

Preferințele site-ului Cookies pot, de asemenea, să-și amintească preferințele site-ului dumneavoastră(de exemplu, limba) sau să încerce să vă îmbunătățească experiența(de exemplu, personalizând un salut sau conținut).
Website preferences Cookies can also remember your website preferences(e.g. language) or try to improve your experience(e.g. customizing a greeting or content).

Difertificați-vă de competiție personalizând fiecare aspect al e-mail-ului și comunicărilor tipărite.
Differentiate yourself from the competition by personalising every aspect of your email and printed communications.

Începeți prin înregistrarea unui cont de utilizator pe site-ul web al programului, selectând avatarul dvs. și personalizând aspectul său.
You start by registering a user account on the program's website, picking your avatar and customizing his or her appearance.

Copiii mei LOVE își aleg propriile scene, personalizând personajele lor, punându-le, trăgând lucruri și aruncând bule de text distractiv.
My kids LOVE picking out their own scenes, customizing their characters, posing them, cropping stuff, and throwing in fun text bubbles.

De asemenea, la fel ca și cu Keeper, poți folosi Apple Watch ca autentificator cu LastPass, personalizând totodată tot de la Watch, de asemenea.
Also, just like with Keeper, you can use your Apple Watch as an authenticator with LastPass, while also customizing everything from the Watch as well.

Această Deitate septuplă, personalizând uneori puterea pentru creaturile spaţio-timpului în Fiinţa Supremă, este Deitatea funcţională a creaturilor muritoare evolutive ale carierei de ascensiune a Paradisului.
This sevenfold Deity, to finite time-space creatures sometime power-personalizing in the Supreme Being, is the functional Deity of the mortal evolutionary creatures of the Paradise-ascension career.

Acest lucru ne permite să oferim o experiență de înaltă calitate personalizând oferta, identificând rapid și rezolvând posibilele probleme apărute.
This allows us to provide a high-quality experience by customizing the offering and quickly identifying and fixing any issues that arise.

Veți primi o imagine de ansamblu cuprinzătoare a industriei de editare cu flexibilitatea de a lua cursuri într-o varietate de domenii, inclusiv cursuri de carte, reviste și cursuri de publicare electronică, personalizând programul pentru a vă satisface interesele.
You will receive a comprehensive overview of the publishing industry with the flexibility to take classes in a variety of areas, including book, magazine, and electronic publishing courses, customizing the program to meet your interests.

Acest lucru ne permite să vă propunem o emoțiune de înaltă calitate, personalizând conținutul propus și identificăm rapid și îndepărtăm diferite probleme.
This allows us to provide a high quality experience by customising our offering and quickly identifying and fixing any issues that arise.

Scopul nostru este de a continua să lucrăm pentru clienţii noştri la standardele înalte pe care le-am stabilit pentru noi înşine, personalizând serviciile noastre pentru fiecare client.
Our goal is to continue to work for our customers at the high standards we have set for ourselves, customizing our services for each customer.

Am obținut toată mâna de lucru din zonele învecinate, personalizând și adaptând tehnicile de proiectare și de construcție la abilitățile găsite.
We sourced all of our labor from the areas surrounding, and we taylored and adapted our design techniques and construction techniques to the skills that we found.

De exemplu, în cazul unor maşini conectate, informaţia cheie privind conducerea este configurată şi prezentată în multiple dispozitive de afişare, de la sisteme de informare şi divertisment, la instrumente şi dispozitive avansate de afişare, personalizând confortul cu configurare scaune, volum muzică şi conectivitate dispozitive.
For example, in connected cars, key driving information is configured and presented in multiple displays covering infotainment to instrument clusters and advanced heads-up displays, personalized comfort with configured seats, volume for music and device connectivity can be designed to enhance driving enjoyment and safety.

Poți alege să primești instant o simplă alertă de email sau poți să mergi mai în profunzime, personalizând-o prin adaugarea de condiții foarte specifice care să filtreze notificările pe care tu, echipa ta sau clientul tău le veți primi.
You can choose to instantly receive simple email alerts or you can go in-depth by personalizing the trigger to include more specific conditions that will filter the notifications you, your team or your client receive.

Putem oferi orice modalitate logistică pentru majoritatea clienţilor noştri, cum ar fi: logistica de achiziţii, logistica pentru situaţii de urgenţă şi logistica de distribuţie, personalizând fiecare proiect în funcţie de nevoile şi punctele de interes ale partenerilor noştri.
We are able to provide all forms of logistics for most of our clients, such as procurement logistics, emergency logistics and distribution logistics, by personalizing each project according to the needs and focus points of our partners.

Modulele cookie și tehnologiile similare pot îmbunătăți experiența dumneavoastră de utilizator, salvând preferințele dumneavoastră, personalizând experiența dumneavoastră online, păstrând articole în coșul de cumpărături și, uneori, oferindu-vă publicitate ajustată în funcție de interesele dumneavoastră.
Cookies and similar technologies can enhance your user experience by saving your preferences, personalizing your online experience, holding items in your shopping cart, and sometimes providing you with advertising which is tailored to your interests.

De ce folosim module cookie? Modulele cookie ne ajută să furnizăm, să protejăm și să îmbunătățim Produsele Facebook, de exemplu personalizând conținutul, adaptând și măsurând reclamele și asigurând o experiență de utilizare mai sigură.
Cookies help us provide, protect and improve the Facebook Products, such as by personalizing content, tailoring and measuring ads, and providing a safer experience.

Noi folosim informațiile pe care le oferi pentru astfel de scopuri ca răspuns la solicitările tale, personalizând Site-ul nostru pentru tine, îmbunătățind site-ul nostru pentru a comunica cu tine.
We use the information you provide to reply to your requests, customize suggestions for you, and improve our online offers and communications with you.

Politica poate însă aduce prejudicii cetăţeanului, dacă este aplicată în dispreţul eticii, personalizând puterea şi nesocotind rostul primordial al instituţiilor Statului", a subliniat Mihai I.
But politics can bring harm to citizens, if it is applied to the scorn of law, personalising power and ignoring the primary role of state institutions," Michael I underlined.

Noi folosim informațiile pe care le oferi pentru astfel de scopuri ca răspuns la solicitările tale, personalizând Site-ul nostru pentru tine, îmbunătățind site-ul nostru pentru a comunica cu tine.
We use the information that you provide for such purposes as responding to your requests, customizing our Website for you, improving our Website, and communicating with you.

Noi folosim informațiile pe care le oferi pentru astfel de scopuri ca răspuns la solicitările tale, personalizând Site-ul nostru pentru tine, îmbunătățind site-ul nostru pentru a comunica cu tine.
We use the information that you provide for such purposes as responding to your requests, customizing future browsing through this website for you, improving our website, and overall communication with you.

Pentru a-și atinge acest obiectiv, compania investește continuu în dezvoltarea unei platforme complete de soluții cloud și servicii, agregând, integrând și personalizând acele elemente standard ale cloud-ului care aduc clienților eficiența, flexibilitatea și scalabilitatea de care au nevoie în business.
In order to achieve this goal, the company continuously invests in developing a fullly-fledged cloud and services platform, by aggregating, integrating and customizing those cloud-specific standard elements which bring Clients the efficiency, flexibility and scalability their business needs.

Pentru a-și atinge acest deziderat, Ymens investește continuu în dezvoltarea unei platforme complete de soluții cloud și servicii, agregând, integrând și personalizând acele elemente standard ale cloud-ului esențiale pentru livrarea de eficiență, flexibilitate și scalabilitate oricărei tipologii de client.
In order to achieve this, Ymens continually invests in the development of a complete platform for cloud solutions and services, aggregating, integrating and customizing those standard elements of cloud that are essential for the delivery of efficiency, flexibility, scalability for any type of customer.

Recepționăm și stocăm orice informații pe care le introduceți pe site-ul nostru web sau pe care ni le oferiți în orice mod pentru a vă putea răspunde la solicitări, îmbunătățind site-ul nostru web, personalizând funcțiile de achiziționare și serviciile viitoare pentru dumneavoastră și pentru a vă putea comunica ofertele speciale, bonusurile, reducerile și informațiile și activitățile de marketing asociate.
We receive and store any information you enter on our Web site or give us in any other way for responding to your requests, improving our website, customizing future shopping and services for you, and to communicate with you for special offers, bonuses, sales, and related marketing information and activities.