Exemples d'utilisation de Piciorul rupt en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Are piciorul rupt.
His leg's broken.Tipul ăla cu piciorul rupt?
The guy with the broken foot?Are piciorul rupt.
Her leg is broken.Primul meu prieten, piciorul rupt.
My first friend, broken leg.Cu piciorul rupt?
With your broken leg?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
piciorul drept
piciorul stâng
un picior rupt
picioare lungi
picioare frumoase
piciorul rupt
picioarele goale
picior greșit
propriile picioarepicior greşit
Plus
Utilisation avec des verbes
lovi cu piciorulsta în picioarepune piciorulsă lovi cu picioruldor picioarelecălcat în picioaresă stea în picioarepiciorul tau
simt picioarelerămâne în picioare
Plus
Utilisation avec des noms
degetele de la picioarepicior de egalitate
picioarele din spate
piciorul în prag
un picior de lemn
cap până în picioareun masaj la picioareunghiile de la picioarepicior de război
lovituri cu piciorul
Plus
Cred că am piciorul rupt.
I think I got a broken leg.Are piciorul rupt în două locuri.
His leg is broken in two places.Chiar şi cu piciorul rupt.
And add to that the broken leg.Are piciorul rupt şi i-l amputează.
His leg is broken and they amputate.E destul că tati are deja piciorul rupt.
Dad's broken leg is enough.Dar aveţi piciorul rupt, domnişoară.
But you have a broken leg, miss.Am găsit doar un mânz cu piciorul rupt.
Found a pony with a broken leg.E pentru… piciorul rupt.
That's like… for a broken leg.Piciorul rupt e congelat ca dovadă.
The severed leg was frozen as evidence.Tipul din spate are piciorul rupt.
Guy in the back has a broken leg.Sevy are piciorul rupt, ştim asta.
Sevy has a broken leg, we know that.El este american cu piciorul rupt.
He is the American with the broken leg.Piciorul rupt al fetei tale va fi o nimica toată.
Your girl's busted leg won't seem like nothing.Cum spuneam, are piciorul rupt.
As I was saying, she has a broken foot.Am piciorul rupt… Şi mă cam doare spatele.
My leg's broken and Poţi să te duci la Seol cu piciorul rupt?
Can you go to Seoul with broken legs?Am un beţiv cu piciorul rupt în Madison Park.
Drunkard with a broken leg in Madison Park.S-ar simţi mult mai rău cu piciorul rupt.
He would feel a lot worse with a broken leg.Nu e perfect aşa, piciorul rupt şi toate cele?
Isn't this just perfect broken leg and all?Îmi vine să-ţi strivesc piciorul rupt.
I feel like Eko a adus un om cu piciorul rupt ca să îl ajut.
Eko brought a man with a broken leg to me for help.Va fi distrus ca un cal de curse cu piciorul rupt.
He would be destroyed, like a horse with a broken leg.Da, dar piciorul rupt și-a luat tributul de la ea.
Yeah, but that broken leg has taken its toll on her.M-am trezit la spital cu piciorul rupt.
I woke up in a hospital with a broken leg.Potom atins piciorul rupt, și am condus prin 2 masini.
Potom touched my leg broke, and I drove through the 2 cars.
