Exemples d'utilisation de Picta en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Picta oceanul.
Painted the ocean.Dude poate picta.
The dude can paint.Picta şi el când putea.
Painting when he could.L-am privit cum picta.
I watched him paint.Tu poţi picta viitorul!
You can paint the future!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
icoane pictatepoţi picta
Dar mi-ai spus că pot picta.
But you told me I could paint.Va picta in ulei in curand.
He will paint in oils soon.April Margera îşi picta casa.
April Margera paints her house.Nu pot picta ce nu ştiu.
I can't paint what I don't know.Dylan, n-am ştiut că poţi picta.
Dylan, I didn't know you could paint.Te voi picta ca o rusalka.
I will paint you as a rusalka.Lent, unul cate unul,parca i-ai picta.
Slow, one at a time,like you're painting them.Fiecare picta câte puţin.
Everybody painted a little piece of it.Acolo a avut şi activităţi artistice, el picta.
There, among other activities, he was painting.Michelangelo va picta tavanul!
Michelangelo will paint the ceiling!Îi vei picta un portret favorabil.
You will paint him a favorable portrait.Eu scriu în imagini, ca şi cum aş picta pe pagină.
I write in images, as if one paints the page.Cel care picta plăcile, el.
The one who painted soup plates, he was.Dragostea ei faţă de oameni şi plăcerea mea de ai picta.
Her love of people, and my love of painting them.Toată lumea va picta ouă pentru Paște?
Everyone will paint eggs for Easter?El picta la fel cum vede o cameră de filmat.
He painted the way a camera sees.Dar vezi, dacă Renoir picta ca Vincent asta mi-ar fi plăcut.
But if Renoir painted like Vincent.Ea picta cînd avea probleme, pentru a se linisti.
She painted when she had troubles. To soothe herself.Dragostea pentru a desena, picta, și de a crea artă originală?
Love to draw, paint, and create original art?Le vom picta si le vom agata in pom.
We will paint them and hang them on the tree.Whittaker furniza hârtia,McMahon picta tablourile.
Whittaker provides the paper,McMahon paints the pictures.Mintea ei picta cea mai strălucitoare zi.
Her mind painted the brightest day.Credeţi că Michelangelo ar fi putut picta Capela Sixtină într-o săptămână?
Do you think that Michelangelo could have painted the Sistine Chapel in a week?Cel care picta farfuriile, tot aşa vorbea fără oprire.
The one who painted soup plates, he never stopped talking.Da, cuiva nu i-a plăcut ceea ce picta, şi nu-l mai lasă să picteze. .
Yeah, someone didn't like what he was painting, so someone won't let him paint.
