Que Veut Dire PIEILOR en Anglais - Traduction En Anglais

• leather
• skins
• pelts
• hides

Exemples d'utilisation de Pieilor en Roumain et leurs traductions en Anglais

Imitarea pieilor de reptile.
Imitation of reptile skin.

Asociația israeliană a pieilor.
Israeli Association of Skin.

Si duhoarea pieilor din La Plata?
And the stink of the hides in La Plata?

Nu te gândeşti la preţul pieilor.
You ain't thinkin' about the price of furs.

Oricum, majoritatea pieilor erau ale mele.
Most of those hides were mine anyway.

Acest material este un excelent mod de a pieilor lor.
This material is an excellent way of their hides.

Aşa le spune el pieilor de căprioară, doar asta mă lasă să folosesc.
It's what he calls the Calfskin chamois… they're all he will let me use.

Tabacirea si finisarea pieilor;
Under the section tanning and leather finishing;

Doar cea mai bună calitate a pieilor este folosită de Garzinig și observați că.
Only the best quality of skins are used by Garzinig and you notice that.

FUSARE- Operaţie de măsurare a suprafeţei pieilor.
MEASURING- Operation of measuring the leather's surface.

Dar pumnalul pentru dezbrăcarea pieilor este mai bine să alegi nu atât de ascuțite, din metal feros.
But the dagger for stripping the skins is better to choose not so sharp, made of ferrous metal.

Pigmenți de apă preparați de tipul celor utilizați pentru finisarea pieilor.
Prepared water pigments of a kind used for finishing leather.

Principalul avantaj al pieilor sintetice este impermeabilitatea lor ridicată, adică absorb foarte puțin lichid.
The main advantage of synthetic leather is its high impermeability, that is, it absorbs very little liquid.

DESPICARE-ŞPĂLTUIRE- Operaţie mecanică de despicare a pieilor în mai multe straturi.
SPLITTING- Mechanical operation of splitting the leather into more layers.

SORTARE- Sortarea pieilor în diferite faze de fabricaţie, după defecte naturale, pentru diferite sortimente.
SORTING- Sorting the leather in various stages of production, according to natural faults, for different items.

Scopul înființării acestor colonii a fost exploatarea resurselor naturale, îndeosebi a pieilor.
The goal of founding these colonies was the exploitation of natural resources, especially pelts.

Traditia acestora in prelucrarea pieilor si profesionalismul nostru confera o calitate ireprosabila produselor finite.
Their tradition in leather processing and our professionalism gives the highest quality finished products.

E un compus chimic obisnuit folosit la exploatarea aurului, argăsitul pieilor si desalinizarea apei.
It's a common chemical compound used for gold mining, leather tanning and water desalination.

Hot Tags: dicromat de sodiu pentru bronzarea pieilor, China, furnizori, producatori, fabrica, en-gros, fabricate in China.
Hot Tags: sodium dichromate for leather tanning, China, suppliers, manufacturers, factory, wholesale, made in China.

STIL Cusătura Cusătura manuală, disponibilă în culori contrastante, dezvăluie experiența istorică a Natuzzi în prelucrarea pieilor.
The handcrafted stitching, available in contrasting colors, reveal Natuzzi's historical experience in leather processing.

În ultimii ani, au existat cazuri rare de antrax la persoanele expuse la pieilor de animale importate utilizate pentru a face tobe.
In the last few years, there have been rare cases of anthrax in people exposed to imported animal hides used to make drums.

Încă din cele mai vechi timpuri, aceste populaţii de oieri au fost şi sunt maeştri în prelucrarea lânii şi a pieilor.
Starting a long time ago, these populations of sheep raisers have always been and still are masters in the processing of wool and leather.

Pikel utilizează soluții slabe de acizi diferiți. Dezvoltarea pieilor în casă înseamnă posibilitatea înlocuirii procesului de preluare a cvasiității.
The development of hides in the home means the possibility of replacing the process of picking up the quasity.

Proiectarea și fabricarea de mașini complet automate și instalații complete pentru frecvențe radio, și uscare la vid și condiționarea pieilor.
Design and manufacture of fully automatic machinery and complete plants for radio frequency, and vacuum drying and conditioning of leathers.

Într-un alt domeniu, decizia de a interzice importul pieilor de focă nu se bazează nici ea pe motive sanitare, ci de bunăstare animală.
In another field, the decision to ban the import of seal pelts is not based on grounds of health either, but of animal welfare.

În urmă cu câteva secole, Strada Neagră din Brașov își lua numele tocmai de la culoare apei folosite la procesarea pieilor de către atelierele de tăbăcări.
Centuries ago, the Black Street in Brasov took its name from the color of the water used in processing the leather from the tannery workshops.

Compania„Ceasprom” se ocupă cu prelucrare şi argăsire a pieilor, utilizând drept material doar piei de calitate superioară şi substanţe naturale.
The Chasprom Company deals with processing and tanning of leather, using exclusively high sort leather and natural raw materials.

STIL Cusătura înţepată sau tăiată brut arată valoarea artizanală a produselor Natuzzi Fabricate în Italia și experiența istorică în prelucrarea pieilor.
Pinched or raw cut stitching reveals the craftsmanship value of Natuzzi Made in Italy products and of historical experience in leather processing.

Numai covor pe podeaua pieilor de animale necunoscute(eventual suporta) face o varietate de interior auster și dilueaza concizia.
Only the carpet on the floor of the skins of unknown animals(possibly bear) makes a variety of austere interior and dilutes its brevity.

Şi uimitor, ştim cum a fost construită, deoarece rămăşiţele ţăruşilor de lemn şi a pieilor de animale cu care era acoperită s-au păstrat în pământul îmbibat cu apă.
And amazingly, we know how this hut was built, because the remains of the wooden stakes and the animal hides that covered it were preserved in the waterlogged ground.