Que Veut Dire PIERDEAU en Anglais - Traduction En Anglais

• lost
• lose
• losing

Exemples d'utilisation de Pierdeau en Roumain et leurs traductions en Anglais

Copii îşi pierdeau minţile."Ce?
Kids were losing their minds."What?

Îi privea, în timp ce pierdeau.
He watched their faces as they lost.

Pierdeau mult timp certându-se.
They spent more time fighting each other.

Fără ea, elfii întunericului pierdeau.
Without it, the Dark Elves fell.

Si dacă pierdeau, deveneau sclavi.
And if they lost, they were slaves.

Sarah se mărită, Henry şi Greta pierdeau.
Sarah gets married, Henry and Greta lose.

Evreii îşi pierdeau serviciile, afacerile.
Jews were losing their jobs, their businesses.

Dacă era important nu-l pierdeau.
If that was important they wouldn't have lost it.

Femeile care-şi pierdeau onoarea erau legate acolo.
Women who had lost their honor were tied there.

Locotenenţii noştri îşi pierdeau din avânt.
Our lieutenants were losing their morale.

Îşi pierdeau influenţa asupra guvernării Florenţei.
They were losing their grip on the government of Florence.

Din minele de cărbune britanice pierdeau bani.
Of Britain's coal mines were losing money.

Toţi îşi pierdeau familiile, copilaşii, nevestele.
Everybody was losing their families, their babies, their wives.

Atât viaţa, cât şi moartea îşi pierdeau sensul.
Both life and death had lost their importance.

Ambele rezervoare de oxigen pierdeau presiune cu repeziciune.
Both oxygen tanks are losing pressure quickly.

În curând însă, văzură că îşi pierdeau clienţii.
But then they found out they were losing their customers.

La timpul ăla, băieţii pierdeau 15 minute din meci.
By that time, the guy's lost 15 minutes of the game.

Si pierdeau o cincime din copii inainte de prima lor aniversare.
And they lost one-fifth of their kids before their first birthday.

Adversari profesionişti… tipi care pierdeau mereu.
Professional opponents, guys who lose all the time.

Dar dacă vânătorii pierdeau, se asigurau că nimic nu o să supravieţuiască.
But if the hunters lost, they made sure nothing survived.

Unii câştigau la ambele probe, alţii pierdeau la amândouă.
Some people won both ways, others lost both ways.

Ce pierdeau pentru asta… o făceau pe judecata Jhonny Walker-ului.
What they lose on that… They make up on Johnny Walker judgment.

Din contră, când troienii pierdeau, chipul ţi se întrista.
On the contrary, your eyes narrowed when the Trojans were losing.

Dacă pierdeau echipamentele, pierdeau șansa de a crea legătura.
If they lost the equipment, they lost the chance to make the link.

La jumătatea traseului şi Kris şi Amy pierdeau timp preţios.
At the halfway point, both Kris and Amy were losing precious time.

Toate celelalte fete pierdeau timpul cu machiatul dar Angelli juca bascket.
All the other girls spent time on make up but Anjali played Basketball.

Domnule, când eram în Stone Mountain, oamenii îşi pierdeau soţiile tot timpul.
Sir, back in Stone Mountain, people lose their spouses all the time.

In timp ce multi isi pierdeau locurile de munca, gardienii naturii gaseau de lucru.
While multitudes lost their jobs, the guardians of nature got them.

Nu mă mândresc cu reţeaua asta, dar oamenii îşi pierdeau casele.
I'm not proud of the California Gold Taxi Service, but guys were losing their houses.

Pierdeau războiul şi ne-au oferit tehnologie în schimbul ajutorului nostru.
They were losing a war. They offered technology in exchange for help.