Exemples d'utilisation de Pierzi en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tu pierzi, Lavon.
Your loss, Lavon.Dar, dacă pierzi.
But… if you lose.Tu pierzi, frate.
Your loss, brother.Sa nu-l pierzi.
Don't let loose of him.Tu pierzi, Merlin.
Your loss, Merlin.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ţi-ai pierdutsă piardă în greutate
pierde nici un fel
îţi pierzipierde în greutate
pierzi timpul
riscul de a pierdepierdut controlul
pierdut minţile
veţi pierde
Plus
Utilisation avec des adverbes
pierde nici
pierdut deja
pierde tot
când pierzicam pierdutpierdut complet
pierdut prea
imi pierdpierdut doar
pierdut destul
Plus
Utilisation avec des verbes
ajuta să piardădoresc să piardăpermite să piardăriscă să piardăîncepe să piardăîncepe să-și piardă
doresc pentru a pierdeurăsc să pierdîncearcă să piardăcontinuă să piardă
Plus
Câteodată pierzi, House.
Sometimes you lose, House.Tu pierzi, Katdare.
Your loss, Katdare.Nu ştii ce pierzi, Sam.
You don't know what you're missing, Sam.Pierzi punctul meu.
You're missing my point.Îţi pierzi timpul.
You are wasting time.Pierzi petrecerea ta.
You're missing your party.Sa nu-ti pierzi camasa!
Don't loose your shirt!Pierzi Ajunul Crăciunului.
You're missing Christmas Eve.
Si daca pierzi, Capitane?
And if you lose, captain?Pierzi bani toată ziua în casino.
You lose money all day in the casino.Ai grijă, pierzi mingea!
Oh! Watch out, loose ball!Niciodata nu vei stii ce pierzi.
You will never know what you're missing.Uneori pierzi Boner ta.
Sometimes you lose your boner.Vei niciodata nu stii ce pierzi.
You will never know what you're missing.Joci si pierzi cu mine?
Do you play and loose with me?Chauncey, Îţi pierzi timpul.
Chauncey, you're wasting your time.Îţi pierzi vremea, Mazikeen.
You are wasting your time, Mazikeen.Nu ştii ce pierzi, omule.
You don't know what you're missing, man.Îţi pierzi vremea căutând pe aici.
You are wasting your time looking around here.Habar n-ai ce pierzi, băiete.
You don't know what you're missing, son.Sa pierzi un asa lord include tot raul.".
The loss of such a lord includes all harm.Simti ca pierzi lucruri?
You're sensing the loss of things?Tu pierzi, 2 margarita la pręt de unul.
Your loss. Two-for-one margaritas, just saying.Se intampla, mai pierzi, bine, ai clacat.
It happens, you lost it, okay, Tu pierzi vă timp şi pantofi din piele de bună.
You're wasting your time and good shoe leather.
