Exemples d'utilisation de Plăti en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Plăti omul!
Pay the man!Te voi plăti eu.
I will repay you.Și mă vei plăti.
And you will pay me.Poţi plăti, nu?
You could pay, right?Plăti diverse prin Internet.
Different payments on Internet.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
suma plătităîţi plătescpreţul plătitpoţi plătiveţi plătiprețul plătitîţi voi plătiplăti chiria
posibilitatea de a plătioamenii plătesc
Plus
Utilisation avec des adverbes
plătit deja
bine plătitplăti înapoi
plăti doar
plătit integral
să plătească înapoi
plăti acum
plătesc bine
plătite direct
plătiți numai
Plus
Utilisation avec des verbes
dispus să plăteascăobligat să plăteascărefuză să plăteascăpermite să plăteascădoriți să plătițiiad să plăteascăcontinua să plăteascăpregătit să plăteascăplătit să faci
fericit să plătească
Plus
Te voi plăti, iubito!
I will pay you, baby!Livrări, returnări si plăti.
Shipping, Returns and payments.Îmi voi plăti datoria!
I will repay my debt!Plăti si Contractare PHARE.
PHARE Payment and Contracting Unit.Îţi voi plăti, domnule.
I will pay you, sir.Voi plăti eu pentru asta.
I will pay for it.Cine-i fraierul plăti pentru asta?
Who's the sucker paying for this?Şi îmi datorează bani pe care nu mi-i va plăti.
Also, he owes me money he will not repay.Voi plăti în 3 zile.
I will repay in 3 days.Datorii pe care nu le pot plăti mai târziu.
Debts you can't make late payments on.Sunt plăti automate.
It's all automatic payments.Numerele ar fi sumele, date de livrare,poate plăti.
The numbers would be amounts, delivery dates,maybe payments.Mă vei plăti mai mult?
You will pay me more?Dacă Harilal are o conştiinţă,atunci îşi va plăti datoriile.
If Harilal has a conscience,he will repay his debts.Cine va plăti împrumutul?
Who will repay the loan?Puteți plăti prin card de credit și prin PayPal.
Payment can be made by credit card and PayPal.E que Molly Samson plăti pentru nepăsare lor crudă.
And that Molly Samson pays for her reckless cruelty.Puteți plăti prin card de credit VISA, Mastercard etc.
Payment can be made by credit card VISA, Mastercard, etc.Cineva va plăti pentru Imani.
Somebody's paying for Imani.Ce fel de plăti credeţi că puteţi face? Să zicem jumătate pe lună?
What kind of payments do you think you can handle, say, half-monthly?Am început să fac plăti într-un cont bancar elvetian.
I started making payments into a Swiss bank account.Mă va plăti pentru a închide.
You will pay me to close.Nu este posibil să poată plăti toate astea din venitul lui anual de 40.000.
There's no way 40 grand a year pays for all this.Îl vom plăti să ne treacă granita.
We will pay him to get us across the border.Zetrov va plăti totul, desigur.
To be paid for by Zetrov, of course.
