Que Veut Dire PLAMAN en Anglais - Traduction En Anglais

• lung

Exemples d'utilisation de Plaman en Roumain et leurs traductions en Anglais

Plamani, piele.
Lungs, skin.

Fără noi plamani, el va muri.
Without new lungs, he will die.

Plamanii Parisului”.
Lungs of paris.

Ai o inima, plamanii, rinichii, fluide.
You have a heart, lungs, kidneys, fluids.

Plamanul, Caile respiratorii.
Lungs, respiratory system.

Iti voi lua o bucatica din plaman.
This actually is gonna grab a piece of your lung.

Aveti plaman rece de porc.
We got cold pork lung.

Omul de fapt, si-a scuipat o parte din plaman.
The man has actually spat out part of a lung.

Inima, plamani, greutate, inaltime.
Heart, lungs, height, weight.

Simptom nou, vasele de sange s-au rupt in plaman.
New symptom, blood vessel ruptured in his lung.

Plamanul donator este aici. Este timpul să mergem.
The donor lung is here.

In cel mai bun caz, o infectie in ureche sau plaman.
Best-case scenario, an infection in the ear or lungs.

În acest plaman, distrugerea e evidentă.
In this lung, the damage is obvious.

Le-as fi vazut cand am reparat ruptura din plaman.
I would have seen them when I repaired the tear in his lung.

Plamanii lui n-ar fi cedat daca era bine.
His lung wouldn't collapse if he was okay.

Umbre volatile in plamani sunt un semn de ascaridiaza.
Volatile shadows in the lungs are a sign of ascariasis.

Putin mai tare, si Albert avea un glont in plaman.
A little more pop and Albert here would have had a bullet in his lung.

Figura 2: Plaman de copil cu tuberculoza miliara.
Figure 2: Child lung with military tuberculosis.

Ii o durere fatala de creier sau inima sau plaman sau ficat sau pancreas.
It's a fatal brain or heart or lung or liver or pancreas ache.

Figura 1: Plaman de copil cu tuberculoza primara(complex Ghon).
Figure 1: Child lung with Ghon complex(primary tuberculosis).

Esau are infiltratii in plaman si efuzie pleurala.
Esau's got an infiltrate on his lung and a pleural effusion.

Pare ca durerea este in spate, dar de fapt durerea este in plaman.
It seems like the pain is in his back, but the pain is really in his lung.

Tentaculele, cancerul, plamani, inima, obtinerea toți acești bani.
The tentacles, cancer, lung, heart, getting all this money.

Nu este iesit din comun ca un melc de acvariu sa pluteasca cand are mult aer in plaman.
It's not uncommon for an apple snail to float when they have much air in their lung.

Momentul cand i-a perforat plamanul cand i-a rupt coastele cu pumnul.
The time he punctured her lung when he drove his fist through her ribs.

Am descoperit ca am facut rezistenta in Mai, adica mi-a crescut o noua tumora pe plaman.
My body became resilient to my medication this May, and grew a new tumor on my lung.

Cancerul la Plamani(Pulmonar)- reprezinta o crestere a unor celule anormale in plaman.
Lung cancer- represents growth of abnormal cells in the lung.

Si-a rupt mai mult decat atat… coaste rupte, plaman afectat, traume la ficat si rinichi.
He broke a lot more than that-- broken ribs, collapsed lung, blunt trauma to the liver and kidneys.

Cancer, inima, plamani si, pentru ultima 20 de ani, advocacy lor de control al tutunului.
Cancer, heart, and lung, for the last 20 years, their tobacco control advocacy.

Ei bine, mica ta cascadorie a provocat un cheag de sange pentru a forma in picior, si care a calatorit pana la plaman.
Well, your little stunt caused a blood clot to form in his leg, and that traveled up to his lung.