Que Veut Dire PLANUL DIVIN en Anglais - Traduction En Anglais

• divine plan
• divine blueprint
• god's plan

Exemples d'utilisation de Planul divin en Roumain et leurs traductions en Anglais

Planul Divin.
The Divine Plan.

Face parte din planul divin.
All part of God's plan.

Planul Divin.
The Divine Blueprint.

Acu mult timp, dumnezeu a facut planul divin!
Long time ago God made a divine plan.

Planul divin al veacurilor.
The Divine Plan of the Ages.

Cum colaborează Maria la planul divin de mântuire?
How does Mary cooperate in the divine plan of salvation?

Planul Divin pentru Era Peștilor.
The Divine Blueprint for the Piscean Age.

Ea servește un scop înalt în Planul Divin de evoluție.
It serves a great purpose, in the Divine plan of evolution.

Nu, planul divin e în joc aici, fiule.
No, the divine plan is in play here, son.

Cristos şi Biserica pe planul divin„ Mulţimea Mare”„.
Christ and the Bride on the divine plane the" Great Company".

Planul Divin pentru acest Sub-Univers.
The Divine Blueprint for this Sub- Universe.

Care este locul Mirului în planul divin al mântuirii?
What place does confirmation have in the divine plan of salvation?

Planul divin al vârstelor câteva Turnul veghe unele.
The Divine Plan of the Ages some Watchtower.

Univers tot ceea ce şi este în armonie cu planul divin.
Everything in the universe that is in harmony with the divine plan.

Planul Divin nu v-a cerut să experimentați lipsa, limitarea și frica;
The Divine Plan did not call for you to experience lack, limitation and fear;

Dar asta pentru a înţelege eronat scopul guvernării în Planul Divin.
But this is to misunderstand the purpose of government in the Divine Plan.

Planul divin de educaţie asociază intim munca şi instrucţia.
The divine plan of education provides for the intimate association of work and instruction.

Pentru a face parte din transformarea care este închisa în Planul Divin.
To be part of the transformation that is locked within the Divine Plan.

Aceasta ne dă posibilitatea de a deveni conștienți de Planul Divin, pe măsură ce lucrează în manifestare.
It gives us the ability to become conscious of the Divine Plan as it is working out in manifestation.

Dacă este voia Tatălui ca eu să plec, nimic din ceea ce veţi face nu va putea contracara planul divin.
If it is the Father's will that I depart, nothing you may do can frustrate the divine plan.

Împreunã, suntem parte din Planul Divin care are loc pe Planeta voastrã. Împreunã, putem… o sã… suntem….
Together, we are part of the Divine Plan that is taking place upon your Planet. Together, we can… we will… we are….

Cum se încadrează sacramentul Preoţiei în planul divin de mântuire?
What place does the sacrament of Holy Orders have in the divine plan of salvation?

Planul divin în lucrarea misionară medicală” şi Secţiunea 13„ Lucrarea misionară medicală şi lucrarea Evangheliei.
The Divine Plan in the Medical Missionary Work” and Section 13“ Medical Missionary Work and the Gospel Ministry.

Voltaire era îngrozit de cei care credeau că acel cutremur ar fi parte din planul divin al lui Dumnezeu într-o lume perfectă.
Voltaire was appalled by those who believed the earthquake to be part of God's divine plan in a perfect world.

Planul divin prevăzuse că rasele de muritori de pe Urantia ar fi trebuit să aibă o natură fizică mai spontan sensibilă la spirit.
It was the divine plan that the mortal races of Urantia should have had physical natures more naturally spirit responsive.

Nu vom continua a permite ca persoanele care sunt pretioase pentru noi si pentru Planul Divin sa arunce prosopul, pentru ca ele sunt obosite de asteptat.
We will not continue to allow people who are valuable to us and to the Divine Plan throw in the towel because they are tired of waiting.

Ati mai stiut si ca planul divin prevedea ca veti uita toate acestea atunci cand va veti incarna si ca nu va veti aminti de ce va aflati acolo unde va aflati.
You also knew that by divine design, all of that would be forgotten when you incarnated and you wouldn't remember why you are where you are.

Deasemenea, pentru că sunt în‘starea de observator'(sakshibhāv), prin însăși natura lor nu intervin în planul Divin și sunt în deplin acord cu acest plan..
Also, as they are in the‘observer state'(sakshibhāv), by their very nature do not interfere in God's plan and are in complete accordance with His plan.

Apariția răului, și eșecul omului nu au anulat planul divin de a adopta omul în Sfânta Relație, pentru a se bucura în divina armonie.
The emergence of evil, and the failure of man did not undo the Divine Plan to adopt man in the holy relationship, to rejoice in the divine harmony.

Preţul a fost doar pus în mâinile Dreptăţii Divine ca un depozit, în contul Celui care a murit, pentru ca El să-l poată aplica mai târziu în armonie cu Planul Divin.
The price was merely laid in the hands of Divine Justice as a deposit, to the credit of the One who had died, that He might apply it later in harmony with the Divine Plan.