Que Veut Dire PLANUL VERTICAL en Anglais - Traduction En Anglais

• vertical plane

Exemples d'utilisation de Planul vertical en Roumain et leurs traductions en Anglais

Planul vertical şi linia de referinţă.
Reference vertical plane and line.

Tije sunt instalate, astfel încât fețele lor se află în planul vertical.
Rods are installed so that their faces lie in the vertical plane.

În planul vertical înțelegeți măsurile pentru schimbările făcute de om în terenul existent.
Under the vertical plan understand the measures for man-made changes in the existing terrain.

Thorn-groove", oferind în acelaşi timp alunecare în planul vertical de o.
Thorn-groove", while providing slip in the vertical plane of one.

Sectiunea desfasurata este generata in planul vertical ce trece prin primul segment al POLYLINE.
Developed section is generated in the vertical plane passing through the first segment of POLYLINE.

Planul vertical în unghiuri drepte faţă de linia AB la punctul său central este planul median al tractorului.
The vertical plane at right angles to the line AB at its centre point is the median plane of the tractor.

În acest caz, îl transferăm din planul orizontal spre planul vertical. Veți avea nevoie de.
In this case, we transfer it from the horizontal plane to the vertical plane.

Planul vertical care trece prin axa roţii intersectează planul său median de-a lungul unei linii drepte care întâlneşte, la un moment dat, suprafaţa de susţinere.
The vertical plane through the wheel axis intersects its median plane along a straight line which meets the supporting surface at one point.

Posibilitatea tăierii sub un unghi în planul vertical+ 90 °/ -90 °(deplasarea brațului sau deplasarea lamei)+.
The possibility of cutting at an angle in the vertical plane+ 90°/ -90°(arm travel or blade travel)+.

Beneficiul este că, în plus față de bănci orizontale la dispoziția dumneavoastră va, de asemenea, planul vertical ziduri de sprijin.
The benefit of it is that in addition to the horizontal benches at your disposal will also vertical plane retaining walls.

Cifozele sunt deviatii ale coloanei vertebrale in plan sagital(in planul vertical de simetrie), prin exagerarea curburilor normale ale coloanei vertebrale.
Kyphosises are deviations of the spine in the sagittal plane(in the vertical plane of symmetry), by exaggerating the normal curvature of the spine.

Dacă zona de-a lungul orizontului este foarte limitată sau nu doriți să instalați ecrane și partiții, mergeți la planul vertical al camerei.
If the area across the horizon is very limited or you do not want to install screens and partitions, then go to the vertical plane of the room.

Planul vertical în care este aplicată sarcina trebuie să fie situat la o distanţă egală cu 1/3 din lăţimea exterioară a părţii superioare a structurii, măsurată de la planul median.
The vertical plane in which the load is applied shall be located at a distance of 1/3 of the external width of the upper part of the structure from the median plane..

Deformarea elastică este măsurată la(810+ av) mm deasupra punctului de poziţionare al scaunului, în planul vertical care trece prin punctul de impact.
The elastic deflection is measured(810+ av) mm above the index point, in the vertical plane passing through the point of impact.

Când autobuzul avansează într-o parte sau în alta, urmărind cercul cu raza de 12,50 m, nici o parte a sa nu poate depăşi planul vertical cu mai mult de 0,80 m în cazul unui autobuz rigid cu lungimea de maxim 12 m, ori cu mai mult de 1,20 m în cazul unui autobuz rigid de peste 12 m lungime sau al unui autobuz articulat.";
When the bus moves forward on either side following the circle of 12,50 m in radius, no part of it may move outside the vertical plane by more than 0,80 m in the case of a rigid bus of up to 12 m in length or by more than 1,20 m in the case of either a rigid bus of over 12 m in length or an articulated bus.";

Când vehiculul se deplasează după o traiectorie dreaptă, intrând pe suprafaţa circulară descrisă la pct. 1.5, nici o parte a acestuia nu trebuie să depăşească planul vertical cu mai mult de 0,60 m.".
When the vehicle moves from a straight line approach into the circular area described in point 1.5, no part of it shall move outside of that vertical plane by more than 0,60 m.".

Cerințele privind lungimea trebuie îndeplinite cel puțin de-a lungul unei linii orizontale situate în planul vertical longitudinal care trece prin axa centrală a vehiculului, la nivelului podelii de încărcare.
The requirements concerning the length shall be fulfilled at least along a horizontal line situated in the longitudinal vertical plane passing through the centreline of the vehicle, at the level of the load floor.

Un salt verticale sau verticale salt este metoda de ridicare un centru de greutate mai mare în planul vertical pur şi simplu cu ajutorul muşchilor proprii.
A vertical jump or vertical leap is the method of elevating one's center of gravity higher in the vertical plane simply with the help of one's own muscles.

În plus, punctele de fixare din spate trebuie plasate astfel încât punctul de convergenţă al celor două cabluri să fie situat în planul vertical în care se deplasează centrul de greutate al ciocanului pendul.
The rear lashings shall in addition be so arranged that the point of convergence of the two wire ropes is located in the vertical plane in which the centre of gravity of the pendulum block travels.

Esența procedurii: fiecare cui afectat de o ciupercă este supus tratamentului încrucișat cu două pasaje alternante de impulsuri laser(unul- în planul vertical, cel de-al doilea- de-a lungul suprafeței unghiei orizontal).
The essence of the procedure: each nail, affected by the fungus, is processed by the cross method with two alternating passes of laser pulses(one in the vertical plane, the second- on the surface of the nail horizontally).

Un plan înclinat perpendicular pe planul de referinţă, situat la 400 mm deasupra liniei de referinţă şi paralel cu aceasta, prelungindu-se în spate spre punctul în care intersectează planul vertical perpendicular pe planul de referinţă şi trecând printr-un punct(140+ ah) mm în spatele punctului index al scaunului;
An inclined plane perpendicular to the reference plane, parallel with and 400 mm above the reference line, extending backwards to the point where it intersects the vertical plane which is perpendicular to the reference plane and which passes through a point(140+ ah) mm rearward of the seat index point;

Deviația în plan vertical, nu trebuie să depășească 3 mm.
Deviation in the vertical plane should not exceed 3 mm.

Iv controlul ierarhic- realizat în plan vertical de diferite niveluri ierarhice;
Iv hierarchical control- in the vertical plane of different hierarchical levels;

Iluminare verticală Iluminare măsurată în plan vertical.
Illuminance measured in a vertical plane.

Antena poate fi poziţionată, de asemenea, şi în plan vertical.
The antenna can be positioned also in vertical plane.

Mai întâi o lungime de 20-30 cm, fisuri în plan vertical.
First cracks length of 20-30 cm in the vertical plane.

Fixatoarele verticale sunt utilizate pentru planuri verticale, în majoritatea cazurilor pentru suprafețe de perete.
Vertical fixers are used for vertical planes, mostly wall surfaces.

Înseamnă distanţa dintre cele două plane verticale definite la punctul 11;
Means the distance between the two vertical planes defined in point 11;

O alegere bună pentru decorarea planelor verticale ale bucătăriei este tencuiala decorativă.
A good choice for decorating the vertical planes of the kitchen is decorative plaster.

Pietrele de pe planurile verticale au fost împodobite cu case din timpuri imemoriale.
Stones on the vertical planes were adorned with houses from time immemorial.