Que Veut Dire PLEDEZE en Anglais - Traduction En Anglais

• plead

Exemples d'utilisation de Pledeze en Roumain et leurs traductions en Anglais

Eu va rog sa pledeze cauza mea.
I ask you to plead my case.

Şi Donovan a revenit la pledeze.
And Donovan returned to advocate.

Noi pledeze vinovat la toate acuzațiile.
We plead guilty to all charges.

Cum intentioneaza sa pledeze Mulder?
What does Mulder intend to plead?

Daca vrea sa pledeze vinovat, trebuie sa il lasi.
If he wants to plead guilty, you have to let him.

DA se asteapta ca Karl sa pledeze vinovat.
The DA expects Karl to plead guilty.

Am înteles ca doriti sa pledeze cazul dumneavoastra, dar avem aceste reguli de ajutor alimentar pentru un motiv.
I understand you want to plead your case, but we have these food aid rules for a reason.

Cel mai rau, ca firma sa pledeze vinovata.
At worst, the company will have to plead guilty to conspiracy.

Da, aia care iau asociati din primul an, ofera 150 de miare si ii lasa sa pledeze.
Yeah, the one that offers first-year associates 150k and lets them litigate.

Nu trebuie sa pledeze pentru el, stii.
You don't have to plead for him, you know.

Doamna Sachs, veti petrece noaptea in inchisoarea Cook, cu exceptia cazului in care alegeti sa pledeze.
Mrs. Sachs, you will be spending the night in the Cook County Jail unless you choose to plead.

O va consilia si o va sfatui sa pledeze pentru nebunie.
He's going to advise her to plead insanity.

Clientul meu a fost de acord sa pledeze pentru posesie si sa raspunda la intrebari.
(exhaling) My client has agreed to plead to possession and answer any questions.

Nu vad nici un motiv de a avea un proces cand este evident ca omul vrea sa pledeze vinovat.
I don't see any reason to go through a trial… when it is obvious that the man would like to plead guilty.

De ce l-ar fi lasat sa vina sa-si pledeze nevinovatia în fata clubului?
Why would they let him come and plead his innocence to the club?

Urmarirea penala este dispus sa-l ia in jos la sase luni probatiune, dar va trebui sa pledeze vinovat.
The prosecution is willing to take it down to six months probation, but you will need to plead guilty.

Nu va puteti astepta clientul meu sa pledeze vinovat la patru omucideri fara trimitere in judecata corecta.
You can't expect my client to plead guilty to four homicides without a proper arraignment.

Dar de obicei nu pentru viata fratelui vine eroina sa pledeze, ci pentru a iubitului.
Although usually it is not the brother for whose life the heroine comes to plead, it is the lover.

Un avocat stralucitor, Afro-American, care sa pledeze in favoarea perfectei voastre familii albe si hetero.
Flamboyant, African-American lawyer, arguing on behalf of your picture of perfect white, hetero family.

Mackenzie și Sloan continua sa impinga Will pe drone ca Don îndeamnă Will sa pledeze pentru Troy Davis.
Mackenzie and Sloan continue to push Will on drones as Don urges Will to advocate for Troy Davis.

Am venit sa-l rog pe dnul. Fitzpatrick sa pledeze pentru fiul tau. Fiul meu?
I came to see Mr Fitzpatrick to plead for your son?

Mentionate de sistemul de justitie penala pentru evaluare cu privire la aptitudinea sa sa pledeze Si sA stea judecata.
Referred from the criminal justice system for appraisal with regard to his fitness to plead and stand trial.

Ar parea absurd, dar asta este exact ce ar trebui sa se intample, si pentru care progresistii si vizionarii ar trebuie sa pledeze, impreuna cu cresterea corespunzatoare a consumului de vegetale.
It would seem absurd, but that's exactly what should happen, and what progressive people, forward-thinking people should be doing and advocating, along with the corresponding increase in the consumption of plants.

Sa incheie activitatea de consultatie in domeniul investitiilor si… firma e de acord sa pledeze vinovata".
To the termination of their investment advisory business and… the company agrees to plead guilty to conspiracy.".

Limaj este programat miercuri pentru prima infatisare in fata tribunalului ONU si este de asteptat sa pledeze nevinovat.
Limaj is scheduled to make his first appearance before the UN court on Wednesday and is expected to plead innocent.