Exemples d'utilisation de Poate deschide en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Poate deschide uşa.
Can open the door.Doar Isus le poate deschide.
Only Jesus can open them.Poate deschide dosarul sau.
Can open the folder or.Cine mai poate deschide seiful?
Who else can open the vault?William ştie că Jennifer poate deschide uşa.
William knows that Jennifer can open the door.
Tjapp poate deschide uşi.
Tjapp can open doors.Imbecilii sunt ca uşile… oricine le poate deschide.
Imbeciles are like doors… anyone can open them.Un copil poate deschide uşa aceea.
A kid could open that lock.Cei care pot vorbi cuvintele poate deschide calea.
Those who can speak the words may open the way.Asta poate deschide o uşă spre Hook.
It can open a door to Hook.Tu ești singurul care poate deschide caliciul.
You are the only one who can open the Calyx.El poate deschide multe uși pentru noi.
He can open many doors for us.Cine de aici poate deschide seiful?
Who here can open the vault?Nu poate deschide nimeni uşa fără cheie.
No one can open that door without the key.Şi ia pe cineva care poate deschide uşa cu capul.
And take someone who can open doors with their head.Cine poate deschide o linie telefonică în Franța?
Who can open a phone line in France?Doar o cheie invizibilă poate deschide un zid invizibil.
Only an invisible key can open an invisible wall.El poate deschide o incalcare a oricarui Pamant el vrea.
He can open a breach to any Earth he wants.Sunt eu nebun… dar tipul ăsta îşi poate deschide o şcoală.
I'm pretty nuts… but this guy could open a crazy school.Nu știu, poate deschide un restaurant.
I don't know, maybe open a restaurant.A spus căa aparţinut unui Cromwell, şi numai unul o poate deschide.
She said it belonged to a Cromwell,so only a Cromwell could open it.Oricum n-o poate deschide nimeni.
Not as if anybody could open it.Poate deschide/ închide fiecare partiție în funcție de program.
Can open/close each partition according to program.O cheie care poate deschide o mare bogăţie.
A key that can unlock a great fortune.Poate deschide o factură formală, cu card de protecție împotriva exploziilor!
Can open a formal invoice, with explosion proof card!Și într-o cheie master poate deschide 20.000 de încuietori diferite.
And one master key can open 20,000 different locks.Și poate deschide din cauza schimb de zi a fost de investigare.
And maybe open because day shift was investigating.Un Master în Management poate deschide multe uși pentru absolvenți.
A Master in Management can open many doors for graduates.Poate deschide focul, sau pune in interiorul cuptorului. locuri: 8- confort mint.
May open fire, or put inside the oven. seats: 8- lying comfort.O mica spaga, se pare, poate deschide mai multe usi decât un speraclu.
A little graft, it seemed, could open more doors than a passkey.
