Que Veut Dire POATE FI CONSIDERAT CA en Anglais - Traduction En Anglais

• can be considered as
• can be regarded as
• may be regarded as
• can be counted as
• may be considered as
• can be seen as
• could be considered as

Exemples d'utilisation de Poate fi considerat ca en Roumain et leurs traductions en Anglais

El poate fi considerat ca nihilist și fatalist.
He can be seen as a nihilist and fatalist.

Nivelul semnalului sonor în dB poate fi considerat ca un raport de tensiune.
Sound signal level in dB can be considered as a voltage ratio.

Dar, ceasul poate fi considerat ca un element de bijuterii care toată lumea vrea să-și etaleze.
But, the watch can be considered as a jewelry item which everyone wants to flaunt.

Să-ţi pierzi un părinte, domnule Worthing… poate fi considerat ca un adevărat ghinion.
To lose one parent, Mr. Worthing… may be regarded as a misfortune.

Acesta poate fi considerat ca un contor de prietenie.
It can be considered as a friendship meter.

SOFT total: O mână conținând un As, care poate fi considerat ca un 11 fără bust.
SOFT total: A hand containing an A that can be counted as 11 without bust.

Acest articol poate fi considerat ca un steroid anabolic minunat.
This item can be considered as a wonderful anabolic steroid.

SOFT total: O mână conținând un As, care poate fi considerat ca un 11 fără bust.
SOFT total: A hand containing an A that can be counted as 11 without TOO MANY.

În acest sens, poate fi considerat ca un punct nodal al rețelei.
In this sense, may be considered as a nodal point of the network.

În sensul acestui paragraf, portul slovac Koper poate fi considerat ca loc de ieşire.
For the purposes of this paragraph, the Slovenian port of Koper may be regarded as a place of exit.'.

Acest detaliu poate fi considerat ca indice al autenticităţii produsului.
This detail can be considered as an index of product authenticity.

Se pare că sectorul modei și design, Giorgio Armani poate fi considerat ca supraviețuitor dinozaur.
It seems that the fashion and design sector, Giorgio Armani can be considered as surviving dinosaur.

Din ceea ce poate fi considerat ca monedă în joc are bani, diamante și aur.
From what can be regarded as currency in the game has the money, diamonds and gold.

În legislația românească oricine poate fi considerat ca fiind publicul vizat.
In the Romanian legislation anybody can be considered as public concerned.

Acest lucru poate fi considerat ca versiunea gratuită a UniConverter, care am discutat mai sus.
This can be considered as the free version of UniConverter, which we discussed above.

SOFT total: O mână, care include un A care poate fi considerat ca având valoarea 11 fără DEPĂȘIT.
SOFT total: A hand containing an A that can be counted as 11 without TOO MANY.

Acest lucru poate fi considerat ca Microsoft PowerPoint pentru a LibreOffice Impress documente de conversie.
This can be considered as Microsoft PowerPoint to LibreOffice Impress documents conversion.

Principalele criterii pentru alegerea gresie, în general, poate fi considerat ca fiind un confort de utilizator și un aspect atractiv.
The main criteria for the choice of tiles in general can be considered as user comfort and an attractive appearance.

Poseidon poate fi considerat ca un extraterestru, în sensul de a nu fi de pe acest Pamant.
Poseidon can be regarded as an extraterrestrial in the sense of not being of this Earth.

Un rating extern„investmentgrade” este un exemplu de instrument financiar care poate fi considerat ca având risc de credit scăzut.
An external rating of‘investment grade' is an example of a financial instrument that may be considered as having low credit risk.

Astfel, marcajul CE poate fi considerat ca paşaportul comerţului cu produse pentru Europa.
Thus, CE marking can be regarded as the products trade passport for Europe.

PageRank-ul poate fi comparat cu un sistem de vot unde fiecare transfer de la un site la adresa dvs. URL poate fi considerat ca un vot.
PageRank can be compared to a voting system where each transfer from one site to your URL address can be counted as a vote.

În concluzie, totul poate fi considerat ca o tragedie socială.
Finally, everything that can be considered as a social tragedy.

Orice referire la o declarație prevăzută în prezentul articol include o referire la un comportament care poate fi considerat ca echivalent al unei declarații.
Any reference to a statement referred to in this Article includes a reference to conduct which can be regarded as the equivalent of a statement.

Odată configurat, acesta poate fi considerat ca un filtru de procesare….
Once configured, it can be thought as a post processing filter….

Nplate poate fi considerat ca tratament de linia a doua pentru pacienţii nesplenectomizaţi la care intervenţia chirurgicală este contraindicată.
Nplate may be considered as second line treatment for adult non-splenectomised patients where surgery is contra-indicated.

Săptămâna 34 de sarcină, poate fi considerat ca începutul ultimului drept.
The week 34 of pregnancy, can be considered as the beginning of the final straight.

Deşi atacul poate fi considerat ca un act criminal al unor indivizi, diferite alte incidente tulburătoare reclamă atenţia noastră continuă asupra respectării tuturor minorităţilor din Egipt.
Although the attack can be seen as a criminal act of individuals, various other troubling incidents require our ongoing focus on respect for all minorities in Egypt.

Total soft: o mână care conţine un As ce poate fi considerat ca având valoarea 11, fără ca totalul să depăşească 21.
Soft total: A hand containing an Ace that can be counted as 11 without the total going above 21.

Herbal Tea poate fi considerat ca ceai normal din plante, Titan Gel, Somatodrol, Trenorol sau Probolan 50.
Herbal Tea can be seen as normal herbal tea, titanium gel, Somatodrol, Trenorol or Probolan 50 an.