Que Veut Dire POATE FI RELEVANT en Anglais - Traduction En Anglais

• may be relevant
• can be relevant
• might be relevant

Exemples d'utilisation de Poate fi relevant en Roumain et leurs traductions en Anglais

Asta poate fi relevant.
That might be relevant.

A fost. Dar orice detaliu cât de mic poate fi relevant.
It's just, any minor detail might be relevant.

Acest aspect poate fi relevant pentru culturiști.
This might be relevant for bodybuilders.

Da, cum am spus şi la telefon, cred serios că poate fi relevant.
Yeah, well, as I said on the phone, I really think it might be relevant.

Acest lucru poate fi relevant în special pentru distribuția selectivă.
This may be relevant in particular for selective distribution.

Îmi poţi spune ceva despre Will care poate fi relevant pentru caz?
Can you tell me anything about will That might be relevant to the case?

Ei bine, poate fi relevant în cazul morţii copilei, Joyce Reynolds.
Well, it might be relevant to the death of the child Joyce Reynolds.

Informație privilegiată din interior, care poate fi relevantă pentru pariuri.
Confidential information which may be relevant for betting purposes.

Acest curs poate fi relevant pentru obținerea de credite CPD pentru membrii următoarelor colegii medicale Royal.
This course may be relevant for gaining CPD credits for members of the following Medical Royal Colleges.

Sau orice informaţie care poate fi relevantă, vă rugăm să contactaţi.
Or any information that may be relevant, please contact your local.

Ceva mărunt poate fi relevant, poate să nu fie nimic, dar e ceva şi eu nu ştiu dacă e important sau nu, şi îmi e teamă că poate fi şi îmi e teamă că dacă spun cuiva.
Something small, might be relevant, might be nothing, but it's something and I don't know if it's important or not but I'm afraid it might be and I'm afraid that if I tell anyone.

Știu în inima mea aceasta monarhie poate fi relevant, inspirație și vizionare.
I know in my heart this monarchy can be relevant, inspiring and visionary.

În cadrul acestui lanț, poate fi relevant să se stimuleze circulația transfrontalieră și accesul on-line în diferite punte ale intermedierii între creatori/producători de expresii culturale și cetățeni/consumatori.
Within this chain, impetus for cross-border circulation and online access may be relevant at different points of intermediation between creators/producers of cultural expressions and citizens/consumers.

A-Asociaţi, Metode de Operare, tot ce a folosit atunci poate fi relevant în cazul cu Parsa.
A-Associates, MO's, anything he used back then could be relevant now with Parsa.

Titlul conferă un statut care poate fi relevant pentru publicul căruia te adresezi, care îl pot considera o autoritate.
The title confers a status that might be relevant to the audience you are addressing, which can consider it an authority.

Profilul de siguranţă al leflunomidei la pacienţii cu poliartrită reumatoidă sau artrită psoriazică poate fi relevant atunci când se prescrie teriflunomidă la pacienţii cu SM.
The safety profile of leflunomide in patients suffering from rheumatoid arthritis or psoriatic arthritis may be pertinent when prescribing teriflunomide in MS patients.

Abilitatea de a face un colaj de nunta frumos poate fi relevant atat in decorarea unui loc de sarbatoare, cat si in crearea unui album foto de nunta.
The ability to make a beautiful wedding collage can be relevant both when decorating a celebration venue and creating a wedding photo album.

Poate fi relevant să se utilizeze Cadrul European Comun de Referință pentru Limbi(CEFR), care este o bază elaborată de Consiliul Europei în vederea recunoașterii reciproce a calificărilor lingvistice pentru determinarea nivelurilor de competență lingvistică13.
It can be relevant to use the Common European Framework of Reference for Languages(CEFR), which is a basis developed by the Council of Europe for mutual recognition of language qualifications, when determining language proficiency levels13.

Excepţie face un detaliu care poate fi relevant, din ce am aflat din filmarea lui Nate Orton.
Except for one detail which may be relevant, giving what we learned from Nate Orton's video.

În special, este de datoria întreprinderii dominante să demonstreze orice impact negativ pe care este probabil ca o obligație de a aproviziona să îl aibă asupra propriului său nivel de inovare62 și, dacă o întreprindere a furnizat anterior factorii de producție respectivi, acest lucru poate fi relevant pentru evaluarea unui argument conform căruia refuzul de a aproviziona se justifică din motive de eficiență.
In particular, it falls on the dominant undertaking to demonstrate any negative impact which an obligation to supply is likely to have on its own level of innovation62, and if a dominant undertaking has previously supplied the input in question, this can be relevant for the assessment of any claim that the refusal to supply is justified on efficiency grounds.

Colectăm fiecare părticică de conținut online, care poate fi relevant pentru tine(inclusiv prezența ta online și a concurenților tăi).
It collects every piece of online content that can be relevant for you.

În orice caz, acest factor poate fi relevant în determinarea unei singure ţări de rezidenţă unde se va aplica acordul cu privire la evitarea dublei impuneri în momentul în care cealaltă ţară parte la tratat pretinde, de asemenea, că aveţi statut de rezident şi în acea ţară.
However, this factor could be relevant in determining a single country of residence under a double taxation agreement where the other treaty country is also claiming that you are resident there.

Uite, Castle, sunt de acord că interesul ei recent în toate lucrurile medievale poate fi relevant, dar asta nu înseamnă că a fost ucisă într-un complot în stil baroc.
Look, Castle, I agree that her recent interest in all things medieval may be relevant, but it doesn't mean that she was killed in some baroque plot.

Aceste sume se aplică pentru fiecare beneficiar, ceea ce poate fi relevant pentru acțiunile cu beneficiari multipli organizați într-un consorțiu. O mai mare flexibilitate și simplificare a regulilor de finanțare.
These amounts apply per beneficiary, which may be relevant for actions with multiple beneficiaries working by way of a consortium.

Aceste sume se aplică pentru fiecare beneficiar, ceea ce poate fi relevant pentru acțiunile cu beneficiari multipli organizați într-un consorțiu.
These amounts apply per beneficiary, which may be relevant for actions with multiple beneficiaries working by way of a consortium.

Numărul de telefon pentru a contacta persoana respectivă poate fi relevant, ce importanţă are însă adresa persoanei dacă aţi restrâns lista la o anumită zonă geografică?
A phone number to contact the person may be relevant, but what is the significance of the person's address if you have limited the list to a specific geographical area?

Dacă o întreprindere dominantă a furnizat anterior factorii de producție respectivi, acest lucru poate fi relevant pentru evaluarea unui argument conform căruia refuzul de a aproviziona se justifică din motive de eficiență.
If a dominant undertaking has previously supplied the input in question, this can be relevant for the assessment of any claim that the refusal to supply is justified on efficiency grounds.

La începerea şi la terminarea tratamentului cu Kineret la pacienţii cărora li se administrează aceste tipuri de medicamente, poate fi relevant să se ia în considerare monitorizarea terapeutică a efectului sau a concentraţiei acestor medicamente şi este posibil să fie necesară ajustarea dozei individuale a medicamentului.
Upon start or end of Kineret treatment in patients on these types of medicinal products, it may be relevant to consider therapeutic monitoring of the effect or concentration of these products and the individual dose of the medicinal product may need to be adjusted.

Monitorizez apelurile de urgenţă, verific nume şi numere ce pot fi relevante.
I'm monitoring emergency calls, checking names and numbers that might be relevant.

Antecedente pacient Antecedentele familiale care pot fi relevante pentru problema actuala.
Family history that may be relevant to the current issue.