Que Veut Dire POATE PUBLICA en Anglais - Traduction En Anglais

• may publish
• can publish
• can post
• may issue

Exemples d'utilisation de Poate publica en Roumain et leurs traductions en Anglais

Poate publica mărfuri și camioane.
Can publish loads or trucks.

Job: profesor sau monitor poate publica locuri de muncă.
Job: teacher or monitor can publish job.

Crede că poate publica orice şi încearcă să ne sperie cu lingăii lui.
He thinks he can publish whatever and tries to scare us with his minions.

Independent de publicarea unui raport anual de activitate, autoritatea independentă de supraveghere poate publica rapoarte pe teme specifice.
Independently of the publication of an annual activities report, the independent supervisory authority may publish reports on specific subjects.

Bigiotto poate publica materialul;
Bigiotto may publish the material;

De exemplu, ați putea crea un dosar limitat în cadrul pub și oferă un acces limitat la utilizator limitat la acel dosar, astfel încât el/ea poate publica fișiere acolo.
For example, you could create a folder limited under pub and give some limited user access to that folder, so he/she can publish files there.

Orice utilizator poate publica un comentariu sau o fotografie.
Any user can post a comment or photo.

Care sunt tendințele majore din cinematografie, cum s-a transformat meseria de critic în epoca Internetului, când scrisul s-a democratizat și oricine poate publica;
What are the major trends in cinema, how did the mission of the film critic change in the Information Age, when writing has undergone a democratization and anybody can publish;

Comisia poate publica aceste coduri, după caz.”.
The Commission may publish those codes as appropriate.";

(4) În îndeplinirea îndatoririlor sale, prevăzute la articolul 8 alineatul(1), Banca Naţională poate publica datele statistice agregate de care dispune, integral sau parţial.
(4) In view of fulfilling its duties, under Article 8 paragraph(1), the National Bank may publish the statistical data that it collects totally or partially aggregated.

Creditorul poate publica ordinul de vânzare a bunurilor imobile și în mass-media.
The creditor may publish the order on sale of immovable property in the media.

Signage embed este un digital signage sistem de management de conținut on-line, pe baza nor care poate publica conținut la un număr nelimitat de înregistrate, dispozitive compatibile, oriunde in lume de la o locație centrală.
Embed Signage is an online, cloud based digital signage content management system that can publish content to an unlimited number of registered, compatible devices, anywhere in the world from a central location.

Comisia poate publica unele detalii cuprinse în notificările primite din partea statelor membre.
The Commission may publish some of the details contained in the notifications from Member States.

În decurs de câteva minute de la înscriere, un partener poate publica materiale promoționale pe site-ul său web și poate începe sî câștige bani!
Within a few minutes of signing up, a partner can publish promotional materials on their website and start making money!

Oricine poate publica un curs in situ, o oportunitate de mobilitate sau o solicitare de parteneriat strategic.
Anyone can post an on-site course, mobility opportunity or strategic partnership request.

Versiuni revizuite ale acestei Licențe Free Software Foundation poate publica din când în când versiuni revizuite și/sau noi ale Licenței Generale Publice GNU.
The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the GNU General Public License from time to time.

Enel poate publica licitaţiile cu una comunicarea existenţei unui sistem de calificare, sau o cererea de ofertă.
Enel can publicize the tenders with a notice on the existence of a qualification system or a call for tender.

In aceasta categorie, orice persoană fizica sau companie poate publica gratuit oferta de expediere marfa, pachetul sau orice articol pe care trebuie sa il trimita.
In this category, any individual or company can publish the merchandise, package or any item they need to send free of charge.

Comisia poate publica pe Internet orice rapoarte, avize şi lucrări ale Forumului care nu sunt confidenţiale prin natura lor.
The Commission can publish on the Internet any reports, opinions and proceedings of the Forum that are not confidential in nature.

De altfel, încă mai poate publica rezultatele primelor tale tratamente.
He can publish the results of the first treatments.

Comisia poate publica rapoartele de inspecție și de audit, împreună cu observațiile statului membru vizat, în secțiunea securizată a paginii sale de web.
The Commission may publish the inspection and audit reports, together with the comments of the Member State concerned, on the secure part of its official website.

(1) Pe baza listei naţionale furnizată de fiecare stat membru, Comisia poate publica o listă numită"Lista comunitară a materialului de bază aprobat pentru producţia materialului reproductiv forestier".
On the basis of the national list provided by each Member State, the Commission may publish a list entitled"Community List of Approved Basic Material for the Production of Forest Reproductive Material".

Comisia poate publica decizia și poate autoriza statele membre să ia măsurile necesare pentru remedierea situației, măsuri ale căror condiții și norme de aplicare le stabilește.
The Commission may publish its decision and authorise Member States to take the steps, the conditions and details of which it shall determine, needed to remedy the situation.

În urma încheierii dialogului, UE poate publica un comunicat de presă, fie independent, fie împreună cu respectiva țară din afara UE.
At the end of the dialogue, the EU may publish a press release, either independently or jointly with the non-EU country concerned.

Notă: Excel poate publica un registru de lucru pe server numai în format de fișier Microsoft Office Excel 2007 bazat pe XML(. xlsx) sau format de fișier binar Office Excel 2007(. xlsb).
Note: Excel can publish a workbook to the server only in the Microsoft Office Excel 2007 XML-based file format(. xlsx) or Office Excel 2007 Binary file format(. xlsb).

Regulile de joc: oricine poate publica o placă goală imagine, și în comentariile- emodzhiÎntr-o cantitate nu mai mare de bucăți 5.
Rules of the game: anyone could publish a picture empty plate, and in the comments- emodzhiIn an amount of not more than 5 pieces.

Google poate publica statistici combinate privitoare la+1-activitățile utilizatorului și le transmite utilizatorilor și partenerilor săi, cum ar fi edituri, agenții de publicitate sau site-uri conectate.
Google may release aggregate statistics about the +1 activities of its users or pass them on to users and partners, such as publishers, advertisers or linked sites.

Ca urmare a unei notificări din partea AEVMP, Comisia poate publica o cerere de elaborare de propuneri vizând tranzacționarea respectivelor instrumente derivate în locurile menționate la articolul 24 alineatul(1).
Following a notification by ESMA, the Commission may publish a call for development of proposals for the trading of those derivatives on the venues referred to in Article 24(1).

Comisia poate publica pe Internet, în limba originală a documentului respectiv, orice concluzie, rezumat, concluzii parţiale sau documente de lucru legate de grup sau secţiunile sale.
The Commission may publish on the Internet, in the original language of the document concerned, any conclusion, summary, part conclusion or working paper relating to the group or its sections.

Banca Naţională poate publica pe pagina sa web informaţia dezvăluită de bănci conform punctului 14 din prezentul Regulament.
National Bank may publish on its website the information disclosed by banks in accordance with item 14 of this Regulation.