Que Veut Dire POATE PUTREZI en Anglais - Traduction En Anglais

• can rot
• may i rot

Exemples d'utilisation de Poate putrezi en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ea poate putrezi.
She can rot.

În ceea ce ma priveste, acesta poate putrezi.
As far as I'm concerned, it can rot.

Cosima poate putrezi.
Cosima can rot.

Poate putrezi in iad!
He can rot in hell!

Contele Rudolph poate putrezi în iad.
Count Rudolph can rot in hell.

Ea poate putrezi în iad.
She can rot in Hell.

Sisteme de tip batten sunt predispuse la umiditate şi condens, care poate putrezi în timp.
The batten type systems are prone to moisture and condensation, which can rot in time.

El poate putrezi unde este.
He can rot where he is.

Îl voi ajuta să treacă de asta, dar pe urmă, tatăl vostru poate putrezi în iad din partea mea.
I will see him through this, but after that, your father can rot in hell for all I care.

Poate putrezi acolo unde am lăsat-o.
She can rot where I left her.

E incredibil cum poate putrezi un paşaport!
It's amazing how much a passport can decay.

Poate putrezi ca o fantomă.
He can rot away as a ghost for all I care.

Știi, un ou rău poate putrezi întregul butoi.
You know, one bad egg can rot the whole barrel.

El poate putrezi în iad pentru tot am grijă.
He can rot in hell for all I care.

Sugătorul acela englez poate putrezi în iad din partea mea!
That limey cockksuckker can rot in hell flor all I care!

Sau poate putrezi în custodia mea cu nici o garanție de siguranța personală.
Or you can rot in my custody with no guarantee of your personal safety.

Daca a fost suficient de prost sa sa implice în actiuni teroriste, poate putrezi la închisoare.
If he was stupid enough to get involved with terrorists, he can rot in jail.

Un ou rău poate putrezi întregul butoi.".
One bad egg can rot the whole barrel.".

Vestea buna e ca sunt de transport maritim fundul lui inapoi la Georgia, astfel el poate putrezi in inchisoare acolo.
Good news is they're shipping his ass back to Georgia so he can rot in jail there.

Şi ne poate putrezi nefericit vreodată după.
And we can rot unhappily ever after.

De asemenea, îndepărtaţi frunzele de copac aşezate pe gardul viu, altminteri gardul nu va beneficia de suficient aer proaspăt şi poate putrezi.
Any tree leaves lying on the hedge should also be removed as otherwise the hedge will not get enough fresh air and sun and could rot.

Altcineva poate putrezi intr-un birou de brevete.
Someone else can rot in a patent office.

Şi apoi să-i îngropi corpul lipsit de valoare, într-o groapă superficială, într-o mlaştină, unde poate putrezi, netulburat şi neiubit, până la sfârşitul timpului.
And then burying his worthless carcass in a shallow grave up on the moors, where it can rot, undisturbed and unloved, until the end of time.

Mai voi muri, poate putrezi[br] dacă noi nu termina acest flacon!
May I die, may I rot[br]if we don't finish this bottle!

La fel de confortabil mandrinele de lemn, dar cu ei este mai bine să folosească o piatră sau fundație din beton și podea, ca lemnul poate putrezi sau deforma după ploaie.
Equally comfortable wooden arbors, but with them it is better to use a stone or concrete foundation and floor, as the wood can rot or warp after rain.

Poate voi muri… poate putrezi am… dacă eu nu vă blesteamă in seara asta!
May I die… may I rot… if I don't curse you tonight!

În jurul lumii, suntem în picioare cu cei care îşi asumă responsabilitatea- ajutând agricultorii să crească mai multe alimente; sprijinirea medicilor care au grijă de bolnavi; şi combaterea corupţiei, care poate putrezi o societate şi a jefui oamenii de oportunitate.
Around the globe, we are standing with those who take responsibility-- helping farmers grow more food; supporting doctors who care for the sick; and combating the corruption that can rot a society and rob people of opportunity.

(care poate putrezi sau devin fragile înainte zona zoster ating durata viață utilă).
(which can rot or become brittle before your shingles reach their useful life).

În funcție de modul în care atmosfera afectează materialul de construcție, de exemplu, placa poate putrezi ascunde acest material de construcție în cameră, dacă există spațiu, ea devine o boltă artificială sau conservat acest material de construcție, folosind material de impermeabilizare.
Depending on how the atmosphere affects the building material, for example, the boards can rot, hide this construction material in the room, if there is no room, an artificial canopy is made or this building material is preserved with a waterproofing material.

Carnea-mi poate putrezi, oasele să se desprindă, dar nu am să părăsesc acest loc până nu voi găsi calea către iluminare.".
Flesh may decay, bones may fall apart, but I will never leave this place until I find the way to enlightenment.'.