Que Veut Dire POATE SUBSTITUI en Anglais - Traduction En Anglais

• can substitute
• can replace
• may substitute

Exemples d'utilisation de Poate substitui en Roumain et leurs traductions en Anglais

Simbolul Wild poate substitui orice simbol.
The WILD Symbol can substitute any symbols.

Poate substitui necesita bucătărie stingător.
May substitute the require galley extinguisher.

O singură carte electronică poate substitui sute….
Just one e-reader will be able to substitute hundreds….

Nimeni nu poate substitui omul în acest important și decisiv domeniu.
No one can substitute man in this important and decisive domain.

Cerezyme este o enzimă de sinteză denumită imiglucerază- aceasta poate substitui enzima naturală.
Cerezyme is an artificial enzyme called imiglucerase- this can replace the natural enzyme acid.

Simbolul 'Băţul cu miere' poate substitui orice simbol cu excepţia simbolului de marcă 'Sting'.
Honey stick symbol can substitute for any symbol except the Sting logo.

Timp scurt de transport a unei cantităţi mari de marfă(de exemplu un tren poate substitui până la 50 de camioane).
Short time needed to transport a large amount of goods(for example a train can substitute up to 50 trucks).

În unele cazuri, persoana poate substitui sunete în locul anumite cuvinte în fraze vorbite.
In some cases, the person may substitute sounds in place of certain words within spoken sentences.

Și asta pentru că, în Uniunea noastră incompletă, nu există un leadership european care poate substitui leadershipul național.
Because in our incomplete Union, there is no European leadership that can substitute national leadership.

Inscripția poate substitui orice nume, brodarea stenciled lui, care este atașat la circuitul.
The inscription can substitute any name, embroidering his stenciled, which is attached to the circuit.

Este clar că FEAG şi FSE au obiective diferite, dar complementare, şi că niciunul nu-l poate substitui pe celălalt.
It is clear that the EGAF and the ESF have different, complementary objectives, and that neither one can replace the other.

O echipă poate substitui până la trei jucători din linia I(subiect al Legii 3.5(b) și(c)) şi până la cinci alţi jucători.
A team can substitute up to three front row players(subject to Law 3.5(b) and(c)) and up to five other players.

Myozyme este o enzimă de sinteză, numită alfaalglucozidază- aceasta poate substitui enzima naturală care lipseşte în cazul bolii Pompe.
Myozyme is an artificial enzyme called alglucosidase alfa- this can replace the natural enzyme which is lacking in Pompe disease.

Doar cu permisiunea arbitrului, el poate substitui orice arbitru, dacă acesta absentează, nu poate munci, sau nu se poate descurca cu obligaţiunile sale.
With the referee's permission, he may replace any arbiter, if he is absent, is unable to work or is incapable of coping with his responsibilities.

Daca terenul nu este sufucient de stabil pentru foraj, poate fi necesara utilizarea unui tubaj nerecuperabil ce poate substitui sau completa armarea necesara.
If the ground is not stable for boring, it may be necessary to use waste tubing, which can substitute for or complement the reinforcing required.

Aceasta nu înseamnă însă că înscrierea acestor date poate substitui prealabilul acord al destinatarului, așa cum se procedează în mod frecvent;
This does not mean that the inclusion of this data can substitute, prior agreement of the recipient, as is done frequently;

În primul rând, este necesară identificarea sectoarelor strategice și prioritare care ar putea fi incluse în lanțul valoric regional și totodată poate substitui o parte din importurile țării.
First of all, it is necessary to identify the strategic and priority sectors that could be included in the regional value chain and at the same time that could substitute some of the country's imports.

Noastre frită semi-opac poate substitui frită opacă utilizată în placi ceramice, dar pretul este mai ieftin decât cel de la frită opac pentru a face dumneavoastră placi ceramice mai competitivă pe piaţă.
Our semi-opaque frit can substitute opaque frit used in ceramic tile, but the price is cheaper than that of opaque frit to make your ceramic tile more competitive on the market.

Studiile de biodisponibilitate pot fi folosite pentru a demonstra măsura în care o nouă formă sau sursă de nutrient sau colorant poate substitui un aditiv echivalent deja stabilit și aprobat.
Bioavailability studies may be used to demonstrate the extent to which a novel form or source of a nutrient or colorant can substitute for an equivalent additive already approved or established.

Ei bine putem substitui daca asta e egal cu X, puterm.
Well we can substitute if this is equal to X we can..

Datorita proprietatilor sale, acestea pot substitui un sir de medicamente si preparate cu actiune terapeutica puternica pe care le folosim in tratamentul diferitelor afectiuni.
Due to its properties, they can substitute a number of drugs and preparations with therapeutic strong we use in the treatment of various diseases.

Dacã, în schimb, încurajaţi noi activitãţi care pot substitui practica respectivã, aţi putea avea mai mult succes în eliminarea actului de circumcizie a femeilor.
If, instead, you encourage the addition of new activities that can substitute, you may be more successful in crowding out the physical act of female circumcision.

Simbolurile wild pot substitui doar un simbol dintr-un grup compatibil de conectare contribuind la formarea unei combinaţii câştigătoare.
Wild symbols may substitute only one matching connecting symbol group to form a winning combination.

Folosind derivațiile de mai sus, putem substitui constantele universale h, G, și c, și putem determina valorile fizice pentru masa și raza particulei.
Using the above derivations we can substitute the universal constants h, G, and c, and determine physical values for the particle's mass and radius.

Timpul scurt de transport a unei cantităţi mari, un tren putând substitui până la 50- 70 camioane;
The short transport time of a large quantity, one train being able to substitute up to 50- 70 trucks;

Joe, apuca cartea mea reteta și de a găsi un fel de mâncare unde pot substitui ulei de masline cu unt.
Joe, grab my recipe book and find a dish where I can substitute olive oil with butter.

Centralele energetice bazate pe biomasă produc energie prin utilizarea reziduurilor agricole, menajere sau industriale în sisteme de ardere care pot fi combinate şi cu ţiţei sau gaze, prin conversia biomasei în gaze combustibile care pot substitui arderea gazelor naturale.
Power plants based on biomass energy production using agricultural residues, domestic and industrial combustion systems can be combined with oil or gas by converting biomass into combustible gas that can substitute natural gas combustion.

În timp ce intrebam cât de multe calorii în Grapefruit este bine, exercitiile fizice regulate si o dieta echilibrata sunt obiceiuri care construi o viaţă sănătoasă, şi aportului caloric redus pot substitui care.
While wondering how many calories in Tofu is fine, regular exercise and a balanced diet are habits that build a healthy life, and low calorie intake cannot substitute that.

Este o adevărată parabolă de relații umane- poți substitui multe idei( banii, religia, proprietățile) cu mașina lui Proog- povestea nu susține că creearea ideilor este un lucru rău, ci doar insinuează că este mai bine să îți împărtășești ideile cu alții decât să le impui cu forța.
Its a parable of human relationships really-You can substitute many ideas( money, religion, social institutions, property) instead of Proogs machine-the story doesnt say that creating ideas is bad, just hints that it is better to share ideas than force them on others.

Este o adevărată parabolă de relații umane- poți substitui multe idei(banii, religia, proprietățile) cu mașina lui Proog- povestea nu susține că crearea ideilor este un lucru rău, ci doar insinuează că este mai bine să îți împărtășești ideile cu alții decât să le impui cu forța.
It's a parable of human relationships really- You can substitute many ideas(money, religion, social institutions, property) instead of Proog's machine- the story does not say that creating ideas is bad, just hints that it is better to share ideas than force them on others.