Que Veut Dire POATE USCA en Anglais - Traduction En Anglais

• can dry out

Exemples d'utilisation de Poate usca en Roumain et leurs traductions en Anglais

Se poate usca în altă parte.
It can dry elsewhere.

Această substanță poate usca ulcerele.
This substance can dry out ulcers.

Se poate usca acolo dacă de asta are nevoie.
She can dry herself off there if she needs to.

Schimbarea vremii vă poate usca buzele.
Weather changes can chap your lips.

Cum se poate usca transformatoare îmbunătăți performanța.
How can dry transformers improve performance.

După câteva zile, totul se poate usca.
After a couple of days, everything can dry out.

Nimeni nu se poate usca in felul asta.
No one can ever get dry this way.

Sfatul Dermatologului Este adevărat că aerul condiționat poate usca pielea?
Is it true that air conditioning can dry out the skin?

Pentru a ajunge la ea poate usca cu zbaturi si pregateste-te pentru a arunca ancora.
To reach it can dry paddle and get ready to throw the anchor.

Evitați utilizarea săpunului pentru bărbierit, deoarece acesta poate usca pielea.
Avoid using soap for shaving, as this can dry skin.

Dar pielea poate usca și fără mâncărime, un număr de boli, cum ar fi.
But the skin can dry up and without itching, with a number of diseases, such as.

Produsul se evapora repede si poate usca si irita pielea.
Product evaporates rapidly and can dry and irritate skin.

Dacă eşti ca mine, îţi petreci mult timp în nisip şi la surf, iar asta îţi poate usca buzele.
If you're like me, you spend a lot of time in the sand and surf, and that can dry out your lips.

Simplul contact cu apa poate usca pielea și afecta grav funcția de barieră.
Frequent contact with water alone can dry out the skin and severely impair barrier function.

În aceste scopuri, pulberea nu este adecvată, deoarece este prea agresivă și poate usca pielea.
For these purposes, the powder will not work, as it is too aggressive and can dry out the skin.

Prin degetele ei, poate usca lacrimile unui copil sau poate simti căldura sotului ei.
Through her fingertips, she can dry the tears of a child or feel the warmth of her husband's skin.

Un mod eficient de a reduce efectelor deteriorării cauzate de umiditate(o unitate poate usca suprafețe foarte mari).
Cost-effective way to reduce the effects of moisture damage(one unit can dry out very large areas).

Soarele activ poate usca sistemul radicular delicat al florilor, iar materialul de răsad nu se va descurca bine.
Active sun can dry out the delicate root system of flowers, and the seedlings will not take well.

Din păcate, acest lucru nu este întotdeauna- pielea de pe degete poate usca, se estompeze, iar în unele cazuri, chiar și o fisură.
Alas, this is not always- the skin on the fingers may wither, fade, and in some cases even a crack.

Deseori acest tip de tratament poate usca pielea, ceea ce înseamnă că l-ar putea chiar fi vizibil solzos.
Oftentimes this type of treatment can dry out the skin, which means that it might even be visibly scaly.

Un mod eficient de reducere a costurilor pentru a reduce efectele deteriorării cauzate de umiditate(o unitate poate usca suprafețe foarte mari).
Cost-effective way to reduce the effects of moisture damage(one unit can dry out very large areas).

Un mod eficient de a reduce efectelor deteriorării cauzate de umiditate(o unitate poate usca suprafețe foarte mari).
Choosing industrial dehumidifier hire means it is a cost-effective way to reduce the effects of moisture damage- one unit can dry out very large areas.

Este vreun loc in care ne putem usca?
Is there someplace we can dry out?

Nu puteam usca nimic.
No way to dry anything.

Cum poți usca hainele pe sfoara asta?
How can you dry clothes on this shaky line?

Unele produse, cu toate acestea, sunt destul de agresive și pot usca și exfolia pielea.
Some products, however, are quite aggressive and may dry the skin and exfoliate.

Stiu un loc unde ne putem usca.
I know somewhere where we can dry off.

Pot uscat asta pentru tine.
I can dry that for you.

Aceste chimicale pot usca părul şi scalpul şi pot cauza reacţii alergice şi probleme de mediu.
These chemicals can dry out the hair and scalp, and may cause allergic reactions as well as environmental problems.

Temperaturile schimbătoare calde și reci și vânturile tăioase pot usca mucoasa ochilor, care se poat deveni mai apoi roșie și usturătoare.
The changing warm and cold temperatures and sharp winds can dry out the mucosa of your eyes which can then turn red and start burning.