Que Veut Dire PODIȘUL en Anglais - Traduction En Anglais

• plateau
• podișul
• tableland

Exemples d'utilisation de Podișul en Roumain et leurs traductions en Anglais

Pla Podișul.
The Guiana Plateau.

Podișul Tibet.
The Tibet plateau.

Regiunea Podișul Guianei.
The Guiana Plateau.

Podișul Central.
The Plateau Central.

Părți vaste acoperă Podișul Transilvaniei și munții.
Vast forests cover parts of the plateau and the mountains.

Podișul Râurilor' și.
Plateau of the rivers'.

Se află în partea de nord a județului, în Podișul Mehedinți.
It is situated in the northern part of the county, in the Plateau Mehedinți.

Pla Podișul Guianei.
The Guiana Plateau.

Partea centrală și de est sunt acoperite de Podișul și Câmpia Moldovei.
The central and east parts are covered by Moldova Plateau and Moldova Plain.

Podișul Hârtibaciului.
The Podișul Hârtibaciului.

Momentan lucrează în evaluări de mamifere și păsări în siturile Natura 2000 de pe Podișul Hârtibaciului.
Currently working on bird and mammal surveys in Natura 2000 areas of Podișul Hârtibaciului.

Podișul Mongoliei Interne.
The Inner Mongolia Plateau.

Mănăstirea este localizată în partea de nord-vest a Olteniei, în Podișul Mehedinți, într-o depresiune mică.
The monastery is located in the north-west part of Oltenia, on Mehedinţi Plateau, in a small depression.

Podișul Siberian Central.
The Central Siberian Plateau.

Până în prezent am reușit să vizităm 12 păduri în 9 zile, în zonele protejate Natura 2000 din Valea Nirajului și Podișul Hârtibaciului.
Until now we visited 12 forests in 9 days in the Natura 2000 sites from Valea Nirajului and Podișul Hârtibaciului.

Podișul Omalos, 45 km de la orașul Hania.
Tableland of Omalos, 45 Km from the town of Chania.

A patra săptămână a fost destinată copiilor din Podișul Hârtibaciului, în cadrul unui proiect POS Mediu implementat de WWF România.
On the fourth week the camp was organised for pupils from Podișul Hârtibaciului, financed by the(SOP) and implemented by WWF Romania.

Situat în Podișul Serrano, este situat la 136 km de Tubarão, la 81 km de Lages și 227 km de la Florianópolis.
Located in the Planalto Serrano, is located 136 km to Tubarão, 81 km to Lages and 227 km to Florianópolis.

Are o lungime totală de 24,5 km, dintre care doar 11 km sunt exploatați și este situată în apropiere de localitatea Cireșu, în Podișul Mehedinți.
It has a total length of 24.5 km, of which only 11 km are exploited and is located near Cireşu village, in Mehedinţi Plateau.

Pinii cresc și în Podișul Karst, deși numai o treime din regiune este acoperită de păduri de pin.
Pine trees grow on the Karst Plateau, although only one-third of the region is covered by pine forest.

Din centrul orașului se intră pe DN 58 Reșița -Anina, care urmează valea Domanului apoi străbate podișul calcaros Iabalcea până la comună Carașova.
From the city center on Route 58 Resita-Anina fall, which will then Doman Valley runs through the limestone plain common Iabalcea to Caraşova.

Podișul printre locurile care atrag cea mai mare atenție în Marea Neagră îi întâmpină pe oaspeți în cantități mari în timpul anului.
The plateaus, which are among the most interesting places in the Black Sea, welcome a large number of guests during the year.

Nordul țării este dominat de Munții Alpi, în timp ce în partea de sud-vest se află Podișul Karst, zona care a dat numele reliefului carstic, cu numeroase chei și peșteri sculptate în roci calcaroase.
The north of the country is dominated by the Alps, while in the southwest, the Karst Plateau is a region filled with limestone caves and gorges.

Podișul Karst din Litoralul Sloven a dat numele său reliefului carstic, un peisaj format de apa care dizolvă roca de calcar și formează peșteri.
The Karst Plateau in the Slovene Littoral gave its name to karst, a landscape shaped by water dissolving the carbonate bedrock, forming caves.

Acestea vor fi prezente în 40 de primării și școli din Podișul Hârtibaciului, localitățile de la poalele munților Făgăraș și Dealurile Târnavelor- Valea Nirajului.
These caravans shall be present in 40 town halls and schools from the Podișul Hârtibaciului, the communities at the foothills of the Făgăraș mountains and Dealurile Târnavelor- Valea Nirajului.

Podișul Babadag se înalță ca o platformă masivă cu orientare spre nord-est, și delimitat la nord de depresiunea Cernei și lacul Babadag, iar la sud de falia Pecineaga-Camena.
Babadag plateau arises as a massive platform oriented toward north- east and delimitated at north by Cernei Depression and Babadag Lake, and at south by Pecineaga-Camena downthrow.

Zona studiată Regiunea Histria este o câmpie costieră joasă dezvoltată la contactul dintre Dobrogea Centrală(Podișul Casimcei) și Marea Neagră, fiind formată dintr-o asociere de câmpuri marine(Saele și Chituc), grinduri nisipoase(bariera Lupilor) și lacuri puțin adânci(Sinoe, Histria și Nuntași) care, împreună, formează cea mai sudică unitate a Deltei Dunării fig.
The Histria region is a low-lying coastal plain developed at the contact between Central Dobrogea(Casimcea tableland) and the Black Sea, comprising beach ridge plains(Saele and Chituc), sandy barriers(Lupilor barrier) and shallow lakes(Sinoe, Histria and Nuntaşi) which together form the southernmost unit of the Danube delta Fig.

Pe podișul deasupra stațiunii Banffy mai departe de oraș, la 850 de metri înălțime găsim pensiunea Baciu cu vedere impresionantă asupra munțiilor Călimani și a orașului Toplița.
On the plateau above the resort Banffy, few kilometers away from the city, at 850 meters above see level, you will find Baciu's guesthouse with an impressive view on the Calimani Mountains and the city Toplita.

Este construită pe podișul Vračar, locul unde, se presupune că rămășițele sale au fost arse în 1595 de Sinan Pașa, Mare vizir al Imperiului Otoman.
It is built on the Vračar plateau, on the location where it is believed his remains were burned in 1595 by the Ottoman Empires Sinan Pasha.

În plus, construcția de pe podișul de deasupra rezervoarelor poate amenința întregul sistem de vaduri și baraje care ajută la canalizarea apelor inundate în rezervoare.
In addition, construction on the tableland above the Tanks may threaten the entire system of wadis and dams that help channel floodwaters into the Tanks.