Que Veut Dire POMPEZI en Anglais - Traduction En Anglais

• pumping
• pump

Exemples d'utilisation de Pompezi en Roumain et leurs traductions en Anglais

Mă pompezi?
You dissing me?

Pompezi de zor?
Are you pumping?

Şi de ce îi pompezi pieptul?
And why you pumping his chest?

Pompezi apa afară?
You are pumping water out?

O înfigi aici şi apoi pompezi.
Flip this, and then you pump.

Pompezi destul de bine.
You pump really well.

Eşti speriat, pompezi adrenalina.
You're scared, dumping adrenaline.

Pompezi steroizi într-o javră?
You're pumping steroids into a pooch?

La naiba! Tu ma"pompezi", idiotule!
Shit, you're screwing me, idiot!

Îi pompezi prea mult sânge în creier.
You're pumping too much blood to his head.

Ice, Angelo, incepe sa pompezi benzina.
Ice, Angelo, start pumping the gasoline.

Pompezi acolo, va curăţa întreg sistemul.
You pump it, it will wash out the system.

Continua sa pompezi pana va curge rece.
Keep pumping'til the water gets cold.

Se incarca pe aici pe jos, Si pompezi.
You load it down there, you give it a pump.

Parcă pompezi benzina să trăieşti.
You look like you pump gas for a living.

Mama a murit, dar câtă vreme pompezi în balon.
The mom's dead, but as long as you pump that bag.

Il pompezi la presiune inalta printr-o duza.
You pump it at a high pressure through a nozzle.

Spuneai că respiri, pompezi sânge, menţii temperatura?
You say you're breathing, pumping blood, maintaining temperature?

Pompezi nutrienţi şi oxigen şi ţii celulele vii.
The pumps nutrients and oxygen and keep the cells alive.

Aminteşte-ti când ai spus să-ti pompezi ceva tunet prin vene?
Remember when you said you wanted to pump some thunder into your veins?

Pompezi espresso în mine şi extragi informaţii.
You're pumping me full of espresso and pumping me for information.

Când ai zis că pompezi, am crezut că ridici greutăţi.
When you said you were pumping, I thought you meant you were pumping iron.

Pompezi gaz în tubulatura de ventilaţie şi oamenii vor cădea inconştienţi.
Just pump the gas down the vents and knock everybody out.

Recepţionezi, verifici consistenţa, şi-l trimiţi înapoi dacă e ca pişatul şi pompezi dacă e bun.
You check it, slump it, send it back if it's piss and pump it if it's right.

Ştii, dacă pompezi la bar îţi promit că bem gratis.
You know, if you pump at the bar, I promise we will get free drinks.

SGC a avut parte de astfel de atacuri în propria Poartă, şi am descoperit cu tristeţe că dacă pompezi destulă energie, o Poartă Stelară poate rămâne deschisă pe timp nelimitat.
The SGC has encountered attacks of this kind on their own stargate, and sadly, we have discovered that if you pump enough energy into it, a stargate can remain active indefinitely.

Pompezi singur sucul din chestiile alea vechi, pompe de gaz.
Y-you pump the juice yourself Out of these old-timey gas pump things.

Irigarea cu sange-trebuia sa lucrezi foarte bine un muschi si sa pompezi mult sange in el pentru a determina hipertrofierea muschiului.
Blood flow irrigation: you must train very well a muscle, and pump a lot of blood into it in order to determine the muscle hypertrophiation.

Îți pompezi mușchii la antrenament la atletism- aceștia se vor umple cu volum și putere.
You pump your muscles in training heavy athletics- they fill with volume and strength.

Este imposibil sa pompezi picioarele timp de 2-3 saptamani, efectuand doar squats.
It is impossible to pump up legs for 2-3 weeks, performing only squats.