Exemples d'utilisation de Popă en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Popă.
King.Sunt popă!
I am a priest!Popă de verde.
King of spades.Nu eşti popă?
You are not a priest.Popă de caro.
King of diamonds.Trei, popă, valet.
Three, King, Jack.Popă la şapte.
King to the seven.Chintă la popă.
Straight to the king.As, popă, şapte.
Ace, king, seven.Du-te dracu' popă!
Go to hell, priest.Popă de inimă roşie.
King of hearts.Atunci ascultă, popă.
Then listen, priest.Hei, popă… am hotărât.
Hey, Preacher… vote's in.N-o poţi avea, popă!
You can't have her, priest.(de popă fără antimis).
Chapter 38(about the priest without an antimension).Ce e el, un fel de popă?
Is he a kind of priest?Ascultă-mă, popă, şi nu mă întrerupe.
Listen to me, priest, and don't interrupt.Sigur nu eşti popă?
You sure you're not a priest?Acest popă şi ritmul meu natural spun 20$.
This king and my natural rhythm… says $20.Dumnezeu nu e aici, popă!
God is not here, priest.Voi împuşca zece, popă! Iar tu îi vei alege.
I will shoot 10, priest and you will choose.Da' ce cur norocos ai, popă!
You're just lucky, Pope!Zece, valet, damă, popă, as de aceeaşi culoare.
Ten, Jack, Queen, King, Ace of the same suit.Cine te-a întrebat ceva, popă?
Who asked you, priest?O fi fost popă, dar vedea lucrurile limpede.
He might have been a preacher, but he seen things clear.Îmi pare rău pentru popă.
I feel sorry for that priest.Crucea, popă, sau tu vei fi mai aproape de Domnul.
The cross, Priest, or it is you who will be closer to God.Nu te mai preface, dragă popă.
Don't pretend, dear priest.Chinta royală As, popă, damă, valet, și zece de aceeași culoare.
Ace, King, Queen, Jack, and 10 of the same suit.Să-ţi spun ceva, popă.
Let me tell you something, Preacher.
