Que Veut Dire POPULARIZAT en Anglais - Traduction En Anglais

• popularized
• popularised
• publicised
• made popular

Exemples d'utilisation de Popularizat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Dieta Atkins: Popularizat de către Dr.
Atkins Diet: Popularized by Dr.

Popularizat de filmul Vrajitoarea din Blair…'.
Popularised by the movie The Blair…".

Tot un scoţian a popularizat neoclasicismul.
And then a Scot having popularised' neoclassicism.

Paella are mai multe variante şi numele său a fost popularizat pe ambele….
The paella has many variants and its name has been popularized both….

Evenimentul a fost popularizat pe rețeaua de socializare Facebook.
The event was publicised on Facebook.

În Constituţia SUA, dar este celebră crezul comunist popularizat de Karl Marx.
In the U.S. Constitution, but is the famous communist credo popularized by Karl Marx.

Acest stil este popularizat de designeri Rachel Ashwell şi Aarhaus.
This style is popularized by designers Rachel Ashwell and Aarhaus.

Jocuri gratuite on-line sunt mai multe și mai popularizat în lumea jocurilor de noroc.
Free online games are more and more popularized in the world of gaming.

Acesta este popularizat și de interpreții însăși, care provin din diferite părți ale lumii.
It is also promoted by artists from different parts of the world.

Acest punct de vedere a fost foarte popularizat de William Stukeley.
This view was greatly popularised by William Stukeley.

Popularizat de Paul Harris şi inventat de Lubor Fiedler, lentila Lubor este un….
Popularised by Paul Harris and invented by Lubor Fiedler, the Lubor Lens is a….

Cel pe care îl știi a fost popularizat de Jacob și Wilhelm Grimm.
The one you know was popularized by Jacob and Wilhelm Grimm.

El a fost popularizat în Elveția în cursul dezbaterilor privind noile linii feroviare transalpine.
He was influential in selecting the route of the Intercolonial Railway in New Brunswick.

Conceptul călătoriei în timp prin mijloace mecanice a fost popularizat în povestea lui H. G.
The concept of time travel by mechanical means was popularized in H. G.

Tia? i ca cuvântul"Mook" a fost popularizat de filmul lui Martin Scorsese Mean Streets?
Did you know the word"mook" was popularized by Martin Scorsese's film Mean Streets?

BID whist- un joc de perechi cu licitație, jucat in SUA, și popularizat prin US Military.
Bid whist( a partnership game with bidding, played in the USA, and made popular by the US Military).

Termenul a fost popularizat de către filozoful australian Peter Singer, în cartea sa, Animal Liberation(1975).
The term was popularized by the Australian philosopher Peter Singer in his book Animal Liberation(1975).

Acesta se numește efectul fluture, termenul find popularizat în mai multe filme.
This is what's called the butterfly effect; and that term's been popularized in a lot of movies.

De mulți ani deja, compania DIPOL a popularizat soluțiile pentru fibră optică în rândul clienților principali, ex.
For several years now, DIPOL company has been popularizing fiber optic solutions among its main customers, i.e.

Personal cred ca un astfel de drept pentru femei ar trebui sa fie mai clar afirmat si popularizat.
I personally believe that such a right for women should be more clearly affirmed and popularized.

Din cauza prețului ridicat, acesta nu a fost încă popularizat și există încă puține persoane care îl folosesc.
Because of the high price, it has not yet been popularized, and there are still few people using it.

Cu toate acestea, ar trebui să fie pus în aplicare în mod adecvat și ar trebui să fie mai transparent și mai bine popularizat.
However, it should be correctly implemented as well as being more transparent and duly communicated.

De atunci și până azi, el și trupa Afro Cuban All Stars au popularizat în toată lumea muzica cubaneză.
Since then, him and the band Afro Cuban All Stars have and still promote Cuban music worldwide.

Acest concept a fost popularizat și extins de către James Churchward, care a afirmat că MU se găsea în Oceanul Pacific.
This concept was popularized and expanded by James Churchward, who asserted that Mu was once located in the Pacific.

Charles Webster Leadbeater este considerat a fi cel care a dezvoltat și popularizat conceptul de aură.
Charles Webster Leadbeater is credited with developing and popularizing the concept of auras.

Înaintea lui Nietzsche, conceptul a fost popularizat în filosofie de către filosoful german Philipp Mainländer.
Before Nietzsche, the concept was popularized in philosophy by the German philosopher Philipp Mainländer.

Părul femeilor a devenit mai înalt și mai voluminos în cursul secolului al XVII-lea, popularizat de coafeza Madame Martin.
Women's hair grew taller in style during the 17th century, popularized by the hairdresser Madame Martin.

Designerii au popularizat mult această idee, deoarece există cel puțin 10 motive pentru a elimina zidul din apartament.
Designers have long popularized this idea, because there are at least 10 reasons to remove the wall from your apartment.

Se vor dezvolta de asemenea un număr de funcții avansate, cum ar fi web-ul tridimensional, popularizat de medii ca Second Life.
Advanced features such as the 3-dimensional web, as popularised by environments such as Second Life.

O anecdotă celebră, care a fost popularizat de un blog, se referă decembrie 2009 incident de trafic descrie Baroud e abordare hands-on.
One famous anecdote, which was popularized by a blog, relates a December 2009 traffic incident describing Baroud's hands-on approach.