Que Veut Dire PORTATIV en Anglais - Traduction En Anglais

• portable
• scale
• page
• stave

Exemples d'utilisation de Portativ en Roumain et leurs traductions en Anglais

Void portativ sədri.
Void portable chair.

Tinerețe pe portativ”.
Youth on the Scale".

Tatuaj portativ/ tatuaj flori.
Stave tattoo/ flower tattoo.

Da, cu o pompă portativă.
Yeah, portable pump delivers.

Numărător portativ de valori nominale.
The portable counter of face values.

Este mai multă muzică decât notele înscrise pe portativ.
There's a lot more to music than notes on a page.

Note aurii… Portativ auriu.
Golden notes, golden scales, golden.

Tu ştii tot ce trebuie. Eu trebuie să avansez cu portativul.
You know all the stuff I have going on with the labels.

Muză Interpret Portativ și Quintet.
Muse Interpret Portable and Quintet.

Cunoștințele necesare: Cunoștințe despre notația muzicală și portativul muzical.
Prerequisite: Knowledge of musical notation and musical staff.

Ataşaţi rapid şi uşor portative muzicale în documente Microsoft Word!
Embed sheet music into Microsoft Word documents quickly and easily!

Apoi o voce! O singură voce fragilă se aude, plutind deasupra portativului.
And then, a voice, a single frail voice emerges, soaring above the sound.

Hidranti portativi- Se folosesc la racordarea hidrantului subteran pentru alimentarea cu apa a utilajelor de stins incendii.
Portable hydrants: used for connecting firefighting equipment to underground hydrants.

Poligon de tragere cu armamentul portativ de infanterie;
Firing range with portable infantry weaponry;

A, B, C, D, E, F, G… şi continui cu următoarele litere din alfabet, acelaşi portativ.
A, B, C, D, E, F, G-- and I just carry on with the next set of letters in the alphabet, same scale.

Prin urmare, pompele portative de incendiu ar trebui să fie excluse din domeniul de aplicare al prezentului regulament.
Portable fire-fighting pumps should, therefore, be excluded from the scope of this Regulation.

Fi primul care ne trimite o întrebare despre produs Lampă portativă 9+ 26 LED.
Be the first to send a question on the product 9 26 LED Portable Lamp.

Prin urmare, lucrările intitulate Muză, Interpret, Portativ și Quintet trebuie înțelese ca făcând parte dintr-un ansamblu complex rezultat al unei gândiri profunde care relevă coerență ideatică.
Thus, work entitled Muse, Interpret, Portable and Quintet to be understood as part of a complex result of thinking reveals profound conceptual coherence.

Nota Trainer- este totul despre tine de predare a citi notele din portativ nota.
The Note Trainer- is all about teaching you to read notes from the note stave.

Dacă vă cânt un portativ muzical: A, B, C, D, E, F, G… şi continui cu următoarele litere din alfabet, acelaşi portativ: H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T… iată!
If I sing you a musical scale: A, B, C, D, E, F, G-- and I just carry on with the next set of letters in the alphabet, same scale: H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T-- there you go!

Considerații privind istoricul apariției și evoluției armelor de foc portative(sec. XIV-XIX).
On the origin and development of portable firearms(14th-19th centuries).

Conţine 200 de file, aurite pe margini, din care 81 de pagini conţin autografe, însemnări, portative, schiţe şi desene ale unor personalităţi străine şi româneşti din viaţa politică, culturală, artistică şi muzicală care au trecut pe la Casa Capşa în perioada anilor 1907-1964.
It comprises 200 pages with gilded edges, of which 81 contain autographs, notes, music sheets, sketches, and drawings of foreign and Romanian political, cultural, artistic, and musical personalities who passed through the Capşa House between the years 1907-1964.

Condimente sunt încărcate cu proprietăți anti-microbiene care infecțiilor bacteriene portativ și fungice.
Spices are laden with anti-microbial properties which stave off bacterial and fungal infections.

Acumulatorul extern Power Bank KENEKSI cu o capacitate de 10000 mAh este o baterie portativă de înaltă calitate într-un corp metalic ușor și compact.
KENEKSI 10 000 mAh power bank- is a stylish high quality portable battery in a compact and lightweight metal case.

Este vorba despre sentimente şi… de a mişca sufletele oamenilor şi este ceva frumos şi plin de viaţă, ceva care nu are legătură cu notele înscrise pe portativ!
It's about feelings and… moving people and something beautiful and being alive, and It's not about notes on a page!

Dacă te uiti la o bucată de melodie, să vezi cum sunt aranjate notele pe portativ şi să auzi exact ceea ce este, fiecare notă în capul tău.
If you look at a piece of music, see how the notes are arranged on the page and hear exactly what it is, each note in your head.

DoCash Cube este un dispozitiv multifuncţional unic, care îmbină performanţele detectorului automat cu funcţie de avans automat al bancnotelor şi pe cele ale numărătorului autonom portativ de valori nominale.
DoCash Cube is a unique multipurpose device which functions both as an automatic detector with a function of the banknotes automatic feeding and as a portable stand-alone counter of face(nominal) values.

Dispozitivele electronice aşa cum sunt telefoane mobile, smartphone-urile, notebook-urile, CD şi DVD playere, televizoare portative, radiourile etc. pot avea efecte negative asupra sistemului de zbor al aeronavei.
The electronic devices, like mobile telephones, smartphones, notebooks, CD and DVD players, portative TVs, radios, etc, can have negative effects on the airplane's flying system.

Dispozitiv multifuncţional unic, care combină posibilităţile detectorului automat cu funcţia de avans automat al bancnotelor şi numărător portativ autonom de valori nominale.
The unique multipurpose device that combines the capabilities of the automatic detector with the function of automatic feeding of banknotes and the portable stand-alone counter of the nominals.

Ușor diferit capitol ca sonar de la Cakewalk sa concentrat mai mult pe munca de suport cu sunete MIDI, dar cu suport pentru DirectX plugin-uri în loc de plugin-uri VST și posibilitatea de a scrie note direct în portativ, ca și în alte Motivul Audiostudio virtuale cu funcții similare, potrivite pentru a crea un sunet bucle, prelevare de probe și de suport midi note bancare pot fi scrise la pianoroll.
Slightly different chapter as Sonar from Cakewalk focused more on support work with midi sounds, but with support for DirectX plugins instead of VST plugins, and the ability to write notes directly into staves, as in other virtual Audiostudio Reason with similar functions, suitable for creating audio loops, sampling, and with the support midi bank notes can be written in the piano roll.