Exemples d'utilisation de Porti en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Porti galben!
You're wearing yellow!Ce masca porti?
What mask do you wear?Porti ceva?
You're wearing something?Felul in care te porti.
The way you behave.Te porti ciudat.
You behave strangely.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
porti de parca
si portiporti asa
Utilisation avec des adverbes
porti ciudat
Utilisation avec des verbes
Pentru ce porti aia?
What are you wearing those for?Porti toate astea?
Do you wear all this?Ferestre, porti, fatade….
Windows, doors, facades….Te porti ca o musca mare?
You act like big fly?Si de ce porti o lesa?
And why are you wearing that leash?Porti ochelarii mamei.
You're wearing mums glasses.Produse» Porti si garduri.
Products» Gates and fences.Porti lentile de contact?
Are you wearing contact lenses?Asa te porti cu oamenii?
Is that how you treat people?Porti si garduri ornamentale.
Ornamental gates and fences.De când porti ochelari?
Since when do you wear glasses?Boss, trecem pe la porti?
Boss, we going through the gate?Îl porti cu tine.
You carry it with you.Această cruce, porti asta?
That cross, are you wearing it?Cum porti tanga?
How do you wear thongs?O să aibă oameni pusi la porti.
They will have men at the doors.Te porti ca un copil!
You act like a child!Depinde cum te porti cu mine.
Depends on how you treat me.Te porti ca un bufon.- Bufon.
You act like a zotskap.În ultimele săptămâni a adunat porti de peste tot din acest sector.
He's been gathering up Stargates from all over the sector for the last several weeks.Te porti cu ea ca si cu o taranca.
You treat her like a rube.Detective Lassiter, de ce porti ochelari de soare la o autopsie?
Detective Lassiter, why are you wearing sunglasses at an autopsy?Te porti de parcă as avea lepră.
You act like I have got leprosy.De ce te porti cu mine asa?
Why you treat me like this?Porti cu elemente de forjare din fier- fotografie.
Gates with iron forging elements- photo.
