Que Veut Dire POT APROBA en Anglais - Traduction En Anglais

• i can approve
• may approve
• may grant

Exemples d'utilisation de Pot aproba en Roumain et leurs traductions en Anglais

Pot aproba o asemenea înţelegere.
I can approve a deal.

Oameni buni, nu cred că pot aproba aceasta adopţie.
Folks, I don't think I can approve you for this adoption.

Cum pot aproba cînd va slabi pozitia Reginei?
How can I approve when it would weaken the Queen's position?

Totuși, utilizatorii Reader cu orice versiune de limbă pot aproba sau respinge un PDF.
However, Reader users with any language version can approve or reject a PDF.

Cum pot aprobat blog-ul meu pentru anunţurile Google AdSense?
How can I approved my blog for Google AdSense ads?

Numai utilizatorii care pot aproba elemente(și autorul elementul).
Only users who can approve items(and the author of the item).

Deci… pot aproba antrenamentul, sau… poţi rămâne aici ca să lucrăm împreună.
So, I can approve your training, or… you can stay right here and we can continue to work together.

Mai găseşti măcar un caz la fel şi pot aproba un studiu adevărat, aşa, pentru un caz izolat.
Find at least one other patient, I can authorize a real study, but for an isolated case.

(22) Statele membre pot aproba exceptări specifice de la autorizare pentru anumite practici care implică activități ce depășesc valorile de exceptare.
(22) Member States may grant specific exemption from authorisation for certain practices involving activities above the exemption values.

În mod implicit, persoanele care au permisiunea de a gestiona liste pot aproba publicările pe blog, dar este posibil să particularizați aceste setări.
By default, people who have permission to manage lists can approve blog posts, but you can customize those settings.

Ne-au spus că pot aproba divorţuri, dar au adăugat că ocaziile sunt rare, muncitorii nedivortand des, fiindcă de obicei nici nu se ceartă.
They have told us they can approve divorces, but added that the occasion is rare, as the commune workers do not divorce often, because they usually do not quarrel.

Astfel, am triplat numărul de afiliați din fiecare pricing plan și acum advertiserii pot aproba și pot invita mai mulți afiliați la colaborarări.
Therefore, we triple the number of affiliates from each pricing plan and now advertisers can approve and invite more affiliates to collaborate with them.

Statele membre pot aproba programele de formare menționate la alineatul(1) numai dacă.
Member States may approve the training programmes referred to in paragraph 1 only if.

Persoanele care aprobă concediul primesc notificări atunci când angajații solicită concediu& îl pot aproba sau respinge direct de pe telefonul mobil- rapid și ușor!
Time off approvers receive push notifications when their employees request time off& can approve or decline directly from mobile device- quick& easy!

În primul rând, ele pot aproba normele mai simple propuse de Comisie pentru noua perioadă de programare.
First, they can endorse the simpler rules proposed by the Commission for the new programming period.

Alți factori care pot aproba due diligence-ul proiectului ICO sunt echipa de experți în execuție și au elaborat un plan de acțiune pas cu pas descris în documentul cuprinzător de hârtie albă", a adăugat Zaitsev.
Other factors that may approve ICO project's due diligence are the expert executors team and elaborated step by step action plan described in comprehensive white-paper document,” added Zaitsev.

Departamentele de poliție locale pot fi guvernate de consiliile municipale, care pot aproba legi care să oblige poliția să șteargă informațiile privind persoane nevinovate permițând în același timp uzul continuat și legitim al tehnologiei.
Local police departments can be governed by the city councils, which can pass laws requiring the police to dispose of the data about innocent people while allowing the legitimate uses of the technology to go forward.

Părțile pot aproba derogări de la interdicțiile stabilite la punctele 2.1.1 și 2.1.2, fără luarea în considerare a dispozițiilor articolului III alineatul(5) din convenție, în cazul în care nu există altă soluție satisfăcătoare, pentru următoarele situații.
Parties may grant exemptions to the prohibitions laid down in paragraphs 2.1.1 and 2.1.2, irrespective of the provisions of Article III(5) of the Convention, where there is no other satisfactory solution, for the following purposes.

Din punct de vedere bugetar, pot aproba fiecare propoziţie, fiecare cuvânt şi fiecare efort al dlui Coelho.
From a budgetary point of view, I can endorse Mr Coelho's every sentence, every word and every effort.

(5) Statele membre pot aproba, pentru o perioada maximă de 10 ani, pe tot sau doar o parte din teritoriul lor, material de bază pentru producţia materialului reproductiv testat unde, din cadrul rezultatelor provizorii ale testelor de evaluare genetice sau comparative prevăzute în anexa V, se presupune că materialul corespunde cerinţelor de aprobare conţinute de prezenta directivă, atunci când testele sunt terminate.
Member States may approve, for a maximum period of ten years, in all or part of their territory, basic material for the production of tested reproductive material where, from the provisional results of the genetic evaluation or comparative tests referred to in Annex V, it can be assumed that the basic material will, when tests have been completed, satisfy the requirements for approval under this Directive.

Autoritatile administratiei publice locale pot aproba reduceri de impozite pentru terenurile si cladirile destinate a fi utilizate pentru parcul industrial;
Tax reduction may be approved by the local public administration for the land and buildings destined for the use of the industrial park;

Statele membre pot aproba astfel de contracte după expirarea unui termen de 10 zile lucrătoare de notificarea Comisiei prevăzută la alin.(4), cu excepţia cazului în care Comisia a recurs între timp la măsuri speciale.
The Member States may approve such contracts once ten working days have elapsed after notifying the Commission pursuant to paragraph 4, unless the Commission has taken special measures in the meantime.

Grupul parlamentar căruia îi aparţin ne-a solicitat să votăm pentru, însă nu pot aproba o măsură legislativă pe care o consider nocivă pentru interesele ţării mele şi ale cetăţenilor săi, mai ales ale tuturor întreprinderilor mici şi mijlocii din Italia şi ale consumatorilor noştri.
My parliamentary group urged us to vote in favour, but I do not feel that I can approve legislation that I believe to be harmful to the interests of my country and its citizens, particularly all Italian small and medium-sized enterprises and our consumers.

În locul documentului administrativ unic, statele membre pot aproba folosirea unui document comercial sau administrativ sau a altui suport în cazul în care întreaga operaţiune de export se desfăşoară pe teritoriul unui singur stat membru sau în cazul în care această posibilitate este prevăzută în acordurile încheiate între administraţiile statelor membre respective.
Instead of the Single Administrative Document, Member States may allow a commercial or administrative document or any other medium to be used where the whole of an export operation is carried out on the territory of a single Member State, or whenever this possibility is provided for by means of agreements concluded between the administrations of the Member States concerned.

Întrucât este necesar să se alcătuiască o listă cu autorităţile competente care pot aproba vânzarea, aprovizionarea sau exportul de petrol şi de produse petroliere în scopurile şi condiţiile prevăzute de art. 2 alin.(1) din Regulamentul Consiliului(CE) nr. 900/1999 şi să primească notificările la care se face referire în art. 2 alin.(2) din prezentul regulament;
Whereas it is necessary to establish a list of competent authorities that may authorise the sale, supply or export of petroleum and petroleum products for the purposes and under the conditions laid down in Article 2(1) of Council Regulation(EC) No 900/1999, and that should receive the notifications referred to in Article 2(2) of that Regulation.

Consiliul director poate aproba recomandări în această privinţă.
The Governing Board may approve recommendations to this effect.

Această comisie poate aproba această cerere.
This committee can approve this application.

(a) Consiliul director poate aproba, functie de resurse, angajarea unui director executiv.
The Board may approve, depending on resources, the employment of an Executive Director.

Organul de control poate aproba sau nu aceasta amanare.
The control inspectors may approve or not this delay.

Armata poate aproba un rahat!
The army can approve my dick!