Que Veut Dire POT DIGERA en Anglais - Traduction En Anglais

• can digest

Exemples d'utilisation de Pot digera en Roumain et leurs traductions en Anglais

Veştile le pot digera.
The news I can take.

Lexx pot digera aproape orice.
The Lexx can digest just about anything.

Crezi că le pot digera?
You think I can take'em?

Nu cred că pot digera ceva atât de sănătos.
I'm not sure I can stomach anything that's healthy.

Numai polonezii le pot digera.
Only Poles can digest them.

Ce pot digera zeii nu se va strica în burta sclavilor.
What the gods can digest will not sour in the belly of a slave.

Aceşti copii pot digera tot.
These children may digest everything.

Ei pot digera produsele alimentare foarte bine, reduc grăsimile.
They can digest foodstuff very nicely, they reduce fat.

În ceea ce mă priveşte, pot digera şi fontă brută.
For myself, I can digest pig iron.

Şi archaea sunt cele care pot digera lemn şi produce metan sunt organismele cele mai comune sub suprafaţa Pământului.
And archaea these bacteria that can digest wood and produce methane are the most common organisms beneath the surface of the Earth.

Aveai dreptate, numai Narnii îl pot digera proaspăt.
That's right only Narns can stomach it fresh.

Una pentru a extrage oxigenul din apa adâncă a mării, şi încă una care adăposteşte această bacterie chemosintetizatoare ce preia fluidul hidrotermal-- acea apă fierbinte pe care aţi vazut-o erupând din adâncuri-- şi o transformă în glucide simple pe care viermii tubulari le pot digera.
One for extracting oxygen out of the deep-sea water, another one which houses this chemosynthetic bacteria, which takes the hydrothermal fluid-- that hot water that you saw coming out of the bottom-- and converts that into simple sugars that the tube worm can digest.

Deși puii cu acces la nisip pot digera cereale crude.
Although chickens with access to the sand, can digest and raw cereal.

Pisicile carnivore sunt adaptate la digerarea laptelui numai în perioada, când sunt alăptate de către femelă, mai târziu la majoritatea din ele dispar enzimele care pot digera lactoza.
Carnivorous cats are adapted to digest milk only in lactation period, then the majority of them loose enzymes capable of digesting lactose.

Acadeaua rece se simte buna. E ceva ce pot digera si ma tine hidratata.
It's something I can digest and it helps keep me hydrated.

Dar datorită conținutului ridicat de amidon, prepelițele o pot digera prost.
But because of the high starch content, quails can digest it poorly.

În general peştii(alţii decât sturionii) pot digera pâna la 100% glucoza şi un procent de 5-15% materiale ce conţin fibră vegetală.
Fish in general(other than sturgeon) can digest up to 100% of the glucose and 5-15% of materials containing plant fiber.

Corpul cainelui este creat pentru a digera carnea cruda, in acest scop sunt produse enzime speciale care pot digera carnea in forma sa bruta.
The dog's organism is set to digest raw meat, for this purpose special enzymes are developed that can digest meat in its raw form.

Cum stafii- le sunt constituite din Principiul Absolut Aer(Vāyutattva), pot digera mancarea prin folosirea Principiului Absolut Foc.
As the ghosts consist of the Absolute Air Principle(Vāyutattva) they can digest the food by using the Absolute Fire Principle.

Dieta înseamnă pur și simplu să înlocuiască caloric ridicat de alimente cu mai puține calorii sau fara calorii alimente care pot digera cu ușurință și, de asemenea, să îndeplinească toate cerințele de substanțe nutritive.
Dieting simply means to replace high caloric food with less caloric or no caloric food which can digest easily and also fulfill all requirements of nutrients.

Coralul care poate digera mai repede, câştigă.
The coral that can digest fastest wins.

Numai un organism tânăr poate digera și de a fi util.
Only young organisms can digest it and be useful.

Aceste frunze sunt atât de dure ca nici un mare ierbivor o poate digera.
These blades are so tough that virtually no large grass eaters can stomach them.

El poate digera Pringles.
He can digest Pringles.

În spatele cisternei, dar nu ştiu dacă Comandantul Rabb poate digera mâncarea.
Beyond the fuel tanks, but I don't know if Commander Rabb can stomach the food.

E o mâncare pe care o poate digera oricine.
It is nourishment that everyone can digest.

Pe unele le putem digera. Pe altele, nu.
Some of them we can stomach, some of them we can't.

Aceasta înseamnă că fătul poate digera resturile de colagen.
Meaning the foetus might digest traces of collagen.

Putea digera aproape orice.
It could digest pretty much anything.

Mă mir că o putem digera.
It would be a surprise if we can digest it.