Que Veut Dire POT LUA FORMA en Anglais - Traduction En Anglais

• may take the form
• can take the form

Exemples d'utilisation de Pot lua forma en Roumain et leurs traductions en Anglais

Acestea pot lua forma unor:-.
They can take the form of:-.

Pot lua forma oricarei arme.
They can take the form of any weapon.

Tagurile părților terțe pot lua forma unor pixeli sau coduri de urmărire.
Third party tags may take the form of pixels or tracking snippets.

Pot lua forma unui acord de cooperare sau a unei societăți controlate în comun.
They may take the form of a co-operation agreement or of a jointly controlled company.

În cazul persoanelor fizice, acestea pot lua forma unor burse.
In the case of natural persons, these may take the form of scholarships.

Ele pot lua forma unei amenzi.
They may take the form of a fine.

Razele roentgenului reprezintă un tip de raze electromagnetice, care pot lua forma unei lumini și unde.
X-ray are a type of electromagnetic rays, which can take the form of lights.

Plăcintele pot lua forma unui panzerotti, a unei flori sau a unei scrisori.
Pancakes can take the form of a panzerotti.

Plataresti vom invata ca multe lucruri pe care nu le mai consideram utile pot lua forma unor opere de… detalii.
Plataresti We will learn that many things we no longer consider useful can take the form of works of… Details.

Astfel de modele pot lua forma unui triunghi cu fund rotunjit.
Such models can take the form of a triangle with a rounded bottom.

Majoritatea platformelor online și a serviciilor de intermediere, cum ar fi magazinele de aplicații și piețele de comerț electronic, pot lua forma unor ecosisteme închise.
Major online platforms and intermediation services such as app stores and e-commerce marketplaces may take the form of closed ecosystems.

Aceste verificări pot lua forma unor controale aleatorii la fața locului.
Those verifications may take the form of random spot checks.

Aceste măsuri pot fi impuse ca urmare a unei creșteri semnificative a importurilor și pot lua forma unor taxe sau a unei limitări a volumului importurilor.
These measures may be imposed as a result of a significant increase of imports and can take the form of fees or a limitation for the volume of imports.

Acestea pot lua forma unui sprijin financiar sau a altui tip de sprijin.
They can take the form of financial or other types of support.

Transformatoare- sunt creaturi speciale, care pot lua forma unui robot umanoid și unele echipamente.
Transformers- are special creatures that can take the form of a humanoid robot and some equipment.

Măsurile pot lua forma granturilor sau a contractelor de achiziții publice.
Measures may take the form of grants or public procurement contracts.

Notificările efectuate în temeiul prezentului alineat pot lua forma notificării publice menționate la alineatul(6).
A notification pursuant to this paragraph may take the form of the public notification referred to in paragraph 6.

Picioarele pot lua forma unui animal, de exemplu, un leu sau vultur.
The legs may take the form of an animal, for example, a lion or an eagle.

Documentele pe care se bazează analiza sunt: 1 informațiile furnizate de statul în curs de examinare, care pot lua forma unui"raport național";
The documents on which the analysis is based are: 1 the information provided by the State under review, which may take the form of a"national report";

Aceste investiţii pot lua forma capitalului, a unor împrumuturi şi/sau garanţii.
These investments can take the form of equity, loans and/or guarantees.

Aceste actualizări sunt proiectate să îmbunătăţească, să extindă şi să dezvolte mai departe Serviciile şi pot lua forma unor remedieri de erori, funcţii îmbunătăţite, module noi de software şi versiuni complet noi.
These updates are designed to improve, enhance and further develop the Services and may take the form of bug fixes, enhanced functions, new software modules and completely new versions.

Cu toate acestea, ei pot lua forma unor nori ușori și plăcuți, prin care strălucesc razele Soarelui.
Yet also, they may take the form of mild, pleasant clouds, through which rays of sun are shining.

Utilajele folosite sunt mașinile de rectificat cu bandă și cu disc care pot lua forma de unelte electrice de mână până la utilaje industriale pentru producția de serie mare.
The machines used are belt- and plate grinders, which can take the form of electrical hand-held tools through to industrial machinery for large-scale serial production.

Ele pot lua forma unui semicerc și utilizat în zonele în care nu este nevoie de expunerea la lumină intensă.
They may take the form of a semicircle and used in areas where there is no need for intense light exposure.

Pentru o plată potrivită ei pot lua forma viselor sau dorințelor comanditarilor.
For a proper payment, they can take the shape of their commissioner's dreams or desires.

Acestea pot lua forma unor plăți, ca în cazul Republicii Cehe și în cel al Slovaciei, sau pot consta în refacerea solurilor deja impermeabilizate.
These may take the form of payments, as in the Czech Republic and Slovakia, or the restoration of already sealed soil.

La nivel semantic, acordurile de interoperabilitate pot lua forma unor taxonomii de referință, scheme, liste de coduri, dicționare de date, biblioteci sectoriale ș.a.m.d.
At semantic level, interoperability agreements can take the form of reference taxonomies, schemes, code lists, data dictionaries, sector-based libraries and so forth.

Distribuirile pot lua forma unui dividend și se pot realiza sub forma unei achiziții sau vânzări de bunuri sau prin orice alte mijloace;
Distributions may take the form of a dividend, and may be made through a purchase or sale of property or by any other means;

Inițiativa YEI este integrată în programarea FSE, iar modalitățile de programare pot lua forma unui program operațional specific, a unei axe prioritare specifice în cadrul unui program operațional sau a unei părți dintr-una sau mai multe axe prioritare.
The YEI is integrated in the programming of the ESF and the programming arrangements can take the form of a dedicated operational programme, a dedicated priority axis within an operational programme or a part of one or more priority axes.

Aceste relaţii pot lua forma unor dezvoltări în spirală sau a altor mecanisme de asigurare a continuităţii şi creşterii procesului de dezvoltare.
These relationships can take the form of spiral development or other mechanisms to ensure continuity and growth in the development process.