Que Veut Dire POT PESCUI en Anglais - Traduction En Anglais

• can fish
• may fish

Exemples d'utilisation de Pot pescui en Roumain et leurs traductions en Anglais

Pot pescui.
I can fish.

Clienții pot pescui*.
Customers can fish*.

Copii pot pescui doar supravegheati de adulti.
Children can fish only with adult supervision.

Pentru a acumula grăsime, urşii pot pescui 20 de ore pe zi.
To store up fat, bears may fish 20 hours a day.

Da, pot pescui.
You can fish?

Va fi un loc bun pentru o bază, iar aici pot pescui de asemenea.
It will be a good place to camp and I will also be able to fish here.

Oamenii pot pescui, citi, dansa şi sta aici cât e ziua de lungă.
People can fish, read, dance and stay here all day.

Weekend-uri și sărbători pot pescui chiar si pe timp de noapte.
Weekends and holidays can fish even at night.

Vă pot pescui pentru Piranha, deşi acestea nu sunt la fel de gustoase.
You can fish for piranhas although they are not as tasty.

In curtea complexului exista trei foisoare si un bazin cu pastravi in care oaspetii pot pescui.
In the courtyard of the complex are three towers and a pool of trout in which guests can fish.

In timpul liber, turistii pot pescui la ponton si se pt relaxa in curtea amenajata cu foisor.
During leisure, tourists can fish at the pontoon and relax in the courtyard courtyard.

Tati, datorită precedentului creat de tine câştigat în urmă cu 14 ani, copii ca şi mine pot pescui în lacuri curate. în toată lumea.
Pop, because of your precedent-setting legal victory 14 years ago, kids like me can fish in clean lakes all over the world.

Știm însă că pescadoarele croate pot pescui mai puțin de 900 de tone de ton pe an", a afirmat el.
However, we know that Croatian fisheries can fish less than 900 tonnes of tuna a year,"he said.

Iarna, turistii pot face plimbari cu sania trasa de cai in padurile din imprejurimi, iar vara pot pescui pe Lacul Batca Doamnei.
In winter, tourists can tale rides with a horse-drawn sleigh in the surrounding forests, while in summer they can fish on Batca Doamnei Lake.

Pasionaţii de pescuit la muscă pot pescui pe raul Somesul Cald, care trece in apropierea pensiunii Smida Park.
Fly fishing enthusiasts can fish on Somesul Cald river, which flows near Smida Park guesthouse.

Grație acestei împărțiri a propunerii în două părți, pescarii vor afla mai repede ce cantități pot pescui în 2012 și vor fi în măsură să își amelioreze planificarea.
Thanks to splitting the proposal in this way, fishermen will learn sooner how much they can fish in 2012 and be able to plan ahead better.

Pentru a limita utilizarea setcilor în derivă, care pot pescui pe zone mari și au ca rezultat capturi semnificative ale speciilor sensibile, restricțiile existente cu privire la utilizarea unor astfel de unelte ar trebui să fie consolidate.
In order to restrict the use of driftnets which can fish over large areas and result in significant catches of sensitive species the existing restrictions on using such gears should be consolidated.

Măsuritehnice” reprezintă un termen general pentru normele care reglementează cum şi când este permis pescarilor să pescuiască, spre deosebire de cât de mult pot pescui(efortul de pescuit) şi/sau captura(capturi totale admisibile sau TAC-uri şi cote).
Technical measures" is a general term for rules governing how and where fishermen may fish as opposed to how much they may fish(fishing effort) and/or catch(total allowable catches or TACs and quotas).

(e) Fără să aducă atingere paragrafului 3 lit.(a), navele a căror putere a motorului depăşeşte 221 kW, pot pescui în zona prevăzută în aliniatul menţionat anterior folosind traulere de fund, cu condiţia ca capturile de cambulă şi limbă de mare care depăşesc în greutate 5% din greutatea totală capturată la bord să fie imediat aruncate în mare.
(e) Notwithstanding subparagraph 3(a), vessels whose engine power exceeds 221 kW may fish in the area referred to in that paragraph using otter trawls, provided that catches of plaice and sole which exceed 5% by weight of the total catch on board are discarded immediately into the sea.

(d) Fără să aducă atingere alin. 3 lit.(a) traulerele cu panouri a căror putere a motorului nu depăşeşte 221 kW şi, în cazul motoarelor cu sarcină redusă de funcţionare, nu a depăşit 300 kW înainte de reducerea sarcinii de funcţionare, pot pescui în zona prevăzută în alineatul menţionat anterior.
(d) Notwithstanding subparagraph 3(a), otter trawlers the engine power of which does not exceed 221 kW and, in the case of derated engines, did not exceed 300 kW before derating, may fish in the area referred to in that paragraph.

Totuşi, navele aflate în oricare dintre următoarele categorii pot pescui în zona menţionată anterior, folosind traulere cu cadru.
However, vessels in any of the following categories may fish in the said area using beams trawls.

JUSTIFICARE SUCCINTĂ Măsurile tehnice sunt norme care reglementează modalitatea, locul și perioada în care pescarii pot pescui și joacă un rol important pentru a garanta că activitățile de pescuit se desfășoară de o manieră sustenabilă pentru mediu.
Technical measures are rules governing how, where and when fishermen may fish, and have an important role in ensuring that fishing is done in an environmentally sustainable manner.

Și apoi le puteți pescui din coșul de gunoi tine.
And then you can fish them out of the trash yourself.

Oricine, adică oricine, poate pescui cu el.
Everybody, I mean everybody, can fish with it.

Dar o firmă cu forță de muncă dispersată poate pescui în tot oceanul.
A distributed company can fish from the entire ocean.

Putem pescui mai des, s-avem mai multă mâncare acasă.
We could fish more often, so we would have more food at home.

Putem pescui din nou.
We can go fishing again.

Putem pescui toată ziua.
We could fish all day.

Eram supărat că nu voi putea pescui.
I-I was upset that I wouldn't be able to fish.

Cu ajutorul vidrelor, un coiot norocos poate pescui şi el.
With the help of the otters, a wily coyote can catch fish, too.