Que Veut Dire POT REFUZA en Anglais - Traduction En Anglais

• may refuse
• can refuse
• can deny
• can decline
• may decline
• i can say no
• may withhold

Exemples d'utilisation de Pot refuza en Roumain et leurs traductions en Anglais

Cum pot refuza?
How could I refuse?

Oamenii aflați în această stare pot refuza să mănânce.
People in this condition may refuse to eat.

Şi eu pot refuza, d-le.
And I can refuse, sir.

Pot refuza omologarea naţională.
May refuse national type-approval.

Nu cred că pot refuza.
I don't think I can say no.

Eu pot refuza intrarea oricui.
I can refuse entrance to anybody.

Asta este o ofertă pe care nu cred că o pot refuza.
Now that is actually an offer I don't think I can refuse.

Acum nu mai pot refuza, nu-i asa?".
Now I can't refuse, can I?".

Pot refuza să servesc pe oricine vreau eu.
I can refuse service to anyone.

Ştiţi bine că atunci când primesc mâncare, nu vă pot refuza.
It is well-known when I get food, I can deny no favors.

Dar cum pot refuza un milion de dolari?
But how can I turn down a million dollars?

Fremont… sau oricare ţi-e numele… nu-i pot refuza dragei mele soţii… nimic.
I can deny my darling little wife… nothing.

Pot refuza omologarea la nivel naţional.
May refuse to grant national type approval.

Prezentăm câteva motive pentru care oamenii pot refuza să facă sex.
We present some causes why men can refuse to have sex.

Pot refuza să acorde omologare naţională.
May refuse to grant national type-approval.

Ofensat de către proprietar, ei pot refuza alimente, afecțiune și jocuri.
Offended by the owner, they can refuse food, affection and games.

Pot refuza acordarea omologării naţionale.
May refuse to grant national type-approval.

Dacă pui aşa lucrurile, presupun că nu pot refuza.
I guess when you put it like that, then there's no way I can say no.

Pot refuza să acorde omologarea naţională.
May refuse to grant national type-approval.

Adware este prezentat ca o ofertă suplimentară, care te pot refuza daca vrei sa.
The adware is presented as an additional offer which you can decline if you want to.

Pot refuza acordarea aprobării-tip naţionale.
May refuse to grant national type-approval.

Pitbulli, ca oricare alt câine rasfatat, pot refuza mâncarea, sperând pentru alimente mai gustoase;
Pitbulli, like any other spoiled dog, can refuse food, hoping for more tasty food;

Pot refuza acordarea omologării naţionale de tip.
May refuse to grant national type-approval.

În scopul dezvoltării unor noi zone alimentate şi al unei exploatări eficiente în general, fără a aduce atingere dispoziţiilor art. 20, statele membre pot refuza acordarea unei noi autorizaţii pentru construirea şi exploatarea sistemelor de conducte de distribuţie în orice zonă anume, odată ce un astfel de sistem de conducte s-a construit sau este propus a fi construit în respectiva zonă şi dacă nu este saturată capacitatea existentă sau propusă.
For the development of newly supplied areas and efficient operation generally, and without prejudice to Article 20, Member States may decline to grant a further authorisation to build and operate distribution pipeline systems in any particular area once such pipeline systems have been or are proposed to be built in that area and if existing or proposed capacity is not saturated.

Pot refuza să acorde omologarea de tip naţională.
May refuse to grant national type-approval.

După ce amintește că serviciile sanitare, inclusiv cele publice, sunt servicii cu caracter economic și sunt guvernate de libera circulație a serviciilor, avocatul general arată că, deși statele membre pot supune unui regim de autorizare acordarea acestor servicii în alt stat membru pe seama statului de reședință, acestea pot refuza acordarea autorizației numai atunci când se poate aplica în timp util pe teritoriul său un tratament identic sau la fel de eficace.
After noting that healthcare services, including public healthcare services, are economic in nature and subject to free movement of services, the Advocate General emphasises that, although Member States may make the provision of those services in another Member State at the expense of the State of residence subject to prior authorisation, they may withhold authorisation only when the same or equally effective treatment may be obtained in good time in its territory.

Din ce motive pot refuza să obțină o viză? pe Goa?
For what reasons can deny a visaon Goa?

Pot refuza să acorde omologarea naţională de tip.
May refuse to grant national type-approval.

De asemenea, puii pot refuza să mănânce din cauza dentitie.
Also puppies can refuse to eat due to teething.

Pot refuza acordarea omologării la scară naţională.
May refuse to grant national type-approval.