Exemples d'utilisation de Pot suporta en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pot suporta orice!
I can take anything,!Mai mult decât pot suporta.
More than I can bear.Pot suporta adevărul.
I can take the truth.Nu mai pot suporta asta.
I can bear this no longer.Pot suporta adevărul.
I can handle the truth.
On traduit aussi
Mai mult decât pot suporta.
More than I can handle.Pot suporta insultele.
I can take the insults.E mai mult decât pot suporta.
It's more than I can stand.Eu pot suporta nimic.".
I can endure anything.'.E mai mult decât pot suporta!
That is more than I can stand.Atunci pot suporta orice.
Then I can bear anything.Si pretul e mai mare decat pot suporta.
And the cost is more than I can bear.Pot suporta putina caldura.
I can take a little heat.Jennifer, pot suporta criticile.
Jennifer, I can take criticism.Pot suporta puţină critică.
I can handle a little criticism.Sunt amuzanta si pot suporta o gluma.
I'm funny and I can take a joke.Eu pot suporta nimic în viață.
I can endure anything in life.Nu stiu dacă pot suporta să o văd.
Pot suporta adevărul, Stefan.
I can handle the truth, Stefan.Nu cred că pot suporta aşa ceva.
Pot suporta orice fel de durere.
I can bear any amount of pain.Ştiu că pot suporta doza întreagă.
Pot suporta să fiu departe de ea.
I can bear to be away from her.Nu înţeleg, dar pot suporta asta.
Uite, pot suporta câteva glume.
Look, I can take a couple of jokes.Instruirile Green Office le pot suporta.
The Green Office trainings can support them.Pot suporta respiraţia urât mirositoare.
I can handle the Halitosis.Nu cred că pot suporta tortura, băieţi.
Pot suporta criticile constructive.
I can take constructive criticism.Nu ştiu cât mai pot suporta asta.
