Que Veut Dire POTOLI en Anglais - Traduction En Anglais

• quench
• satisfy
• quell
• appease
• settle
• calm down
• slake your
• subside
• assuage
• abate

Exemples d'utilisation de Potoli en Roumain et leurs traductions en Anglais

Se va potoli.
He will calm down.

Potoli setea.
Quench your thirst.

Odihna, potoli setea.
Rest, slake your thirst.

Adu înainte Lara potoli.
Bring forward Lara Assuage.

Asta se va potoli. Trebuie.
It will calm down, it must.

Ar potoli furtuna cu a sa mana?
Would calm the storm with His hand?

Şi vă voi potoli orice dorinţă.
And I shall slake your every desire.

Dar Shelby… ea nu s-a putut potoli.
But shelby, she couldn't calm down.

Asta nu va potoli influenta lui.
That will not quell his influence.

E ca o sete pe care n-o poţi potoli.
It's like a thirst you cannot quench.

Nu se va potoli fără mama lui.
He will not settle without his mother.

Cât de mult sânge va potoli furia ta?
How much blood will quench your anger?

Îl poate potoli careva pe Tom mai întâi?
Can someone restrain Tom first?

Vorbeşte-le frumos şi se vor potoli.
Talk to'em real nice, and they will settle.

Furtuna nu se va potoli la noapte.
The storm won't subside by tonight.

Se va potoli furtuna… sau ne va înghiţi?
Will the storm quell… or swallow us?

Şi pe cel care îi va potoli furia dragonului!
And who will satisfy the dragon's wrath?

Iar ura mea pentru tine se va potoli.
And my personal hatred for you will be satisfied.

Lucruri care potoli pasiunea masculină.
Things that quench male passion.

Ăsta e un foc pe care doar băutura îl poate potoli.
That's the fire that only the booze can quell.

Ar putea potoli furia lor fațã de noi.
It might assuage their anger towards us.

Acest lucru va permite-mi potoli setea lui tata.
This will let me quench Dad's thirst.

Nu se va potoli până când n-o termină.
He's not gonna rest until he completes it.

Dacă îmi daţi fata Voi potoli mania prinţului.
If you give me the girl I will appease the Prince's wrath.

Îi voi potoli pe tinerii care doresc scandal!
I'll-mannered young people who want a rumpus!

Patel, o picătură nu se poate potoli setea oceanului.
Patel, a drop can't quench the thirst of the ocean.

Nu cred că recrearea desenelor lor îi va potoli.
I don't think recreating their drawings will appease them.

Atunci îmi voi potoli setea cu mierea asta.
Then I will quench the thirst with this honey.

Naţiunea noastră aşteaptă până când furtuna se va potoli…".
Our nation is waiting, when the storm will subside.

Oamenii se vor potoli, la fel ca această omletă.
People will cool off. Just like this omelet.