Que Veut Dire POTRIVIT MOD en Anglais - Traduction En Anglais

• suitable way
• appropriate way

Exemples d'utilisation de Potrivit mod en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ai nevoie doar de a alege potrivit mod de a-l clar.
You only need to choose the suitable way to clear it.

Care este cel mai potrivit mod de a asigura finanțarea transfrontalieră a măsurilor de soluționare a situațiilor de criză bancară?
What is the most appropriate way to secure cross-border funding for bank resolution measures?

Noi… încercam să găsim cel mai potrivit mod de a-ţi spune.
We were… We were just trying to find the right way to tell you.

Masina este cel mai potrivit modele pentru sârmă oxid de suprafata pielii tratament.
The machine is best suitable models for wire surface oxide skin treatment.

Deci, înainte de a deveni inițial sarcină- pentru a găsi cel mai potrivit mod de a câștiga bani.
So before you become initially task- to find the most appropriate way to earn money.

Transportul pare a fi cel mai potrivit mod de a pune în aplicare soluții moderne și eficiente din punct de vedere energetic.
Transport seems to be the most appropriate way to implement modern, energy efficient solutions.

Iar podeaua este operat de bază non-intensivă, este destul de potrivit mod de a stilizare liber.
And the floor is operated by non-intensive, it is quite suitable way to free styling.

Cel mai potrivit mod prin care ne aratam dragostea fata de Dumnezeu in timp ce Ii aducem multumiri pentru tot ceea ce El a facut pentru noi; si.
The most perfect way by which we show our love for God while rendering thanks for all He has done for us; and.

De închiriere de mașini este cel mai potrivit mod de a face cunostinta cu Bologna.
Car rental is the most appropriate way to get acquainted with Bologna.

Ați lucrat din greu pentru a vă dezvolta propria opinie și a vă stabili cel mai potrivit și mai potrivit mod de viață pentru dvs.
You have worked hard to develop your own opinion and establish the best and most suitable way of life for you.

Cel mai potrivit mod de a sparge în abator și de a începe un război în cazul în care nu au destul de încredere în puterea armatei sale.
The most appropriate way to break into the slaughterhouse and by starting a war in when not quite have the confidence in the power of his army.

Caracteristici Selectaţi un aparat foto Nikon 1 potrivit modului în care vă place să fotografiaţi.
Select the Nikon 1 features that match the way you like to shoot.

Cu toate acestea, dacă roșeața este asociată cu o infecție sau cu o boală, adresați-vă medicului dumneavoastră despre cum să tratați tulburarea în cel mai potrivit mod.
However, if the redness is associated with an infection or a disease, speak to your doctor about how to treat the disorder in the most suitable way.

Ele nu sunt capabile să ilumineze în cel mai potrivit mod cele mai importante locuri din grădină, de exemplu, o scară, un perete de reținere sau un pod lângă iaz.
They are not able to illuminate in the most appropriate way the most important places in the garden, for example, a staircase, retaining wall or bridge near the pond.

Pacienţii trebuie sa consulte medicul pentru a determina, dacă CyberKnife este cel mai potrivit mod de tratament pentru ei.
Patients should consult their physicians to determine if this treatment approach is right for them.

Comisia: să examineze cel mai potrivit mod de a consolida măsurile de combatere a traficului cu substanțe dopante efectuat de rețelele organizate, inclusiv, dacă este posibil, prin dispoziții de drept penal.
Commission: examine the most appropriate way to reinforce measures against trade in doping substances by organised networks, including if possible through criminal law.

Dacă maşina din faţa mea de pe I-94 e blocată în trafic, maşina mea va fi alertată imediat şi i se va spune să restabilească traseul, pentru a mă aduce acasă în cel mai potrivit mod.
So if the car ahead of me on I-94 hits traffic, it will immediately alert my car and tell my car to reroute itself to get me home in the best possible way.

Organismul competent al statului membru vizat stabileşte cel mai potrivit mod de efectuare a verificărilor pentru măsurile puse în aplicare în ţările terţe şi informează Comisia cu privire la acestea.
The competent body of the Member State concerned shall determine the most appropriate way of carrying out checks on measures implemented in third countries and shall notify the Commission thereof.

Cum nu puteam să găsesc nicio explicație pentru o astfel de omogenitate universală, consideram că logica lui don Juan este cel mai potrivit mod de a elucida acest fenomen.
Since I couldn't find any explanation for such universal homogeneity, I believed that don Juan's line of thought was the most appropriate way of elucidating the phenomenon.

Putem apoi să vă propunem cel mai potrivit mod de acțiune pentru remediere menţinând eficiența procesului și facilitând optimizarea valorii produselor în același timp cu furnizarea de suport tehnic operatorilor.
We can then advise you on the most appropriate course of remedial action, keeping your process running efficiently and helping to maximize the value of your products, while providing ongoing technical support for operators.

Cu asa multe versiuni, interfata noastra noua pentru desktop si mobil este sigura ca va oferi tuturor jucatorilor oportunitatea de a gasi cel mai potrivit mod al jocului si sa le maximizeze experienta de joc.
With so many different versions, our new desktop and mobile interface is sure to give all players the opportunity to find the most suitable mode of the game and to maximize their gaming experience.

Pe această bază, Comisia va determina cel mai potrivit mod de a sprijini conceperea, construirea şi punerea în exploatare până în anul 2015 a până la 12 demonstraţii pe scară largă privind aplicarea tehnologiilor combustibililor fosili durabili la producerea de energie la nivel comercial.
On this basis, the Commission will determine the most suitable way to support the design, construction and operation by 2015 of up to 12 large-scale demonstrations of Sustainable Fossil Fuels technologies in commercial power generation.

Comisia va stabili, pe baza rezultatelor pozitive ale proiectelor de cercetare-dezvoltare, cel mai potrivit mod de a sprijini conceperea, construirea şi punerea în exploatare până în anul 2015 a până la 12 centrale pilot la scară mare, care să aplice tehnologiile combustibililor fosili durabili la producerea de energie în scopuri comerciale.
The Commission will determine, based on successful results of the R& D projects, the most suitable way to support the design, construction and operation of up to 12 large-scale demonstration units of Sustainable Fossil Fuels technologies in commercial power generation by 2015.

Înainte de a începe să joace Contract Wars, va trebui să aleagă cel mai potrivit mod de a juca, pentru a fi precis, înainte de joc, va trebui să stabilească ordinea în care de rețele sociale a propus, va fi mult mai confortabil pentru a juca. Mergând în cadrul proiectului, va fi imediat lovit de rapiditatea sa.
Before you start to play Contract Wars, you will need to choose the most suitable way to play, to be precise, before the gameplay you will need to determine the order in which of the proposed social networking, you will be more comfortable to play.

Dacă alegeți potrivite modele de la francez manichiura, rezultatul fie de neegalat.
If to pick up suitable patterns to the French manicure, the result to turn out unsurpassed.

Mâine telefonul nostru va comuta automat, în funcţie de locul de utilizare şi fără noi să ştie, pe cele mai potrivite moduri de telecomunicaţii.
Tomorrow our phone will switch automatically, depending on the place of use and without us knowing, on the most suitable modes of telecommunications.

Studiul de toate tipurile va asigura usurinta in alegerea celor mai potrivite modele pentru toate locuintele.
The study of all types will ensure the ease of choosing the most appropriate models for all housing.