Que Veut Dire POVESTEAM en Anglais - Traduction En Anglais

• was telling
• were talking

Exemples d'utilisation de Povesteam en Roumain et leurs traductions en Anglais

Fiule, nu e nici povesteam.
Son, there's no telling.

Eu povesteam despre tatal meu.
I was talking about my dad.

Sally tocmai îi povesteam de Brer iepure.
I was tellin' him a tale'bout Brer Rabbit.

Le povesteam despre tine şi Emily.
I told them about you and Emily.

Cel de colo e Bill Tilghman, despre care vă povesteam.
There is Bill Tilghman, who I was talking about.

Dar noi povesteam pe internet.
But we chatted on the internet.

A fost la petrecerea aia cu mine, cea despre care vă povesteam.
He was at that party I was telling you about.

Nu, îi povesteam despre Mary!
No, I was telling him about Mary!

Yuri, mai ştii proiectul din Antarctica despre care povesteam?
Yuri, that project in the Antarctic I was telling you about?

Îi povesteam despre barca mea.
I was telling her about my boat.

Anne asculta cu încântare cum povesteam episodul cu vânzătoare.
Anne listened with delight as I recounted the episode with the salesgirl.

Îi povesteam despre tine.
I have been telling him all about you.

Ţi-am adus cartea despre obiceiurile turceşti, despre care îţi povesteam.
I have brought you that book on Turkish customs I was telling you about.

Îţi povesteam despre Celine Varens.
I was speaking of Celine Varens.

El este Edmund Maltravers, Claudette… bărbatul despre care îţi povesteam.
This is Edmund Maltravers, Claudette- the man I was telling you about.

Şi eu îi povesteam ceea ce vedeam.
And I told him what the images were.

Îi povesteam cât de bine miroşi.
I was describing how great you smelled.

Vă amintiţi când vă povesteam despre„Un Weekwnd Diferit”?
Do you remember when we told you about‘Un Weekend Diferit'?

Îi povesteam lui Harry despre bătaie.
I was telling Harry about the fight.

Eram atât de mândru. Îi povesteam despre discurs,„Legi ce suprimăcreativitatea”.
I was so proud. I was telling him about my talk,"Laws that choke creativity.".

Îi povesteam lui Joel despre Dan şi Hawaii.
I was telling Joel about Dan and Hawaii.

În dup-amiaza asta, Gail Phillips şi cu mine, povesteam despre asta iar Brooke s-a enervat şi a spus să tăcem din gură.
This afternoon Gail Phillips and I were talking about it and Brooke got angry and told us to shut up.

Îi povesteam despre Rodney, băiatul meu cel mic.
I was telling her about Rodney, my youngest.

Când vă povesteam despre miezul nopții.
When I was telling you about midnight.

Le povesteam despre tine şi despre căruţa, iarna trecută.
I was telling them about you and that carriage last winter.

Javier şi cu mine povesteam şi am descoperit că la amândoi ne place dansul.
Javier and I were talking and discovered we both love dancing.

Îi povesteam lui Jordan de seria aia de strănuturi ce-am avut-o de dimineaţă.
I was telling Jordan about that sneezing attack I had this morning.

Tocmai îi povesteam cum m-ai ajutat cu problema cu paşaportul.
I was saying how you helped me with that passport problem.

Îi povesteam lui Radar despre discurile grozave pe care le ai.
I was telling Radar about all those great records you have.

Da, îi povesteam despre perioada ei heavy-metal.
Yeah, I was telling her about Julie's Def Leppard phase.