Que Veut Dire PRACTIC INEXISTENTĂ en Anglais - Traduction En Anglais

• virtually non-existent
• practically nonexistent
• virtually nonexistent
• practically inexistent
• practically non-existent

Exemples d'utilisation de Practic inexistentă en Roumain et leurs traductions en Anglais

Era practic inexistentă.
It was practically nonexistent.

Tensiunea arterială era practic inexistentă.
Her blood pressure was practically nonexistent.

Legislaţia era practic inexistentă până la sfârşitul secolului al XIX-lea.
Legislation virtually did not exist until the end of the 19th century.

Baza medicală de date e practic inexistentă.
The medical database is practically nonexistent.

Statele Unite reprezintă o piaţă mare pentru uree(peste 10 milioane tone pe an), în timp ce piaţa lituaniană este practic inexistentă.
The USA has a vast urea market(more than 10 million tons per year), whereas the Lithuanian urea market is practically non-existing.

Colectarea de date devine practic inexistentă.
Data collection becomes virtually non-existent.

Deoarece piața de locuri de muncă din BiH este practic inexistentă, Altius se concentrează acum mai mult pe sprijinirea oamenilor de toate vârstele în inițierea propriilor afaceri.
Because the job market in BiH is practically nonexistent, Altius is now focusing more on helping people of all ages start their own businesses.

Întreținerea suplimentară este practic inexistentă.
Extra maintenance is practically nonexistent.

Întreținerea suplimentară este practic inexistentă dacă blaturile sunt curățate zilnic sau după utilizare.
Extra maintenance is practically nonexistent if the countertops are cleaned on a daily basis or after use.

Toxicitatea medicamentului este practic inexistentă.
The toxicity of the drug is practically nonexistent.

În timpul ocupației otomane, arta sârbă era practic inexistentă, cu excepția câtorva artiști sârbi care trăiau în teritoriile stăpânite de Monarhia Habsburgică.
During the time of Ottoman occupation, Serbian art was virtually non-existent, with the exception of several Serbian artists who lived in the lands ruled by the Habsburg Monarchy.

Lista de duşmani a lui McCourt este practic, inexistentă.
McCourt's list of enemies is practically nonexistent.

Deși crima violentă este practic inexistentă, zonele construite în centrul orașului Geneva sunt puncte fierbinți pentru hoții și buzunarele mici- aveți grijă de lucrurile dvs.
Although violent crime is virtually non-existent, built-up areas in the centre of Geneva are hot spots for petty thieves and pickpockets- be mindful of your belongings.

Uh, Service mobil este- este practic inexistentă aici.
Uh, cell service is-- is virtually non-existent out here.

Activitatea ONG-urilor în această țară este problematică și, astfel, practic inexistentă.
The work of NGOs in the country is problematic and thus virtually nonexistent.

Informații despre ei este practic inexistentă în țara noastră.
Information about them is virtually non-existent in our country.

Cu toate acestea, reprezentarea lor politică continuă să fie practic inexistentă.
However, their political representation continues to be virtually non-existent.

Problema copiilor orfani este practic inexistentă în Europa de Vest, de unde și interesul ridicat față de posibilitatea de a adopta copii din țările din Europa Centrală și de Est.
The problem of orphaned children is practically non-existent in Western Europe, hence the high level of interest in the possibility of adopting children from the countries of Central and Eastern Europe.

Iar prezența on-line a lui Jennifer este practic inexistentă.
And Jennifer's online presence is practically nonexistent.

Documentația pentru AQEMU este practic inexistentă, de aceea câteva"încercări prin eroare" vor fi necesare pentru a putea folosi GUI(interfața grafică); oricum, pentru început, alegeți menu-ul 'VM' urmat de tab-ul 'General'.
(Documentation for AQEMU is basically non existent, therefore a few'trials by error' will be required to figure out the easy to use GUI, however a good start is to use first use the'VM' menu followed by the'General' tab).

Curtea lui Holkar era în acest moment, practic, inexistentă.
The Court of Holkar was at this time practically nonexistent.

Deși medierea de tineret este încă în fază incipientă în Irlanda, Marea Britanie, Spania și practic inexistentă în România și Slovenia, noi, Tineri Mediatori în Comunitate admitem că informația înseamnă putere și că educația este instrumentul pe care îl putem folosi pentru a schimba lumea, iar această schimbare poate începe chiar de la noi.
Although youth mediation is still in its infancy in Ireland, the UK, Spain and virtually non-existent in Romania and Slovenia; We, Young Community Mediators recognise that knowledge is power and that education is the tool that we can use to change the world, and this change can start at our own doorsteps.

Sfera de aplicare pentru o majoritate suplimentară sau de alte genuri este practic inexistentă.
The scope for additional or other kinds of majority is virtually non-existent.

Departe de a încuraja"responsabilitatea socială a întreprinderilor”, care este practic inexistentă, aceste acorduri protejează exclusiv profiturile marilor întreprinderi şi ale marilor instituţii financiare, ignorând drepturile de muncă, importanţa negocierilor colective şi a libertăţii de asociere a lucrătorilor, eliminarea efectivă a discriminării în ceea ce priveşte ocuparea forţei de muncă, eliminarea muncii forţate, munca nesigură şi precară sau munca copiilor.
Far from encouraging'corporate social responsibility', which is, in practice, non-existent, these agreements only protect the profits of large companies and financial institutions, and do not give the proper attention to labour rights, to the importance of collective bargaining and workers' freedom of association, to the effective elimination of discrimination in respect of employment, to the elimination of forced labour, to insecure and poorly paid work, or to child labour.

Nivelul de penetrare a FTA DTH de radiodifuziune variază în funcţie de regiuni, de exemplu, El este practic inexistentă în America de Nord.
The level of penetration of FTA DTH broadcasting varies by regions, eg, He is virtually nonexistent in North America.

În plus, Curtea Europeană de Justiție a stabilit deja că măsurile de protecție a consumatorilor nu sunt aplicabile contractelor cu dublu scop, exceptând cazul în care utilizarea profesională este practic inexistentă.
Besides, the European Court of Justice has already determined that the consumer protecting measures are not applicable in dual purpose contracts unless the professional use is practically non-existent.

Unul dintre punctele esenţiale ale proiectului de revizuire a politicii de coeziune constă în instituirea unei coordonări funcţionale şi strategice, practic inexistentă astăzi, între diversele fonduri structurale.
One of the central points of the plan to revise cohesion policy is the need to establish functional and strategic coordination between the various Structural Funds, which at present is practically non-existent.

În cel mai simplu caz, de exemplu, investiția poate consta în achiziționarea de titluri de stat cu dobândă fixă, randamentul pe care este destul de sigur, iar riscul de a pierde din capitalul practic inexistentă.
In the simplest case, for example, the investment may consist of the purchase of fixed-interest Government stock, the return on which is fairly certain and the risk of losing the capital practically inexistent.

Ar trebui să fie o strategie care îşi stabileşte propria guvernanţă, iar această guvernanţă ar trebui să fie mult mai exigentă decât guvernanţa practic inexistentă a Tratatului de la Lisabona, după cum afirma dl Verhofstadt mai devreme.
It should be a strategy that establishes its own governance, and that governance should be much more demanding than the practically inexistent governance of the Treaty of Lisbon, as Mr Verhofstadt was saying earlier.

Deși suveranitatea nominală a Serbiei este recunoscută de comunitatea internațională, autoritatea sârbă este practic inexistentă în provincie.
While Serbia's nominal sovereignty is recognized by the international community, in practice Serbian governance in the province is virtually non-existent.