Que Veut Dire PREA DISTRAS en Anglais - Traduction En Anglais

• too distracted

Exemples d'utilisation de Prea distras en Roumain et leurs traductions en Anglais

Şi prea distras.
And too distracted.

Dacă nu voi fi prea prost-dispus si n-o să mă răzgândesc sau prea distras, ca să mă rătăcesc.
Long as I'm not too moody to change my mind… or too distracted to lose my way.

Ești prea distras.
You're too distracted.

Iar eu cred că ancheta asta rămâne fără finalitate, pentru că tu esti prea distras de aceste presimtiri rele.
And I think this investigation is going off point because you're too distracted about those bad feelings.

Esti prea distras.
You're too distracted.

Boone, nici măcar nu se poate concentra să facă o cafea decentă, pentru că e prea distras de micuţa lui specială.
Hey, boone, he cannot even concentrate On making decent coffee,'cause he's too distracted With his special little somebody.

Am fost prea distras?
Was I too distracted?

Sunt prea distras prin aceste yummy- căutarea chiftelutele pe teren.
I'm too distracted by these yummy-looking meatballs on the ground.

Vei fii prea distras.
You will be too distracted.

Nu puteai suporta că Ross n-a venit la întâlnirea cu un cumpărător potenţial pentru că era prea distras de fantasy football.
You couldn't stand the fact that Ross missed the last-minute meeting with a potential buyer because he was too distracted by fantasy football.

Esti prea distras acum.
You're too distracted now.

El o să fie prea distras.
He's gonna be too distracted.

Sunt prea distras de vinovăție.
I'm too distracted by guilt.

Acum eşti prea distras.
You're so distracted now.

Va fi prea distras de notebook-mi clapa.
He's gonna be too distracted by my notebook flip.

Nu, nu, am fost prea distras de.
No, no. I was too distracted by this wee.

Am fost prea distras de nevoile mele egoiste.
I was too distracted by my own selfish needs.

Cât despre N.F.L., am încercat să te contactez, să te sun, să-ţi scriu e-mail, ca să te implic din nou, dar cred că erai prea distras gândindu-te la… nu ştiu ce, la crăpătura mea.
And as for the N. F. L., I have been trying to contact you, call you, email you, to get you back involved, but I guess you were too distracted thinking about, I don't know, my cleavage to think that I actually had something to offer you.

Am fost prea distras de iuteala lui.
I was too distracted by his hotness.

Sau apare, dar eşti prea distras ca să observi?
Or she does, but… but you're too distracted to notice?

Daca esti prea distras din cauza durerii incat sa-i faci fata problemei, atunci.
If you're too distracted to deal with this because your leg hurts, then.

Am fost pur și simplu prea distras pentru a fi de mare ajutor.
I was just too distracted to be much help.

Şi eşti prea distras pentru a o proteja. Eşti un ucigaş.
And you're too distracted to protect her.

Crezi că Ken a fost distras, prea distras să te ajute cu vântul de forfecare?
You think maybe Ken was distracted, too distracted to help you with the wind shear?

Nu veti fi prea distras sa-si asume un caz mare ca asta?
Won't you be too distracted to take on a big case like this?

Dar am fost prea distras ca să observ.
I was just too distracted to notice.

Spera ca esti prea distras si trist sa te mai concentrezi la ceva.
They hope you are too distracted and sad to focus on it at all.

Cred că ai putea fi prea distras pentru a-mi da cel mai bun sfat.
I think you might be too distracted to give me the best advice.

Acu, daca tu nu esti prea distras, dute si ia-i o bucatica din creier, baga-l sub microscop.
Now, if you're not too distracted, go take out a piece of her brain, stick it under a microscope.

Probabil pentru că ești prea distras Cu probleme interpersonale proprii.
Probably because you're too distracted with interpersonal problems of your own.