Que Veut Dire PREA EMOTIV en Anglais - Traduction En Anglais

• too emotional

Exemples d'utilisation de Prea emotiv en Roumain et leurs traductions en Anglais

E prea emotiv.
He's too emotional.

Am devenit… prea emotivă.
I became too emotional.

El nu a reuşit, pentru că a fost prea emotiv.
He failed because he was too softhearted.

Eşti prea emotiv.
Don't be so nervous.

Clientul a zis că e prea emotiv.
The client said he was too emotional.

Esti prea emotiv.
You're too emotional.

Ci cu faptul ca sunt prea emotiva.
It's that I'm too emotional.

Devin prea emotivă.
I get way too emotional.

Jennifer a spus că sunt prea emotivă.
Jennifer said I was too intense.

Nu, devin prea emotiv ascultând povestea aia.
No, I get far too emotional hearing that story.

Cred că suntem prea emotive.
We must be too emotional.

Dar iesea prea emotiv, asa ca am decis sa iti spun.
But it was coming out way too emo, so I decided to just say it.

Cred că eşti prea emotivă.
I think you're being overly sensitive.

Poate că-s prea emotivă, dar am probleme de abandonare.
Maybe i'm just being over-emotional but i just have abandonment issues.

Steve e un antrenor bun, dar e prea emotiv.
Steve's a good coach, but he's too emotional.

Bărbaţii sunt prea emotivi ca să fie conducători. Se luptă permanent între ei.
Men are far too emotional, constantly fighting among themselves.

Eşti prea neastâmpărat, prea emotiv.
You're too restless, too excitable.

N-ai fost prea emotivă şi nici n-ai făcut prea mult pe reportera cu el.
You weren't overly emotional and you weren't too… too much of a reporter with him.

Poate sunt prea emotivă.
Maybe I am too emotional.

Am auzit că tu crezi că m-am purtat prea emotiv.
I understand that you think I acted too emotionally.

Cred că prea emotiv.
I'm thinking too much emotion.

Stii, asta e intotdeauna punctul lui slab… e prea emotiv.
You know, that's always been his downfall… he's too emotional.

Se pare că bărbaţii sunt prea emotivi ca să fie conducători.
The men are too emotional to be leaders.

Dar, pe cât semănam de mult, tu ai fost întotdeauna prea emotiv.
But as much as we are the same… you have always been a little too emotional.

Că vor fi prea emotive.
They will be too emotional.

Mereu treci peste lucrurile importante pentru ca devii prea emotiv.
You always overlook the most important things because you become too emotional.

Îmi pare rău, devin un pic prea emotiv atunci când beau.
Sorry, I get a little too emotional when I drink.

Când Walden începe redecorareacasa de pe plajă, Alan devine prea emotiv.
When Walden begins redecorating the beach house, Alan becomes overly emotional.

Când eram tânăr, eram prea emotiv pentru a încerca să gândesc din perspectiva altcuiva.
When I was young, I was too emotional to try to think from another's perspective.

Stoarul isteric apare adesea la femeile prea emotive.
Hysterical stupor often occurs in overly emotional women.