Que Veut Dire PREA MULT NOROC en Anglais - Traduction En Anglais

• much luck
• too much good luck

Exemples d'utilisation de Prea mult noroc en Roumain et leurs traductions en Anglais

Prea mult noroc.
Too lucky.

Fără prea mult noroc.
Without much luck.

Prea mult noroc în prezent.
Much lucky in the current.

Nu am avut prea mult noroc.
I haven't had much luck.

Prea mult noroc dupa mine!
Too much luck for my taste!

Nu am avut prea mult noroc.
We haven't had much luck.

Am prea mult noroc la jocul ăsta.
I'm too lucky in this game.

Nu cred că are prea mult noroc.
I never think she has much luck.

Ai prea mult noroc.
You have got too much luck.

Până acum nu au avut prea mult noroc.
They haven't had much luck.

N-am avut prea mult noroc, d-le capitan.
We haven't had much luck, sir.

N-a avut niciodată prea mult noroc.
He's never had a lot of luck.

Nu am avut prea mult noroc cu rugăminţile.
Never had much luck praying'.

De fapt, am avut puţin prea mult noroc.
In fact, I got a little too lucky.

Garcia nu are prea mult noroc cu beneficiarii.
Garcia's not having much luck with the recipients.

Nu, presupun că ar însemna prea mult noroc.
No, I suppose that would be too much good luck.

Nu o să ai prea mult noroc cu aia.
You won't have much luck with that.

Nu cred că am nevoie de voi fi prea mult noroc.
I don't think I'm gonna be needing too much luck.

Eu nu voi avea prea mult noroc, sunt eu?
I'm not having much luck, am I?

Am încercat una sau două, dar fără prea mult noroc.
We did try one or two, but without too much luck.

Nu am avut prea mult noroc cu asta.
Well I never had much luck with that.

Toni și Philippe sunt care nu au prea mult noroc, fie.
Toni and Philippe aren't having much luck, either.

Dar n-am avut prea mult noroc cu femeile.
But I never did have much good luck with women.

Tatăl meu spune că nu poţi avea niciodată prea mult noroc.
My father says you can never have too much good luck.

Și n-am avut prea mult noroc cu frații.
And I haven't had much luck with siblings.

Nu am avut prea mult noroc pana ne-am COSJAR cu COSJAR, de atunci, COSJAR a fost principalul nostru furnizor de containere cosmetice, din cauza numeroaselor selectii ale acestora.
We didn't have too much luck until got in touch with COSJAR, since then, COSJAR has been our main cosmetic container supplier because their plenty of selections.

Nici Vicky nu are prea mult noroc.
And Vicky wasn't having much luck.

Mercedes nu a avut prea mult noroc cu readucerea la viață a Maybach-ului în 2002.
Mercedes had not been too lucky with the Maybach revival in 2002.

Eu nu ţi-am adus prea mult noroc, nu?
I haven't brought you much luck, have I?

Jasper nu a avut prea mult noroc cu dormitul în hamacul meu.
Jaspar is not having much luck sleeping in my hammock.