Que Veut Dire PREA PROTECTOR en Anglais - Traduction En Anglais

• overprotective
• over-protective
• overly protective
• too protective

Exemples d'utilisation de Prea protector en Roumain et leurs traductions en Anglais

Prea protector?
Overprotective much?

A fost prea protector.
He was overprotective.

Câteodată este un pic cam prea protector.
He tends to be, a little overly protective.

Si prea protector.
And overprotective.

Acuma eşti prea protector.
Now you're being overprotective.

E cam prea protector, dar are o inimă bună.
He's KIND OVERPROTECTIVE, BUT he's GOT A REALLY GOOD HEART.

Sunt un pic prea protector.
I'm a little overprotective.

Dar ea a iubit fiul ei atît de mult, ea a devenit prea protector.
But she loved her son so much, she became overprotective.

Am fost prea protector.
I was being overprotective.

Asta l-a schimbat, l-a făcut prea protector.
It changed him. It made him overprotective.

Nu fi prea protector cu Cruce.
Don't be overprotective with Cross.

Crede că sunt prea protector.
She thinks I'm overprotective.

Băiatul e prea protector, îşi ia slujba prea în serios.
Kid is just being over-protective, taking his job too seriously.

Cred că am fost prea protector.
I think I'm being overprotective.

Devii putin prea protector pentru aceaasta fata.
You being a little too overprotective over this girl.

Fiul meu este un pic prea protector.
My son is a bit overprotective.

Dan este puţin prea protector şi nu tocmai cel mai de înţeles om.
Dan's a bit overprotective andnot the easiest man.

Nu trebuie să fii prea protector.
You don't get to be overprotective.

E puţin prea protector.
He's a little over-protective.

De când cu logodnicul meu este un pic prea protector.
Since it is my fiancée, he is too protective.

I-a venit vremea şi e prea protector cu noi, doamnele.
It's time and he's a little too condescending towards us ladies.

Ambii stim ca Gibbs este doar prea protector.
We both know Gibbs is just being overprotective.

Poate un pic prea protector.
Perhaps a little too protective.

Tatăl meu e ridicol prea protector.
My dad's ridiculously overprotective.

Dar poate sunt prea protector.
But maybe I'm being overprotective.

Era asa de enervant si prea protector.
He was so annoying and overprotective.

Tata e puţin prea protector.
My dad, he's a little overprotective.

Fratele meu e cam prea protector.
My brother's kind of… overprotective.

Eşti paranoic şi prea protector.
You're being paranoid and overprotective.

M-am simţit un pic prea protector.
I was just feeling a little bit overprotective.