Que Veut Dire PREA VECHI en Anglais - Traduction En Anglais

• too old

Exemples d'utilisation de Prea vechi en Roumain et leurs traductions en Anglais

E prea vechi.
It's too old.

Nah, eu sunt prea vechi.
Nah, I'm too old.

Prea vechi pentru tine?
Not too old school for you?

Sunt prea vechi.
It's too old.

Jack e un prieten prea vechi.
Jack's too old a friend.

Sunt prea vechi.
You're too old.

LA nici un bun este prea vechi.
No good, this is old too.

Un pic prea vechi, poate.
Too vintage maybe.

Imi pare rau amice, prea vechi.
I'm sorry, too, old buddy.

Jocul e prea vechi pentru ea.
That game is too old for her.

Mi-e teamă că sunt prea vechi.
I'm afraid they're a bit ancient.

Prea vechi pentru o listă de dorințe?
Too old for a wish list?

Nu arăţi prea vechi.
You don't look really old.

Prea vechi si prea mort.
Too old and too dead.

Perian este prea vechi pentru QuickTime!
Perian is too old for QuickTime!

Ea a crezut el a fost frumos, dar prea vechi.
She thought he was nice but too old.

Suntem prea vechi pentru aceste meniuri.
We're too old for these menus.

Adică, femeie a fost doar… Glenport Prea vechi.
I mean, the woman in Glenport was just… too old.

Nu crezi ca esti prea vechi pentru mine?
Do you think you're too old for me?

Esti prea vechi pentru a fi crezând in monstri.
You're too old to be believing in monsters.

Adica, Parfitt e prea vechi, dar Buckley--.
I mean, parfitt's too old, but Buckley--.

Umbedingt vechi este deja prea vechi.
Umbedingt the old is already too old.

Curând ea va fi prea vechi pentru a se căsători.
Soon she will be too old to marry.

I le-am dat şoferului de culoare care ne-a adus, erau prea vechi.
We gave them to the black chauffeur. Too old really.

Mumie este prea vechi să cerșească în stradă.
Your mummy is too old to beg in the street.

Amintirile pacientului nostru sunt confuze, dar nu e ceva neobişnuit în stadiul bolii lui. Sunt amintiri prea vechi pentru a putea fi rememorate în cel mai mic detaliu.
Our patient's memories are confused, but it is not unusual at his certain stage of illness for very old memories to re-emerge in great detail.

Prea vechi pentru a fi jefuit out-of-stat bancilor ca Jesse James.
Too old to be robbing out-of-state banks like Jesse James.

Stai, că v-ar face… prea vechi pentru a fi în viață.
Wait, that would make you… way too old to be alive.

Din păcate, e prea vechi şi durează mult timp până îl ridicăm din nou.
Unfortunately, it's so old''it takes a long time to raise again.'.

Interfaţa de utilizator este prea vechi pentru a glisa utilizator.
The user interface is too old to drag user.