Que Veut Dire PREDEFINIȚI en Anglais - Traduction En Anglais

• predefined

Exemples d'utilisation de Predefiniți en Roumain et leurs traductions en Anglais

Plăți și transferuri* către alți beneficiari predefiniți;
Payments and transfers* to pre-defined beneficiaries;

Blocați setările TeamViewer și predefiniți nivelul de control al accesului și parola, în funcție de clienți sau în funcție de dispozitivele individuale.
Lock TeamViewer settings and pre-define the access control level as well as password based on customers or individual devices.

În continuare urmează lista identificatorilor predefiniți în PHP.
The following is a listing of predefined identifiers in PHP.

Senzorii utilajului monitorizează consumul de combustibil, iar algoritmii predefiniți de Volvo compilează automat rapoarte, care sunt prezentate într-un format PDF ușor de citit.
Sensors on the machine monitor fuel consumption and reports are automatically compiled by Volvo's pre-defined algorithms, presented in an easy to read PDF.

Constante predefinite În continuare urmează lista identificatorilor predefiniți în PHP.
The following is a listing of predefined identifiers in PHP.

Utilizați acceleratori web. Dacă scrieți„ gg: KDE” puteți folosi Google pentru căutarea cuvîntului„ KDE”. Există o mulțime de acceleratori web predefiniți pentru a ușura substanțial căutarea de software sau în enciclopedii. Și chiar vă puteți crea propriii acceleratori web.
Use Web-Shortcuts: by typing"gg: KDE" one can search the Internet, using Google, for the search phrase"KDE". There are a lot of Web-Shortcuts predefined to make searching for software or looking up certain words in an encyclopedia a breeze. You can even create your own Web-Shortcuts.

Monitorizează și se asigură că temperatura se menține în parametrii predefiniți setați.
It monitors and makes sure that the temperature keeps to the predefined set points.

Gratis Jo Baka special pentru meme gujarati a împărtăși predefiniți imagini de zâmbete.
Free Jo baka special for gujarati meme to share predefine images of smiles.

Generaţi rapid orice tip de rapoarte de vânzări, indiferent de complexitate. Hype Sales Analytics este o soluţie dezvoltată de Fair Value pe cele mai moderne tehnologii SAP pentru a permite oamenilor de vânzări generarea şi urmărirea de rapoarte complexe de vânzări pe baza unor KPI predefiniți.
HYPE Sales Analytics is a solution developed by Fair Value, using the latest SAP technologies, to allow scientists to generate and track complex sale reports on the basis of predefined performance indicators.

Acest sistem va ajuta persoanele cu deficiențe de vedere, în orice fel de mediu(interior/ exterior), fără a fi nevoie de senzori predefiniți situate în mediul înconjurător persoanei respective.
This system will help visually impaired people in any kind of environment(indoor/outdoor), without the need for predefined tags/sensors located in the surroundings.

Consideră că este necesar să se consolideze dialogul politic și privind politicile, condiționalitatea ajutorului și lanțul logic pentru a se asigura coerența dintre decizii și condițiile prealabile plăților, condiționând, în mod clar, plățile de realizarea de rezultate, de obiectivele selectate și de indicatorii-cheie de performanță predefiniți;
Considers it necessary to strengthen the political and policy dialogue, aid conditionality and the logical chain framework to ensure coherence between decisions and preconditions to payments by clearly linking payments to the achievement of results, selected objectives and predefined key performance indicators;

Statele membre furnizează agenției și Comisiei informațiile necesare pentru elaborarea rapoartelor prevăzute la alineatele(3) și(4), conform indicatorilor cantitativi predefiniți de către Comisie și/sau de către agenție.
Member States shall provide the Agency and the Commission with the information necessary to draft the reports referred to in paragraphs 3 and 4 according to the quantitative indicators predefined by the Commission and/or the Agency.

O notabilă realizare în 2004 este„IAC- Interactive Algorithmic Composition”, un program care facilitează compoziția interactivă pe bază de algoritmi predefiniți.
A notable creation in 2004 is"IAC- Interactive Algorithmic Composition", software which facilitates the interactive composition based on predefined algorithms.

Statele membre furnizează agenției și Comisiei informațiile necesare pentru elaborarea rapoartelor menționate la alineatele(3) și(4), conform parametrilor cantitativi predefiniți de către agenție și, respectiv, de către Comisie.
Member States shall provide the Agency and the Commission with the information necessary to draft the reports referred to in paragraphs 3 and 4 according to the quantitative parameters predefined by the Agency and the Commission respectively.

Riscurile sunt evaluate anual, iar progresele înregistrate în executarea lucrărilor și consumarea resurselor sunt monitorizate în mod periodic, pe baza unor obiective și indicatori predefiniți.
Risks are assessed annually and progress in the execution of work and the consumption of resources is monitored regularly, based on defined objectives and indicators.

Statele membre și Europol furnizează agenției eu-LISA și Comisiei informațiile necesare pentru întocmirea rapoartelor menționate la alineatele(4) și(5), conform indicatorilor cantitativi predefiniți de către Comisie și/sau de către eu-LISA.
The Member States and Europol shall provide eu-LISA and the Commission with the information necessary to draft the reports referred to in paragraphs 4 and 5 according to the quantitative indicators predefined by the Commission and/or eu-LISA.

Statele membre, Eurojust, Europol[, și Parchetul European] furnizează agenției euLISA și Comisiei informațiile necesare pentru a elabora rapoartele menționate în prezentul articol, conform indicatorilor cantitativi predefiniți de către Comisie, de către eu-LISA sau de către ambele.
The Member States, Eurojust, Europol▌ and the EPPO▌ shall provide eu-LISA and the Commission with the information necessary to draft the reports referred to in paragraphs 3, 8 and 9 according to the quantitative indicators predefined by the Commission or eu-LISA or both.

Statele membre, Eurojust, Europol[, și Parchetul European] furnizează agenției euLISA și Comisiei informațiile necesare pentru a elabora rapoartele menționate în prezentul articol, conform indicatorilor cantitativi predefiniți de către Comisie, de către eu-LISA sau de către ambele.
The Member States, Eurojust, Europol[, and the European Public Prosecutor's Office] shall provide eu-LISA and the Commission with the information necessary to draft the reports referred to in this Article according to the quantitative indicators predefined by the Commission or eu-LISA or both.

Statele membre, Eurojust, Europol[, și Parchetul European], Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor și autoritățile naționale de supraveghere responsabile cu protecția datelor furnizează agenției eu-LISA și Comisiei informațiile necesare pentru a elabora rapoartele menționate în prezentul articol, conform indicatorilor cantitativi predefiniți de către Comisie, de către eu-LISA sau de către ambele.
The Member States, Eurojust, Europol[, and the European Public Prosecutor's Office], the European Data Protection Supervisor and the national supervisory authorities for data protection shall provide eu-LISA and the Commission with the information necessary to draft the reports referred to in this Article according to the quantitative indicators predefined by the Commission or eu-LISA or both.

Caracteristică: adăugați grupul predefinit Messenger când v-ați conectat cu contul dvs. MSA.
Feature: Add Messenger predefined group when logged-in with your MSA account.

Salvează șablon predefinit de ture.
Save pre-defined shift template.

Gamă predefinită de senzori.
Predefined range of sensors.

Tensiunea arterială predefinită drept ţintă a fost ≤ 135/85 mm Hg.
The predefined blood pressure goal was≤ 135/85 mm Hg.

Garantarea îndeplinirii anumitor„standarde” predefinite de calitate(„acreditare”);
Guaranteeing that certain pre-defined“standards” of quality are met(“accreditation”);

Trimiteți automat mesajul predefinit pentru a notifica clienții cu privire la actualizările stadiului comenzii.
Send predefined message automatically to notify the customers upon order status updates.

Proiect predefinit„Înfiinţarea unui centru terapeutic pentru femei în cadrul Penitenciarului Gherla”.
Pre-defined project“Establishing a therapeutic community centre for women in Gherla Prison”.

Tensiunea arterială predefinită drept ţintă a fost ≤ 135/ 85 mm Hg.
The predefined blood pressure goal was≤ 135/ 85 mmHg.

Un folder de căutare este un folder cu un set predefinit de criterii de căutare.
A Search folder is a folder with a pre-defined set of search criteria.

Cu 10 aspect diferit predefinit tema, puteți utiliza tema COSMOX pentru orice site web.
With 10 different predefined theme layout, you can use COSMOX theme for any website.

Datorită instrumentelor noastre avansate de tranzacţionare, puteţi stabili limite predefinite pentru profit/pierdere.
With our state-of-the-art trading tools you can set pre-defined profit/loss limits.