Que Veut Dire PREDOMINA en Anglais - Traduction En Anglais

• prevail
• predominate
• is predominant
• prevails
• prevailed
• predominates
• predominated

Exemples d'utilisation de Predomina en Roumain et leurs traductions en Anglais

Predomina… comerţul cu castor.
The beavery trade… prevalent.

Optimismul predomina în Palmyra.
Optimism prevails in Palmyra.

Când se termină drumul, tristeţea predomina.
Roads end, sorrow prevails.

Dar culorile lor înca predomina în memoria mea.
But their colours still prevail in my memory.

Care e înţelepciunea care predomina?
What is the prevailing wisdom here?

Iar Longhorns predomina într-un slugfest, 27-17.
And the Longhorns prevail in a slugfest, 27-17.

Deci, in cele din urma, intestin predomina.
So in the end, the gut prevails.

Acum mă tem că va predomina abordarea descendentă.
Now I'm afraid that top-down will predominate.

În cazul opus, soția va predomina.
In the opposite case, the wife will prevail.

Aceste tonuri pot predomina în decor și în textile.
These tones can predominate in decor and textiles.

Toate intr-un decor elegant, in care predomina albul.
All in an elegant setting, dominated by whites.

Culoarea care predomina Maniküre este, bineinteles, albastru marin.
The color that predominates manicure is, of course, navy.

Am presupus că onoarea şi decenţa vor predomina.
I guess I just assumed honor and decency would prevail.

Doar să spunem că mizeria predomina, nu miracolele.
Let's just say the shit outweighs the miracles around here.

Stiluri de thailandeză, chineză, italiană și victorian predomina.
Thai, Chinese, Italian and Victorian styles predominate.

Începând cu anul 1995, o pace fragilă predomina în Bosnia şi Herţegovina.
Since 1995, an uneasy peace has prevailed in Bosnia and Herzegovina.

Şi aceasta este marea noastră speranţă, că umanitatea va predomina.
And that is our great hope, that humanity will prevail.

În dormitor, fetele pot predomina nuanțe de roz, de coral, de liliac sau de cremă.
In the bedroom girls can prevail pink, coral, lilac or cream shades.

Toți oamenii vor fi salvați dacă bunătatea și mila vor predomina.
All people will be saved if kindness and mercy will prevail.

Sper că această atitudine nu va predomina în rândul majorităţii şefilor de guvern.
I hope that this attitude will not prevail among the majority of the Heads of Government.

Deci, va primi o plasmă, în care trombocitele vor predomina.
So will receive a plasma, in which the platelets will predominate.

O schemă de culori saturate, care poate predomina în dormitorul unei bunici care lucrează.
A saturated color scheme that can prevail in the bedroom of a working grandmother.

Deşi cu o clipă înainte crezuse că dorinţa de a-l vedea predomina.
Though but a moment before she had believed her wishes to predominate.

In expozitie predomina autoportretul, dar si portretele unor persoane cunoscute de el, prieteni sau familie.
The exhibition prevail portrait, and portraits of people known to him, friends or family.

Deci superstitia castiga acolo unde ignoranta predomina.
So on down the line, superstition prevails wherever ignorance prevails.

Pentru că voi predomina pentru că sunt un învingător iar tu eşti o târfă cu mai multă crăpătură decât talent.
Because I will prevail because I'm a winner and you're a whore with more cleavage than talent.

În ceea ce privește Coronerul, ordinul obișnuit de bun simț decent va predomina.
As for the Coroner, ordinary decent common sense will prevail.

Dinspre Nord inspre Sud predomina aspectul mineral al pavajului(se vad planurile“clapetelor” ridicate).
From North to South, the mineral aspect of the pavement prevails(the plans of the raised“flaps” can be seen).

În acest caz, unul luminos și cel de-al doilea neutru, care vor predomina.
In this case, one bright, and the second neutral, which will prevail.

Totul este verde, padurile predomina, raurile curg limpezi, iar animalele canta in fiecare moment al zilei.
Everything is green forests predominate, clear flowing rivers, and animals play in every moment of the day.