Que Veut Dire PREFERAM SA en Anglais - Traduction En Anglais

• prefer
• i would rather you

Exemples d'utilisation de Preferam sa en Roumain et leurs traductions en Anglais

Preferam sa fii orb.
I would rather you were blind.

Cand ne vedem greseala, preferam sa o ignoram.
When we see our mistake, we prefer to ignore it.

Preferam sa nu fugi.
I would rather you didn't run off.

Aceste incidente, sunt momente de invatatura pe care preferam sa le rezolvam intern.
These incidents, they're teachable moments that we prefer to handle internally.

Preferam sa colaboram cu dv.
We prefer to deal with you.

Pai, Comandante, pina nu o sa fim siguri de ce altceva este el cautat, noi preferam sa-l tinem.
Well, Commander, until we're sure of what else he's wanted for, we prefer to keep him.

Preferam sa ne ajutam singuri.
We prefer to help ourselves.

Recunoastem, nici nu ne place foarte mult sa petrecem cateva ore uitandu-ne la tablouri, preferam sa mergem mai mult pe jos si sa descoperim orasul.
We admit, we're not really fans of spending hours looking at paintings, we prefer to walk around the city and discover it that way.

Si daca preferam sa asteptam?
And what if we prefer to wait?

Noi alegem sa colaboram cu influenceri al caror continut este aliniat cu viziunea noastra ca brand si preferam sa ajungem la un grup de oameni mai mic, dar mai targetat.
We choose to work with influencers whose content is well aligned with our brand vision and we prefer to reach a smaller but better targeted group of people.

Preferam sa-i spunem Oficiul Posta.
We prefer to call it The Post Office.

Suntem constienti de constructia si planurile rusesti, dar preferam sa nu comentam aceste evenimente”, a spus Martin Bernsen, consilier senior la PST.
We are aware of the construction and the Russian plans but we prefer not to comment on these events,” said Martin Bernsen, a senior adviser with the PST.

Preferam sa ne punem cartile pe masa.
We prefer putting our cards on the table.

Eu si fratele meu controlam porturile orasului, dar cu interdictia ca curand sa fie legea orasului, vor fi cu siguranta anumite cresteri legate de prezenta dragutilor federali, pe care preferam sa le evitam.
My brother and I control the ports of the city, but with prohibition soon to be the law of the land, there will be a certain uptick in the kind of federal presence we prefer to avoid.

De fapt, preferam sa ni se spuna"scunzi".
Actually, we prefer to be called"little people".

Preferam sa nu scriem cecuri catre marile organizatii caritabile.
We prefer not to write cheques to large charities.

Noi astia care preferam sa lucram de unu singur, lupii singuratici, risca sa fie inlaturati.
Those of us who prefer to work by ourselves, the lone wolves, risk being singled out.

Noi preferam sa le spunem automobile care au avut alti proprietari.
We prefer to call them"previously owned automobiles.".

Preferam sa numim acesti mutanti albine braziliene, nu africane.
We prefer to call these mutants the Brazilian bee, not African.

Preferam sa fii în rochie pentru ca asa te gasesc mai atragatoare.
I wish you were wearing a dress. I personally find you more attractive- in a dress.

Preferam sa va aratam de ce suntem in stare, ce am facut si ce facem in fiecare zi.
We prefer to show you what we can do, what we did and what are we doing every day.

In Romania, preferam sa ne enervam ca dureaza asa mult in loc sa comunicam pur si simplu cu oamenii din jur si sa acceptam ce se intampla.
In Romania, we prefer to taking so much angry that instead of simply communicate with people around and accept what happens.

Preferam sa vorbeasca despre noi mentorul nostru profesional dl Marius Chivulescu unul dintre cei care a pus bazele CECCAR-ului, dupa Revolutie.
I‘d rather have our professional mentor, Mr. Marius Chivulescu, speak about us, as he is one of the persons that founded CECCAR after the Revolution.

Ai prefera sa plâng?
You would prefer that I cry?

În consecință jucatori moderne prefera sa se joace masini de curse în modul multiplayer.
Accordingly modern players prefer to play racing cars in multiplayer mode.

Aceste legume prefera sa fie infasurat in nisip umed.
These vegetables prefer being wrapped into moist sand.

Prefera sa consume acest lichid în fiecare dimineata pe stomacul gol.
Prefer to consume this liquid every morning on empty stomach.

As prefera sa ma duc la culcare.
I would prefer you take me to bed.

De fapt, as prefera sa discutam asta afara.
Actually, I would prefer to discuss this outside.

Eu prefer sa le numesc apartamente de pasari, la fel si pasarile.
I prefer to call them bird condos, and so do the birds.