Exemples d'utilisation de Preferat en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aş fi preferat asta.
I would prefer that.Ţi-am făcut felul preferat.
I made your favorite dish.As fi preferat sa mor.
I would rather die.Dacă nu chiar de preferat.
If not, in fact, preferable.Aş fi preferat un sărut.
I would prefer a kiss.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
as preferametoda preferatăun loc preferatoameni preferălocul preferatmuzica preferatăunii oameni preferăjocurile preferatemelodia preferatăsportul preferat
Plus
Utilisation avec des adverbes
prefera doar
mai preferatpreferat inclus
încă preferăpreferă adesea
personal preferfoarte preferat
Plus
Utilisation avec des verbes
preferă să facă
preferă să folosească
preferă să utilizeze
preferă să lucreze
preferă să cumpere
preferă să rămână
preferă să stea
preferă să trăiască
preferă să joace
preferă să meargă
Plus
El este actorul meu preferat.
He is my favourite actor.Aş fi preferat să nu fiu.
I would rather not be.Care e filmul tău preferat,?
What's your favourite movie?Aş fi preferat să dorm.
I would rather be sleeping.Don Carlos, prinţul nostru preferat.
Don Carlos, our favorite prince.Era de preferat compania ta.
Your company was preferable.Granitul pietriș de calcar preferat.
This granite gravel limestone preferable.Aş fi preferat să mă ucizi.
I would rather you killed me.Nu înseamnă că e alimentul său preferat.
This doesn't mean it's his favourite food.De preferat al stapanei casei.
Of the mistress, preferably.Citeşte-l… de preferat pe al meu.
Just read it… mine preferably.Preferat cu oameni, miroși ca păsărică.
Preferably with people who smell of pussy.Cu actorul meu preferat, Bogart.
With my favourite actor, Bogart.N-ai preferat doar să-l rănești?
You would prefer only to have wounded him?De data asta e de preferat adevărul.
Preferably the truth this time.Era preferat somnul dinaintea miezului nopţii.
Sleep was preferable before midnight.Alegeți dumneavoastră preferat pentru lecție;
Choose your favorite for your lesson;Ai preferat să trişezi decât să pierzi în faţa mea?
You would rather cheat than lose to me?Animalul tau preferat e un cimpanzeu.
Your favourite animal is a chimpanzee.ÎmiplaceBlake, ca e poetul meu preferat.
Yeah, I love Blake. That is my favorite poet".Tacoul preferat la New York.
All right. Favorite taco in New York.Avea o a doua casă, un loc preferat de vacanţă?
He have a second home, favorite place to vacation?Aş fi preferat să-mi rupi fiecare os din corp.
I would rather you broke every bone in my body.Explorați conținutul preferat despre Daniel Tiger.
Explore your favorite content from Daniel Tiger.Deoarece Hansel şiGretel este basmul tău preferat.
Since Hansel andGretel is your favourite fairytale.
