Que Veut Dire PREGATEAM en Anglais - Traduction En Anglais

• were about
• preparing
• were getting ready
• prepping

Exemples d'utilisation de Pregateam en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ma pregateam sa plec.
I was just leaving.

Nu, am ajuns să înceapă pregateam.
No, I have got to start prepping.

Ma pregateam sa plec.
I was going to leave.

Tocmai a adormit. Ne pregateam de plecare.
She just fell asleep, we're getting ready to leave.

Ne pregateam sa jucam.
We are about to play.

Dar tu ai uitat si ce soc. Nu, pregateam aia pentru sora ta.
No, I was making that for your sister.

Ma pregateam sa plec.
I was just about to leave.

Imi aduc aminte cand ne pregateam sa facem"Seinfeld".
I remember when we were putting the show together.

Imi pregateam urmatorul fel.
Making my next meal.

Luați echipajul până la Capitol această seară și să înceapă pregateam.
Take the crew down to the Capitol tonight and begin prepping.

Ma pregateam sa incep.
I was just about to start.

Am tinut-o pana tarziu saptamani intregi cand ma pregateam pentru noua slujba.
I would kept her late for weeks preparing for my new job.

Ma pregateam sa ii spun.
I was going to tell her.

Dar tocmai pregateam cina.
But I'm just getting dinner.

Ma pregateam de culcare.
I'm getting ready for bed.

Mai intâi semnati aici, ca n-o sa dezvaluiti niciodata incidentul, in care de fapt ma pregateam pentru serbarea angajatilor nostri.
But first, please sign this document agreeing never to reveal the incident, where I was in fact rehearsing for the hotel employees' Follies.

Tocmai pregateam masina.
Just setting up our ride.

Pregateam casa din Hydra.
I was organizing the house in Hydra.

De fapt ma pregateam sa plec.
Actually, I'm on my way out.

Ne pregateam pentru inca un Craciun fara tata.
We prepared for another Christmas without Father.

Acum, scuza-ne, ne pregateam sa comandam cina.
Now, if you will excuse us, we were about to order dinner.

Pregateam procesarea de imagine pentru CalTrans.
Just setting up the image processing for CalTrans.

Doar pregateam pentru fum.
Just getting ready for the fume.

Pregateam cateva precautii contra-supraveghere.
I was setting up a few counter-surveillance precautions.

La varsta lui, eu pregateam cina pentru o familie, in fiecare seara.
When I was his age, I was cooking dinner for my family every night.

Ne pregateam sa luptam impotriva Japoniei si Germaniei… dar pana atunci umpleam America de duhoare.
We were preparing to fight Germany and Japan but instead we were stinking up America.

De fapt, ne pregateam sa urcam pe cai si sa plecam la plimbare.
Actually, we were just about to saddle up and hit the trails.

Ne pregateam pentru a doua zi de aventura, Graz si, apoi Fabrica de Ciocolata, Zotter din Salzburg.
We were ready for a new full day of adventure: Graz and, then, Zotter, Chocolate Factory in Salzburg.

Pur si simplu imi pregateam bagajale ca un copil care vede pentru prima data marea si sincer imi place….
I prepare my luggage just like a child who will see the sea for the first time, and I love that feeling is strong, so all of these changes my….

In timp ce pregateam acest material am primit un telefon emotionant de la Mules Loredana- beneficiar AUAN care, abia putand vorbi de bucurie, m-a anuntat ca a luat locul II pe judet la lingvistica si a primit si 200 RON.
While I was preparing this material I received a phone call from Loredana Mules, an AUAN beneficiary, who could hardly speak with joy, informing me that she came in second in the Linguistics County Contest and was offered 200 RON.