Que Veut Dire PRELUCRÂND en Anglais - Traduction En Anglais

• processing

Exemples d'utilisation de Prelucrând en Roumain et leurs traductions en Anglais

Petrece mai puțin timp prelucrând plățile.
Spend less time processing payments.

Lt;/img> Sclavi prelucrând tutun în secolul al XVII-lea, Virginia.
Slaves processing tobacco in 17th-century Virginia.

Cum să scapi de gândacul de coajă într-o casă din lemn, prelucrând din gândac de coajă.
How to get rid of bark beetle in a wooden house, processing from bark beetle.

Şcoala m-a prins prelucrând urina ca pe o bază de rutină.
School board's got me processing urine on a routine basis.

Prelucrând o mână, veţi avea senzaţia că aveţi şansele care trebuie cu un sec de cărţi mediocre.
Working through a hand, you will get a feeling you have got the right odds with a mediocre set of cards.

Este folosită în aplicaţii generale, prelucrând în două direcţii cu eficienţă totală, de ex.
It is used in general applications, machining in two directions with full wiper effectiveness, e.g.

România a fost printre primele state est-europene care a semnat colaborări cu NASA, în anii '70, preluând şi prelucrând imagini de la sateliţii americani.
Romania was among the first Eastern European countries to sign collaborations with NASA in the 70s, taking and processing the images from Americans satellites.

Vă vom folosi datele cu caracter personal pentru a vă gestiona achizițiile online pe H&M, prelucrând comenzile și returnările prin intermediul serviciilor noastre online și vă vom trimite notificări privind starea livrării sau în cazul unor probleme privind livrarea articolelor dumneavoastră.
We will use your personal data to manage your purchase online at H&M by processing your orders and returns via our online services and send you notifications of delivery status or any problems with the delivery of your items.

Dacă următoarele condiţii sunt adevărate, clientul Windows Update găseşte serverul proxy prelucrând scriptul de configurare automată.
If the following conditions are true, the Windows Update client locates the proxy server by processing the automatic configuration script.

Atunci când decizi să utilizezi serviciile noastre prin intermediul Call Center-ului Star Taxi, vom înregistra apelul prelucrând vocea ta, numele și prenumele, adresa ta de e-mail și/sau numărul de telefon Poți refuza să ne furnizezi aceste date dar în acest caz nu vei putea beneficia de seviciile noastre.
When you decide to use our services through Star Taxi Call Center, we will record the call by processing your voice, name and surname, your e-mail address or/and your phone number. You may decline to provide us with this data, but in this case, you will not be able to benefit from our services.

Se înțelege că produsele din plăci de titan, ca material nou structural, compatibilitate cu rezistența la coroziune, rezistență ridicată și excelente biologice, sunt utilizate pe scară largă în cercetarea științifică militară, medicală, aerospațială, marină științifică și alte industrii, prelucrând profiturile.
It is understood that the titanium plate products as a new structural material, compatibility with corrosion resistance, high strength and excellent biological, are widely used in military, medical, aerospace, marine scientific research and other industries, processing profits.

Conform noului regulament, LeaveBoard acționează ca procesor de date, prelucrând HR și deconectând datele în numele clienților sai.
According to the new regulation, LeaveBoard acts as Data Processor, processing HR and time off data on behalf of its customers.

Salută participarea Europol la celula de aplicare a legii din operațiunea„Gallant Phoenix”(OGP) condusă de SUA în Iordania, prelucrând informațiile obținute din teatrele de luptă(și, dacă este posibil, contribuind la identificarea victimelor) și transmițându-le prin canale și proceduri clare către autoritățile de aplicare a legii din statele membre, prin intermediul unităților naționale din Europol;
Welcomes Europol's participation in the law enforcement cell of the US-led Operation Gallant Phoenix(OGP) in Jordan, whereby it processes information obtained from the battlefield(and if possible helps to identify the victims) and exchanges it through established channels and procedures with Member States' law enforcement authorities via the Europol National Units;

BENTELER Distribution este o companie care operează pe plan internațional, distribuind și prelucrând țevi din oțel carbon și din oțel inoxidabil.
BENTELER Distribution is an internationally operating company distributing and processing carbon steel and stainless steel tubes.

Ro colectează uneori sau poate colecta o combinatie intre cele doua tipuri de informatii, prelucrând în mod corespunzător informațiile ce intră în categoria datelor cu caracter personal….
Ro sometimes collects or can collect a combination of the two types of information by properly processing the information that falls under the category of personal data.

Persoane internate în centrul Educativ Buziaş vor participa la deschiderea expoziţiei, ulterior realizând instantanee în cadrul Conferinţei şi prelucrând fotografiile pentru a putea fi înmânate participanţilor până la sfârşitul evenimentului.
Minors in custody in Buziaş Centre will take part in the exhibition, will take instant photos during the conference and will process photos to offer to participants until the event ends up;

Deci, în unele conflicte dintre Zeus şi Hera, cred că putem vedea, cum grecii prelucrând cultural, cum ar arăta, dacă ai avea, doi oameni, cu o egală putere, într-o relaţie.
So, in some of the conflicts between Zeus and Hera I think we can see as the Greeks culturally working out what would it look like if you had two people with equal power within a relationship.

Devino beneficiar al unor adevăruri care pot da însemnătate identităţii gândirii tale, prelucrând şi valorificând învăţăturile extrase din experienţele trăite.
Become the recipient of truths that can give meaning to the identity of your thinking, processing and valuing the teachings drawn from life experiences.

Membru al Asociației Simultan din 2004, artistul este preocupat de video, sunet, desen și instalație, prelucrând în lucrările sale elemente din realitatea imediată, spațiile interstițiale și momentele de tranziție între două puncte.
A member of the Simultan Association since 2004, the artist is preoccupied with video, sound, drawing and installations, processing elements of immediate reality, interstitial spaces and moments of transition between two points into his works.

Vom partaja, de asemenea, informațiile personale cu companiile care ne ajută să ne conducem afacerea prelucrând informații personale în numele Adobe în scopurile identificate mai sus.
We will also share your personal information with companies that help us to run our business by processing personal information on behalf of Adobe for the purposes identified above.

Plecând de la aceste premize, echipa proiectului a demarat în 2006 cercetările de teren sub auspicile proiectului eGISpat, prelucrând ulterior rezultatele sub o formă mai complexă, în virtutea proiectului ArheoGIS, demarat sub auspiciile Asociației ArheoVest.
With this in mind the project team started a field survey in 2006, eGISpat project, later assembling the processed results under a more complex form, under the ArheoGIS project, conducted by the Arheo Vest Association.

Partea superioară este prelucrată într-o reducere treptată a dozelorpană formă.
The upper side is processed by thinning inWedge shape.

Dreptunghi prelucrat 99,5% bara ceramica alumina.
Machined rectangle 99.5% alumina ceramic bar.

Semifabricatele din material sunt prelucrate la geometria produsului final.
Material blanks are machined to the final product geometries.

Datele dvs. sunt prelucrate în conformitate cu Politica noastră de Confidențialitate.
Your data are processed in accordance with our Privacy Policy.

Arahidele sunt prelucrate fără aditivi la untul de arahide.
Peanuts are processed into peanut butter without additives.

Acesta poate fi prelucrat prin toate metodele convenționale.
It can be machined by all conventional methods.

Câmp prelucrat calitativ- o modalitate eficientă de combatere a dăunătorilor.
Qualitatively processed field- an effective way to control pests.

Dintele a fost prelucrat, ai spus?
The tooth was machined, you say?

Datele sunt prelucrate pe temeiul juridic al art.
The data is processed on the legal basis of Art.