Que Veut Dire PRETEXTUL en Anglais - Traduction En Anglais

• pretext
• guise
• pretense
• excuse
• pretence

Exemples d'utilisation de Pretextul en Roumain et leurs traductions en Anglais

Acesta este pretextul meu.
There is my pretext.

Pretextul e simplu: un party.
The pretext is simple: a party.

Bert și Ernie pretextul.
The Bert and Ernie pretext.

Care e pretextul tău standard?
What's your standard excuse?

Jucăm ca să fim pretextul tău.
We're shooting to be your excuse.

Nu aveam pretextul să-i dobor.
I had no pretext to shoot them down.

Pretextul lui OVER EASY este simplu.
The pretext of Over Easy is simple.

Si care a fost pretextul intalnirii?
And what was the pretense of that encounter?

Sub pretextul 'rezerve de urgentă'.
Under the guise of'emergency reserves'.

Au spus că nu vor să fie pretextul meu.
They said they didn't want to be my excuse.

Pretextul o întâlnire client, chiar.
The pretext of a client meeting, right.

El vă oferă pretextul s-o doborâti.
It will give you the pretext to shoot it down.

În pretextul de rugăciune şi închinare?
In the pretext of praying and worshiping?

Shaoyao, casatoria noastra a fost doar pretextul.
Shaoyao, our marriage was only pretense.

Nu voi fi pretextul nici unei greve.
I will not be the excuse for any strike.

A fost crearea aberații sub pretextul științei.
She was creating aberrations under the guise of science.

Oh cu pretextul ca-ti intaresc dintii!
On the pretext that it strengthens your teeth!

I-au arestat pe toți sub pretextul că au conspirat.
They arrest them all under the guise of conspiracy.

Pretextul lui e că vrea să-l folosească pe Bello.
His excuse is he wants to use Bello.

Nu, vom merge sub pretextul că lucrăm la caz.
No, we will go under the guise of working on the case.

Su pretextul unui control ai adus-o aici, si apoi.
Su pretense of control brought her here, and then.

Am fost adusă aici sub pretextul oferirii unui loc de muncă.
I was brought here under the pretext of a job.

Sub pretextul de a-l ajuta cu tema lui.
Under the pretext of helping him with his homework.

Cred că mi s-a oferit pretextul de a mă schimba, corect?
I guess that, uh that gives me an excuse to change, right?

Sub pretextul că sunt încă Presedinte?
Under the pretense that I'm still the president?

Câte femei ai jefuit sub pretextul întâlnirilor rapide?
How many women have you ripped off under the guise of speed-dating?

Sub pretextul de a-mi arăta lucrătura revolverului său la comandă.
Under the pretext of showing off his custom-made revolver.

Mi-a si telefonat cu pretextul de a intreba de Gianni.
He even phoned me, with the excuse of asking me about Gianni.

Sub pretextul dezertării, au comis acte de spionaj, de ce-l aperi?
Under the pretense of defection, they committed acts of espionage, why are you defending him?

Și în care nu mai degradăm resurse sub pretextul mâncării ieftine.
And stop degrading resources under the guise of cheap food.