Que Veut Dire PREVALEAZĂ en Anglais - Traduction En Anglais

• prevail
• override
• outweigh
• take precedence
• avails
• prevails
• prevailing
• overridden
• overrides
• takes precedence
• overriding
• outweighs
• avail

Exemples d'utilisation de Prevalează en Roumain et leurs traductions en Anglais

Dar prevalează raţiunea.
But, cooler heads prevail.

Da, există moravuri stricte prevalează aici.
Yes, there are strict mores prevail here.

Bine prevalează asupra răului.
Good prevails over evil.

Politețe domn nostru încă prevalează, Rob.
Our gentleman's courtesies still prevail, Rob.

Prevalează normele naționale.
The national rules prevail.

Întotdeauna e frumos când prevalează capatele reci.
Always nice when cooler heads prevail.

Bun prevalează întotdeauna asupra răului.
Good always prevails over evil.

Ne spune că şi aici contextul prevalează.
This tells you that here also, context overrides.

Prevalează levierul contului subiacent.
Leverage of underlying account prevails.

Mașini în mișcare pe sensul giratoriu, prevalează;
Cars moving on the roundabout, take precedence;

Egalitatea sexelor prevalează pe toate lumile evoluate.
Sex equality prevails on all advanced worlds;

Incertitudine în privința creșterii- prudența prevalează.
Uncertainty about growth- caution prevails.

Și poate- poate… tu prevalează și se ridice deasupra ei.
And maybe-- maybe… you prevail and rise above it.

În gama de culori albă, gri, roz, galben prevalează.
In the color range white, gray, pink, yellow prevails.

În paleta de culori prevalează roz, albastru, alb și aur.
In the color palette prevail pink, blue, white and gold.

Conceptul tradiţional de„subsidiaritate” încă prevalează.
The traditional concept of"subsidiarity" still prevails.

Uneori prevalează tradiţiile specifice care funcţionează bine.
Sometimes specific and successful traditions prevail.

Strălucire Primal și extaz complet prevalează asupra ființei.
Primal radiance and complete ecstasy prevails over the being.

Prevalează versiunea în limba engleză din 1 octombrie 2008 a acestui site.
The English version of this website prevails.

Atmosfera inevitabilului prevalează pe tot parcursul textului.
A sense of inevitability prevails throughout the text.

Eliminarea altor jucători pe zona de luptă şi prevalează joc.
Abolish other players on the combat zone and prevail the game.

Primăvara și toamna, prevalează cele mai bune condiții ale vântului.
In spring and autumn, the best wind conditions prevail.

Ingeniozitatea de hackeri, în conjuncție cu nepăsarea utilizatorului prevalează.
The ingenuity of hackers in conjunction with the user's carelessness prevail.

Dar cei care prevalează vor găsi averea într-o recompensă dulce.
But those who prevail will find their fortune in a sweet reward.

De fapt, jurisdicţia mea federală prevalează asupra unui mandat statal.
Actually, my federal jurisdiction take precedence over a state-ordered mandate.

Ei spun,"Evil prevalează atunci când oamenii buni nu reușesc să acționeze.".
They say,"Evil prevails when good men fail to act.".

Orice fel de sex masculin fiind dezamăgiți în ceea ce privește marimea penisului lor prevalează.
Any kind of male being disappointed regarding their penis size prevails.

De exemplu, dreptul comunitar prevalează asupra reglementărilor naţionale.
For example, Community law prevails over domestic rules.

Dacă prevalează Atalanta, poate fi condiționată chiar și să se găsească poziția lui 3.
If Atalanta prevails, it may be conditional even to find 3's position.

Obiceiurile sau practicile locale nu prevalează niciodată asupra cerinţelor legale.
Customs or local practices never take precedence over legal requirements.